FR
Pèse-personne PS-72E
IT
Bilancia pesapersone PS-72E
ES
Báscula personal PS-72E
PT
Balança pessoal PS-72E
NL
Personenweegschaal PS-72E
FI
Henkilövaaka PS-72E
SE
Personvåg PS-72E
DE
Personenwaage PS-72E
AC 850
GB Personal Scale PS-72E
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο
!
Přečtěte si prosím pečlivě!
Kérjük, gondosan olvassa el!
Przeczytaj uważnie!
Lütfen dikkatle okuyunuz!
Vă rugăm citiţi cu atenţie!
Внимательно ознакомиться!
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Por favor ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode dʼemploi
Istruzioni per lʼuso
Instrucciones de manejo
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Návod k
použití
Használati utasítás
Instrukcja
obsługi
Kullanım talimatı
Instrucţiuni de utilizare
Инструкция по применению
Gerät und Bedienelemente
Device and controls
Appareil et éléments de commande
Apparecchio ed elementi per la regolazione
Dispositivo y elementos de control
Aparelho e elementos de comando
Toestel en bedieningselementen
Laite ja käyttölaitteet
Apparaten och komponenter
Συσκευή και στοιχεία χειρισμού
Přístroj a ovládací prvky
A készülék és a kezelőelemek
Urządzenie i elementy obsługi
Cihaz ve Kullanma Elemanları
Прибор и органы управления
Aparatul şi elementele de operare
Art. 23510
GR
Προσωπική ζυγαριά PS-72E
CZ
Váhy koupelna PS-72E
HU
PS-72E Fürdőszoba mérlegek
PL
Wagi osobowe PS-72E
TR
Banyo ölçekler PS-72E
RO
Cântare personale PS-72E
RU
Bесы
бытовые
PS-72E
PS-72E
23510_PS-72E_PersWaage_Kurz_07072014.qxd:Kompakt-GA 07.07.2014 19:23 Uhr Seite 1
