Ecolab 295057, Руководство по эксплуатации, Страница: 17 / 50

4 Funktionsbeschreibung
4.1 Einsatzbereich
Der Rotorspray Multi 2 zur Verwendung mit den Steuergeräten Multiline 1000 oder
Multiline 6000 wird zum automatischen Auftragen von Klebstoffen, Dichtmitteln sowie
Schmierstoffen in Bohrungen im Durchmesserbereich von 8 bis 100 mm verwendet.
Ein bedeutendes Einsatzgebiet stellt der Automobilsektor dar.
Der Rotorspray wird in der Regel zusammen mit einem Dosierventil EP SV (Artikel-
Nummern 295241 / 295242 / 295243 / 295244) und den Steuergeräten Multiline 1000
oder Multiline 6000 benutzt.
Über die Dosierspitze des Dosierventils wird das Produkt (Reaktionsklebstoffe, Öle oder
sonstige Flüssigkeiten) in den rotierenden Schleuderkopf gefördert.
Durch die Rotation des Schleuderkopfes und dessen Konstruktion wird das Produkt
ringförmig in der zu benetzenden Bohrung aufgetragen. Der Einsatz sollte vorzugsweise
horizontal oder von oben erfolgen.
Mit dem Rotorspray können nur niedrigviskose Klebstoffe oder Öle verarbeitet werden. Es
lassen sich auch einige Fette verarbeiten.
Die Größe des Schleuderkopfes und die Länge der Welle sind in weiten Grenzen variabel
um die unterschiedlichen zu benetzenden Bohrungsdurchmesser und -längen
berücksichtigen zu können.
Für die zeitlich koordinierte Aktivierung von Dosierventil und Rotorspray sind die
Steuergeräte Multiline 1000 oder Multiline 6000 geeignet.
Eine Ansteuerung ohne Steuergerät Multiline 1000 oder Multiline 6000 ist
nicht realisierbar!
Der Rotorspray unterliegt bezüglich der verfügbaren Leistung zur Beschleunigung der
Welle und des Schleuderkopfes den in den technischen Daten genannten Grenzen.
Angabe Wert Einheit
Größter Schleuderkopfdurchmesser: 40 mm
Größter Wellendurchmesser: 6 mm
Längste Welle (mit Stützhülse in
Sonderausführung):
600 mm
4.2 Normalbetrieb
Der Rotorspray wird mit dem Steuergerät Multiline 1000 oder Multiline 6000 betrieben.
Der Rotorspray wird mit einem vorkonfektionierten Kabel (Stecker sind bereits
angeschlossen) mit einem der Steuergeräte Multiline 1000 oder Multiline 6000 verbunden.
Die Ansteuerung bzw. Einstellung wird am Steuergerät vorgenommen.
Zur Einstellung der Steuergeräte sind die Betriebsanleitungen des jeweils zur
Verwendung kommenden Steuergeräts heranzuziehen (417101357 Multiline 1000 und
417101369 Multiline 6000).
Siehe hierzu auch
Ä
4.1 „Einsatzbereich“ auf Seite 17 .
Funktionsbeschreibung
17 417102286 Rev. 01-03.2019