background image

Installation of the  ‘Ecolab DocuApp’  for Android 

On Android-  based smartphones, the

‘Ecolab DocuApp’

   is located in the

"Google Play Store"   .

1.

Call up the"Google Play Store"   with your Smartphone / Tablet.

2.

Enter the name "

Ecolab DocuAPP

" in the search field.

3.

Select the 

Ecolab DocuAPP

 using the search term   

‘Ecolab DocuApp’

 in

conjunction with this icon.

4.

Press the button 

["install"]

.

ð

The 

‘Ecolab DocuApp’

   is being installed.

Via a PC or web browser the 

‘Ecolab DocuApp’

   can be accessed using this link:

https://play.google.com/store/apps/details?id=ecolab.docuApp

Installation of the  ‘DocuApp’  für IOS (Apple) 

On IOS   based smartphones, the 

‘Ecolab DocuApp’

   is located in the "APP Store"

 .

1.

Call up the "APP Store"   with your Smartphone / Tablet.

2.

Go to the search function.

3.

Enter the name "

Ecolab DocuAPP

" in the search field.

4.

Select the 

Ecolab DocuAPP

 using the search term   

‘Ecolab DocuApp’

 in

conjunction with this icon.

5.

Press the button 

["install"]

.

ð

The 

‘Ecolab DocuApp’

   is being installed.

Copyright
This manual is copyright protected. All rights reserved by the manufacturer.

Transferring this manual to third parties, reproduction in any form – even partially – and

the exploitation and/or disclosure of the contents without written permission from Ecolab

Engineering (hereinafter “the manufacturer”) is prohibited except for internal purposes.
Any contravention of this will result in claims for damages.

The manufacturer reserves the right to assert additional claims.

1.2 

Packaging

The individual packages are bundled to suit the expected transport conditions.

Only environmentally-friendly materials have been used in the packaging.

The packaging is designed to protect the individual components against shipping damage,

corrosion and other damage before assembly.

Do not destroy the packaging and only remove it just before assembly.

There may be instructions on how to handle the packages (e.g. this way up,

fragile, keep dry). These must be adhered to accordingly.

General

5

417102610 Rev. 01-12.2020

Содержание EcoPlus PDRX

Страница 1: ...ebsanleitung KBA Short operating instructions KBA EcoPlus PDRX Dosierger t f r Solid Reinigerprodukte Metering unit for Solid detergent products DEUTSCH ENGLISH MAN049304 EcoPlus PDRX Rev 01 12 2020 1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rweise vorhersehbare Fehlanwendungen 8 2 2 2 Eigenm chtiger Umbau und Ersatzteilherstellung 8 2 3 Personalanforderungen 8 2 4 Pers nliche Schutzausr stung PSA 9 2 5 Installationsarbeiten 9 3 Lieferumf...

Страница 4: ...d allgemeinen Sicherheitsbestimmungen f r den Einsatzbereich Abbildungen in dieser Anleitung dienen dem grunds tzlichen Verst ndnis und k nnen von der tats chlichen Ausf hrung abweichen Bei einem Weit...

Страница 5: ...nnen alle ver ffentlichten Betriebsanleitungen Kataloge Zertifikate und CE Konformit tserkl rungen von Ecolab Engineering auf einem Windows PC Windows 10 heruntergeladen werden Zur Installation ffnen...

Страница 6: ...gen Sie den Button installieren Die Ecolab DocuApp wird installiert Urheberschutz Diese Anleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte liegen beim Hersteller Die berlassung dieser Anleitung an D...

Страница 7: ...Symbole und Hinweise auf der Verpackung beachten Gefahr durch die Inbetriebnahme eines durch den Transport besch digten Transportst ckes Wird beim Auspacken ein Transportschaden festgestellt darf kein...

Страница 8: ...ratur ist nur wie in den Technischen Daten angegeben zul ssig Die Betriebsspannung ist nur wie in den Technischen Daten angegeben herzustellen Die EcoPlus PDRX wurde f r die industrielle und gewerblic...

Страница 9: ...ilherstellung VORSICHT nderungen oder Modifikationen sind ohne vorherige und schriftliche Genehmigung der Ecolab Engineering GmbH nicht erlaubt und f hren zum Verlust jeglicher Gew hrleistungsanspr ch...

