ECOPERLA SOFTOWER L Скачать руководство пользователя страница 29

29

6.5. MEDIUM DISINFECTION AND CLEANING

We recommend using Ecoperla Antibacter and Ecoperla Antidotum for disinfection and maintenance. The alternate use of both 

agents every six months will help to maintain mechanical cleanliness and bacteriological purity of the medium. These products 

should be used in accordance with their instructions for use.

6.6. INTERRUPTIONS IN SYSTEM OPERATION

If the softener is not used for a month or more, it should be disinfected with Ecoperla Antibacter and Ecoperla Antidotum. Please 

contact Clarsan Service Department.

6.7. CONSUMABLES

List of consumables:

 Salt tablets (usually packed in 25-kilogram bags) – depending on water hardness and consumption,

 Pre-cartridges in a required mechanical water filter - usually replaced every 2-6 months,

 Injector – replaced every 2-5 years,

 Piston guide and piston – may need to be replaced in the case of very high hardness or other contaminations (every 

2-5 years),

 Ecoperla Antibacter – recommended medium disinfectant – every 1 year according to the User Manual,

 Ecoperla Antidotum - recommended agent removing sediment from the medium – every 1 year according to the 

User Manual,

 Medium – replaced every 5-10 years.

6.8. WARRANTY LOSS

The device must be installed and operated in accordance with its intended use and User Manual. It must work under appropriate 

conditions.

Certain negligence or irregularities in this respect may result in warranty loss.

Factors that may cause warranty loss include:

 Raw water of poor quality (in particular, with exceedances of iron, manganese, turbidity, pH, chlorides and microor-

ganisms),

 No pre-filter, no cartridge in a pre-filter,

 Incorrect hydraulic connection (e.g. input instead of output),

 No removal of washings into the sewage system or sewage system obstruction,

 No venting of the device at start-up or significant amounts of air in the device,

 Poor quality salt tablets (contaminated or in bulk form or without a certificate of the National Institute of Hygiene),

 Pressure above the maximum allowable limit for the device,

 System pressure below 0 bar (vacuum),

 Hydraulic impacts in the system,

 Temperature too low or too high,

 Changing controller settings or disassemble of the device, or its modification without consulting the technical de-

partment,

 Use of chemical agents which have a negative impact on the medium or device,

 Acts of vandalism or other mechanical damage.

If any of the above irregularities are found, the guarantor may make a decision about warranty loss. Since not always 

the above irregularities in connection or operation cause damage, the guarantor may decide to maintain the warranty 

of the device.

Содержание SOFTOWER L

Страница 1: ...SOFTOWER WATER SOFTENER ECOPERLA SOFTOWER USER MANUAL original product of Ecoperla...

Страница 2: ...KEEP THE USER MANUAL AS IT CONTAINS WARRANTY AND A SERVICE CARD...

Страница 3: ...sh time 5 3 5 Rinsing time 5 3 6 Amount of salt 5 3 7 Capacity 5 3 8 Selection of regeneration frequency 5 3 9 Choice of regeneration type 5 3 10 Output signal settings 1 5 3 11 Output signal settings...

Страница 4: ...ing 6 4 User operating activities 6 5 Medium disinfection and cleaning 6 6 Interruptions in system operation 6 7 Consumables 6 8 Warranty loss 7 Service 7 1 Service technician s activities 7 2 Illegit...

Страница 5: ...er treatment Carbonate hardness is also known as transient hardness The second type is non carbonate hardness also called non transient hardness It is caused by presence of substances such as chloride...

Страница 6: ...regeneration the medium regains full water softening efficiency After rinsing the whole water is directed to the sewage system For proper operation of the device a user must regularly replenish salt...

Страница 7: ...0 6 0 Salt consumption per regeneration kg 3 0 4 0 6 0 Water consumption per flushing l 160 160 210 Cylinder dimensions inch 10 x 44 10 x 54 12 x 48 Column width mm 270 270 320 Column height mm 1330 1...

Страница 8: ...it may result in its damage Operating temperature should be between 4 38 C The device should be protected against weather conditions sunshine precipitation too low or high temperatures High humidity...

Страница 9: ...ent manganese content turbidity pH value chlori des and microbial content should comply with the quality standards for drinking water Treated water Treated water Raw water Raw water 1 2 5 3 4 6 7 1 2...

Страница 10: ...ditional rigid fittings may be used on valve connections e g steel pipe fittings between a valve connection and a flexible hose Sewage outlet a connection end to the sewerage system on the valve is ma...

Страница 11: ...on backwash water is directed to the sewage system During the regeneration check system tightness After the regeneration the brine tank should contain water Pour salt into the brine tank 5 PROGRAMMING...

Страница 12: ...ITIAL SETTINGS You can set a time at the time display in the ope ration mode point 5 1 By pressing the CLOCK button you can change a time on the display chan ged value starts flashing Use the Up and D...

