warm never felt so good
™
Cálido Nunca Se Sintió Tan Bien
models NA400S
400C/L/S/U
M400C/L/U
T400C/L/U
ENGLISH
PLEASE READ AND SAVE THESE USE AND CARE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Rooms that have less optimal conditions as described
under “Selecting a Proper Location” on page 2, may be
less effective.
2. For maximum efficiency, the heater should be mounted
between approximately 6 and 18 inches from the floor
or baseboard.
3. The factory installed power cord is for use in 120 Volt AC
outlets only.
4. The ON/OFF switch will illuminate red when in the
ON position.
5. ECO-heaters are designed to be left on for extended
periods of time without damage. If not to be used for
an extended period, unplug the power cord and
store appropriately.
6. ECO-heaters may be cleaned if necessary, see
“CLEANING AND STORAGE” on page 3.
7. The ceramic model of this heater (C400/NA400/
T400) can be painted to match any decor with acrylic
latex paint. (Do not use oil-based paints.)
The metal model (M400) cannot be painted.
When using electrical appliances, basic precautions should
always be followed to reduce the risk of fire, electric shock,
and injury to persons, including the following:
1. Read all instructions before using this heater.
2. Extreme caution: This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience & knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
3. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let
bare skin touch hot surfaces. Keep combustible materials,
such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and
curtains at least 3 feet (0.9m) from the front of the heater and
keep them away from the sides and rear.
4. Always unplug heater when not in use.
5. Do not operate the heater with a damaged cord or plug or
after the heater malfunctions, has been dropped or
damaged in any manner.
6. Indoor use only, wall mounted use only.
7. This heater is not intended for use in bathrooms, laundry
areas and similar indoor locations. Never locate heater where
it may fall into bathtub or other water container. NEVER PLACE
THE HEATER IN A LOCATION WHERE SOMEONE COULD OPERATE
IT WHILE STANDING IN WATER.
8. Do not run cord under material. Do not cover cord with
throw rugs, runners, or similar coverings.
9. To prevent a possible fire, do not block the space between
the heater and the wall which is for air intake or exhaust in any
manner.
10. A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do
not use it in the areas where gasoline, paint, or flammable
liquids are used or stored.
11. Use this heater only as described in this manual. Any other
use not recommended by the manufacturer may cause fire,
electric shock, or injury to persons.
12. Avoid the use of an extension cord because the extension
cord may overheat and cause a risk of fire. However, if you
have to use an extension cord, the cord should be rated not
less than 500 watts.
13. To prevent overloading a circuit, do not plug the heater
into a circuit that already has other appliances working. Do
not install the heater under the wall socket.
14. It is normal for the plug to feel warm to the touch;
however, a loose fit between the AC outlet (receptacle)
and plug may cause overheating and distortion of the plug.
Contact a qualified electrician to replace a loose or worn
outlet.
15. The output of this heater may vary and its temperature
may become intense enough to burn exposed skin. Use of this
heater is not recommended for persons with reduced
sensitivity to heat or an inability to react to avoid burns.
16. WARNING: In order to avoid overheating, do not cover
the heater.
17. “SAVE THESE INSTRUCTIONS”
Save
up to
on heating costs
ENGLISH COVER
SERVICIO Y GARANTÍA LIMITADA
CONTACTO
Los paneles de calentadores electrónicos ECO-heaters están
garantizados contra defectos en materiales y la fabricación
durante tres años a partir de la fecha de compra original.
LAUNIDAD DEBE SER REGISTRADA EN: www.ecoheater.com A
PARTIR DE 30 DÍAS DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL.
Esta garantía limitada no se aplica si ocurre daño o mal
funcionamiento debido a accidentes, uso o funcionamiento
indebido, envío de daño, abuso, Negligencia, modificaciones,
reparaciones no autorizados realizadas o intentadas, daños
por accidente, robo, fuego, inundación, causas externas
incluyendo, pero no limitada a, instalación incorrecta del
cableado, operación con voltaje conectividad más de un 5%
mayor que el voltaje indicado de la placa con inscripción,
fusibles quemados, alimentación eléctrica inadecuada, o
cualquier uso del producto no autorizado por el fabricante y
el uso y desgaste normal.
Esta garantía no cubre el deterioro de la apariencia del
producto, cualquier parte de cosmético o acabados defectos
tales como pintura, cerámica, plástico, abolladuras,
arañazos, chips, rotura, pérdida o despegue de los materiales.
Grietas de capilares menores (no estructural) en el material de
superficie o junta de pintura no son consideran un elemento
garantizado. Si este ocurre, la seguridad y el rendimiento del
calentador no afectarán por los defectos cosméticos.
El cliente será responsable de todos los costos incurridos en la
extracción o instalación del producto, incluyendo pero no
llimitado a los costos de mano de obra y los gastos de envío
para devolver el calentador al centro de servicio
ECO-Heater. Dentro de las limitaciones de la presente
garantía y a discreción del ECO-Heater, reparará o
reemplazará el calentador. La garantía se proporciona
para el uso personal de productos sólo. Se excluyen
productos usados con fines comerciales de la cobertura.
Reparación o reemplazo sería necesario durante el período
de garantía, póngase en contacto con ECO-Heater (ver
abajo) para las instrucciones de la dirección de retorno y
devolver el producto completo, una copia de su recibo y
comprobante de compra.
Usted será responsable de cualquier envío y manipulación
de cargas para ambos el regreso de su unidad y el envío
de una unidad de reemplazo, a discreción del ECO-Heater.
LA ANTERIOR GARANTÍA ES EN LUGAR DE TODA OTRA
GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA. TODAS LAS IMPLÍCITAS
GARANTÍAS DE RENDIMIENTO O IDONEIDAD PARA UN
PROPÓSITO QUE SUPEREN LA MENCIONADA GARANTÍA
EXPRESADA QUEDA SON RECHAZADAS Y EXCLUIDAS DE ESTE
ACUERDO.
ECO-Heater, Inc. NO SERÁ RESPONSABLE NI HACE ESTA
GARANTÍA CUBIERTA DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR CUALQUIER MOTIVO,
INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A: NEGLIGENCIA,
AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CONTRATO.
LISTA DE EMBALAJE
Panel Calentador
Accesorios del paquete:
•1 x broca (diámetros 8 mm)
• 4 barras de soporte;
• 4 tornillos pernos
• 4 embellecedores
• 1 manual de instrucciones
NOTA: Los materiales de empaque sirven como un plantilla
para taladrar.
Si algún elemento falta o está dañado al abrir la caja por favor:
¡NO DEVUELVA EL CALENTADOR A SU TIENDA!
Por favor, dirija todas las preguntas a: [email protected] POR FAVOR
REGISTRE SU UNIDAD EN: www.ecoheat.com/register
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Modelo N°: NA400S, C400C/L/S/U, M400C/L/U,
T400C/L/U
Voltaje/Frecuencia/Potencia: CA 120V, 50/60Hz,
400W
Corriente: 3,3 Amperios (400W) Potencia: 400 Watts
Tolerancia en todas las especificaciones:
Aproximad5% - 10%
©2012 ECO-heater , Inc.
®
Hecho en China
www.ecoheat.com
Escanee aquí para
más información:
SPANISH PAGE 4
Probado y certificado ante
aseguradores Laboratories (UL) Seguridad Estándar 2021