Страница 10: ...t Sicherheitsdaten blatt des Dosiermediums beschriebene PSA ist unbedingt zu verwenden 2 5 Installationsarbeiten HINWEIS Sachsch den durch Verwendung von falschem Werkzeug Durch Verwendung von falsche...

Страница 11: ...24 V DC 418931025 10009950 1 x Verl ngerungskabel 6 m V VT E99000128 10177432 1 x Verl ngerungskabel 5 m 4 pol RSMV RKMV 32357301 10200721 1 x Leitwertaufnehmer ind 0 2 m int Temp 287409 10177424 1 x...

Страница 12: ...Infoblatt Rack Load 37211006 10017497 1 x Fassanschluss NWS 45 DEGR G 3 4 19 272073 10200169 1 x 45 Produktauslass G1i D19 PP SP 272070 10200142 1 x Gerader Produktauslass 272071 10200141 Kurz Betrieb...

Страница 13: ...er induktiven Leitf higkeitsmesszelle im Haupttank der GSM gemessen Die Reinigerkonzentration wird von der Steuerung berwacht Sobald die Konzentration unter den gew nschten Wert abf llt wird die Nachd...

Страница 14: ...chanschl sse fest und dicht montiert sind Unsachgem e Montage kann zu Verletzungen durch Chemieaustritt f hren Bei allen Chemikalien unbedingt die gesetzlichen Vorschriften und die entsprechenden Prod...

Страница 15: ...g 2 Bohrl cher 3 Halteklammer 4 Haken 5 EcoPlus PDRX 1 Gew nschte Bohrungen an der Montagestelle mit Hilfe der Wandhalterung Pos 1 kennzeichnen Pos 2 2 L cher bohren 3 Wandhalterung Pos 1 mit geeignet...

Страница 16: ...Eckventil befinden 2 3 1 Abb 3 Anschluss Hauswasserversorgung 1 Schutzkappe auf Hauswasseranschluss 2 Hauswasseranschlussleitung Stahlflex 3 Schraubenschl ssel 1 Gelbe Schutzkappe Pos 1 am Anschluss...

Страница 17: ...umfang 5 Schlauchschelle 6 berwurfmutter 7 Produktzulauf 1 Wasserstand bei vollst ndig gef lltem Waschtank kennzeichnen 2 Hauptwasserzufuhr zur GSM absperren 3 Wasser aus der GSM ablassen 4 Bohrung f...

Страница 18: ...n um R ckst nde und Luftblasen in der Bohrung zu vermeiden Folgende Abst nde m ssen beachtet werden Bauelement Abstand Tankecken mindestens 50 mm Heizelemente m glichst gro Montage der Messzelle 1 Ein...

Страница 19: ...trieb setzen Beim Auswechseln von Sicherungen die Stromst rkenangabe einhalten Feuchtigkeit von spannungsf hrenden Teilen fernhalten da diese zum Kurzschluss f hren kann VORSICHT Das EcoPlus PDRX hat...

Страница 20: ...Geh use Pos 4 nach vorne abnehmen Das Elektronikgeh use wird freigelegt 6 Beide Laschen Pos 5 vom Elektronikgeh use rechts und links dr cken Das Elektronikgeh use wird entriegelt und kann komplett abg...

Страница 21: ...asche auf der anderen Seite Dr cken und das Elektronikmodul auch auf dieser Seite ausrasten Das Elektronikgeh use wird entriegelt und kann komplett abgenommen werden Im Deckel befindet sich das WWC Bo...

Страница 22: ...Anschlussplan EcoPlus PDRX Abb 7 Anschlussplan EcoPlus PDRX Montage und Installation 21 417102610 Rev 01 12 2020...

Страница 23: ...te siehe auch Hauptbetriebsanleitung 7 Gegebenenfalls Betriebsdatenspeicher zur cksetzen 8 Das Absperrventil an der Wasserzulaufleitung ffnen 9 berpr fen ob alle Schl uche Anschl sse und Bauteile dich...

Страница 24: ...WWC PCB Programmierstruktur Betrieb Siehe separate Beschreibung der WWC PCB die auf Anfrage zur Verf gung gestellt wird Inbetriebnahme Betrieb 23 417102610 Rev 01 12 2020...

Страница 25: ...correct use 8 2 2 2 Arbitrary conversion and spare parts production 8 2 3 Personnel requirements 8 2 4 Personal protection equipment PPE 9 2 5 Installation work 9 3 Scope of supply 10 4 Functional des...