Страница 13: ...EGEN NEXT INITIAL HARDNESS SETTINGS 340 ppm Use the buttons to enter initial hardness Use the NEXT button to move on to the next stage Use the REGEN button to return to the previous stage In Softower...

Страница 14: ...ert them to ppm A table with the conversion factor for water hardness units can be found on page 3 Use the buttons enter the residual hard ness Use the NEXT button to move on to the next stage Use the...

Страница 15: ...ammed Please do not change the settings yourself Improper settings may affect device efficiency Use the buttons to enter the time at which regeneration should start Press the NEXT button twice to go t...

Страница 16: ...ng to the mixer settings According to the mixer settings Number of days between regenerations 14 14 14 Regeneration time 02 00 02 00 02 00 Filtration type Softening Softening Softening Volume between...

Страница 17: ...75 00 MIN Use the buttons to select Softener or Filter For a softener choose Softener The screen shows a flashing sign SOFTENER If the Softener sign is flashing use the NEXT button to move on to the...

Страница 18: ...ining time in minutes Use the NEXT button to move on to the next stage Use the REGEN button to return to the previous stage Use the buttons to enter the rinsing time in minutes Use the NEXT button to...

Страница 19: ...pears press NEXT SIGNAL 2 appears Omit all other stages by pressing NEXT at each subsequent message until the time is displayed CLOCK REGEN NEXT DELAYED REGENERATION SETTINGS TYPE Use the buttons to e...

Страница 20: ...nt to use this option you should consult your dealer Use the NEXT button to move on to the next stage 5 3 11 Output signal settings 2 CLOCK REGEN NEXT OUTPUT SIGNAL 2 SETTINGS OFF Thanks to this optio...

Страница 21: ...arm CLOCK REGEN NEXT SALT LEVEL ALARM SETTINGS 5 KG Use the buttons to choose the function of a reminder about periodic maintenance service and change the frequency of maintenance service activities M...

Страница 22: ...n starts at a specified time when the softener capacity is exhausted OFF DELAYED NUMBER Reserve volume is not calculated automatically Regeneration starts at a specified time LICZBA DELAYED NUMBER Res...

Страница 23: ...lue Regeneration starts at a specified time if the speci fied time between regene rations is not observed or after 10 minutes without water flow 5 4 WORK HISTORY If you want to run the available basic...

Страница 24: ...umber of operation days Use the NEXT button to move on to the next stage Use the REGEN button to return to the previous stage The screen displays total volume of treated water since device commissioni...

Страница 25: ...e to peak flow Use the REGEN button to return to the previous stage 5 4 5 Peak flow basic history CLOCK REGEN NEXT PEAK FLOW 0l m Use the NEXT button to move on to the next stage Use the REGEN button...

Страница 26: ...ge 5 4 8 Total number of regenerations extended history CLOCK REGEN NEXT NUMBER OF REGENERATIONS SINCE COMMISSIONING 0 Use the NEXT button to move on to the next stage Use the REGEN button to return t...

Страница 27: ...LOCK REGEN NEXT ERROR HISTORY Recent 10 errors of the control valve are displayed on the screen use the up and down buttons to display the recent errors Use the NEXT button to exit the history Use the...

Страница 28: ...terms of iron content manganese content turbidity pH value chlorides and microbial content Appropriate working conditions of the device working pressure within required limits temperature within requi...

Страница 29: ...ust be installed and operated in accordance with its intended use and User Manual It must work under appropriate conditions Certain negligence or irregularities in this respect may result in warranty...

Страница 30: ...tra Replacement of a pre filter cartridge Salt replenishment Supply of consumables Inspection change of controller settings Mixer adjustment Cleaning of the valve piston guides etc 7 2 ILLEGITIMATE WA...

Страница 31: ...Replace the water meter f Defective PC board f Replace the PC board Regeneration at the wrong time of a day a Power failure a Set the correct time b Current time set incorrectly b Set the current time...

Страница 32: ...he regenerant tank a Incorrect programming a Check refill settings b Blocked injector b Clean or replace the injector c Gears not pressed c Push the gears d Defective seals d Replace the gaskets e Ben...

Страница 33: ...res sed against the rest of the housing the motor does not interlock with the drive gearbox c Improve motor holder installation and reset the PC board Error E4 1004 the display shows a code or a code...

Страница 34: ...technician s signature Service technician s signature Service technician s stamp Service technician s stamp Service to be performed after 6 years of device operation Date of service Service to be per...

Страница 35: ...ccordance with the warranty conditions attached to the manual To use the warranty the user must provide proof of purchase of the system In the case of any problem with Ecoperla Softower please contact...

Страница 36: ...36 WWW ECOPERLA COM...

Отзывы: