Страница 1: ...STOOL TABOURET INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS Leer antes de utilizar por primera vez Read carefully before the first use A lire avant la premi re utilisation Vor dem ersten Gebrauch gut durchlesen Actuali...
Страница 2: ......
Страница 3: ...r el art culo la garant a del fabricante quedar anulada En este supuesto tanto las instrucciones del fabricante como el certificado de conformidad pierden su validez 2 INSTRUCCIONES DE USO a INSTALACI...
Страница 4: ...con un trapo Evite lavar y enjuagar con cantidades excesivas de agua para que no penetre por las costuras Para una mejor protecci n frente a sudor cremas o aceites de masaje se recomienda el uso de un...
Страница 5: ...da su vida til deber depositarse en un centro de recogida espec fica La separaci n de desechos de productos usados y embalajes permite que los materiales puedan reciclarse y reutilizarse La reutilizac...
Страница 6: ...minio pulido de 50 cm de di metro Apoyo sobre 5 ruedas de nylon de 5cm Opcional con tacos de nylon Asiento tipo Derby Asiento basculante Inclinaci n regulable mediante palanca bajo el asiento Respaldo...
Страница 7: ...a loss of validity of the manufacturer s guarantee instructions and Declaration of Conformity 2 OPERATING INSTRUCTIONS a SET UP This product is dispatched flat pack for an easier transport First fix...
Страница 8: ...y recommended to use a towel cover to protect the upholstery from sweat massage creams or oils Use soapy water to clean the stains Avoid using alcohol any solvent or stain remover as the vinyl could b...
Страница 9: ...crossed skip symbol Therefore at the end of its useful life you will have to apply to a specialized waste disposal centre Separate Collection of used products and packaging allows materials to be rec...
Страница 10: ...oot ring Polished aluminium base 50 cm diameter 5 nylon castor wheels 5cm Optionally available with nylon stoppers Derby seat Seat tilts by a lever under the seat Multi position slight tilt height dep...
Страница 11: ...n les instructions du fabricant Les pi ces d tach es d une autre marque pourraient tre dangereuses pour les personnes manoeuvrant la table Avis important En cas d utilisation de pi ces d tach es d une...
Страница 12: ...ne ponge douce puis s chez imm diatement avec un chiffon Evitez de faire rentrer de l eau dans les coutures Ne pas laver ni rincer grande eau Afin de mieux prot ger le ska de la transpiration des cr m...
Страница 13: ...ans un centre de tri des d chets pour un recyclage ad quat qui respecte l environnement et la sant La collecte s par e des produits et emballages us s permet le recyclage des articles afin de les util...
Страница 14: ...Base en aluminium poli de 50cm 5 roulettes de nylon de 5cm Patins en nylon en option Assise Derby Si ge inclinable actionn par un levier en dessous du si ge Dossier multi position l g rement inclinabl...
Страница 15: ...nweisungen des Hersteller s montiert werden Fremden Zubeh re die nicht vom Hersteller kommen k nnen f r das Personal die mit der Liege arbeiten gef hrlich sein Bei Verwendung von Nicht Originalteilen...
Страница 16: ...hen Halten Sie die Hydraulik frei von Staub und Fett Die Hydraulik darf unter keinen Umst nden manipuliert werden Wenn die H henverstellung blockiert ist wird empfohlen zu berpr fen ob der Bet tigungs...
Страница 17: ...n die Reparatur oder Ersatzkosten von Ecopostural uebernommen einschlie lich der Kosten f r den Ersatz des Produktes innerhalb der U E Wenden Sie sich f r alle Fragen im Zusammenhang mit der Garantie...
Страница 18: ...Stollen Derby Sitzfl che Schwenkbarer Sitz Einstellbare Neigung durch Hebel unter dem Sitz R ckenlehne mehrfach positionierbar leicht kippbar und in H he und N he verstellbarR ckenlehne mehrfach posit...