Страница 26: ...ral safety regulations for the area of application apply Illustrations in this manual are for basic understanding only and may differ from the actual version All operating instructions must always be...

Страница 27: ...ram for Windows to download all published manuals catalogues certificates and CE conformity declarations published by Ecolab Engineering to Windows PC Windows 10 To install open the Microsoft Store an...

Страница 28: ...this icon 5 Press the button install The Ecolab DocuApp is being installed Copyright This manual is copyright protected All rights reserved by the manufacturer Transferring this manual to third partie...

Страница 29: ...mbols and the information on the packaging Danger of putting into operation a piece of transport equipment which has been damaged during transport If damages are discovered during unpacking do not ins...

Страница 30: ...ature is permissible only as described in the Technical data The operating voltage has to be produced only as described in the Technical data The EcoPlus PDRX has been developed designed and built for...

Страница 31: ...media 2 2 2 Arbitrary conversion and spare parts production CAUTION Changes or modifications are not permitted without prior written permission from Ecolab Engineering GmbH and result in the forfeiti...

Страница 32: ...ve to pay attention to the PPE described in the product data sheet safety data sheet for the metered medium 2 5 Installation work NOTICE Material damage by using incorrect tools Material damage may ar...

Страница 33: ...AC 24 V DC 418931025 10009950 1 x extension cable 6 m V VT E99000128 10177432 1 x extension cable 5 m 4 pin RSMV RKMV 32357301 10200721 1 x conductivity sensor ind 0 2 m int Temp 287409 10177424 1 x...

Страница 34: ...formation sheet Rack Load 37211006 10017497 1 x barrel connection NWS 45 DEGR G 3 4 19 272073 10200169 1 x 45 product outlet G1i D19 PP SP 272070 10200142 1 x straight product outlet 272071 10200141 S...

Страница 35: ...the dishwasher during the entire cleaning process The concentration of cleaning agent is monitored by the control unit As soon as the concentration drops below the desired figure further dispensing is...

Страница 36: ...line connections are firmly mounted and leakproof Improper assembly may lead to injury due to chemical leaks Legal regulations and the applicable product data sheets must be taken into account for all...

Страница 37: ...oles 3 Retaining clip 4 Hook 5 EcoPlus PDRX 1 Mark the desired drill holes pos 1 at the installation site using the wall bracket pos 2 2 Drill holes 3 Fix the wall bracket pos 1 to the wall using suit...

Страница 38: ...ngle valve 2 3 1 Fig 3 Connection to domestic water supply 1 Protective cap on domestic water connection 2 House water connection pipe braided steel 3 Spanner 1 Remove the yellow protective cap pos 1...

Страница 39: ...Product supply 1 Mark water level when wash tank is filled completely 2 Shut down main water supply to dishwasher 3 Drain water out of dishwasher 4 Drill a hole for the tank connection approx 5 cm ab...

Страница 40: ...and air bubbles building up in the bore The following distances must be observed Construction element Spacing Tank corners at least 50 mm Heating elements as large as possible Mounting the measuring c...

Страница 41: ...e or decommission fuses When replacing fuses comply with the rating Do not expose live parts to moisture as this may cause short circuits CAUTION The EcoPlus PDRX does not have its own on off switch T...

Страница 42: ...5 Remove the housing pos 4 by pulling it forward The electronics housing is exposed 6 Press both tabs pos 5 of the electronics housing right and left The electronics housing is unlocked and can be rem...

Страница 43: ...side and disengage the electronic module on this side as well The electronics housing is unlocked and can be removed completely The WWC board pos 3 with the power supply and electronic cables is locat...

Страница 44: ...Terminal connection diagram EcoPlus PDRX Fig 7 Terminal connection diagram EcoPlus PDRX Assembly and installation 21 417102610 Rev 01 12 2020...

Страница 45: ...essary reset the operating data memory unit 8 Open shut off valve on water supply pipe 9 Check that all hoses connections and components are properly sealed and check that the capsule switch functions...

Страница 46: ...WWC PCB Programming structure Operation See separate description of WWC PCB provided on request Startup Operation 23 417102610 Rev 01 12 2020...

Страница 47: ......

Страница 48: ...t Ecolab Engineering GmbH 2020 Alle Rechte vorbehalten All rights reserved Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung der Firma Ecolab Engineering GmbH MAN049304 EcoPlus PDRX MAN049304 EcoPlus PD...

Отзывы: