manualshive.com logo in svg

ecofort Gtech Pro ATF301, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
ecofort Gtech Pro ATF301 Скачать руководство пользователя страница 24

24

Niveau de charge

Lumière LED

L’indicateur de niveau de charge de la batterie 
indique le niveau de charge du Gtech Pro. 
Lorsque vous utilisez le produit, les voyants 
verts s’éteignent vers le bas.

Une lumière est située sur la partie supérieure 
du Gtech Pro pour éclairer la zone à nettoyer.

Pendant que la batterie est en charge, 
les LED clignotent. Lorsque la batterie est 
complètement chargée, toutes les LED sont 
allumées en vert.

100% - 75%

75% - 50%

50% - 25%

25% - 1%

Retrait des accessoires

Pour retirer le tube de rallonge et la tête 
de sol, appuyez sur les boutons situés sur 
les côtés des embouts et tirez-les pour les 
éloigner de l’appareil.

Содержание Gtech Pro ATF301

Страница 1: ...SHANDLEIDING OPERATING MANUAL MANUEL D UTILISATION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE OPERATIVO Modelnummer ATF301 Model number ATF301 Num ro de mod le ATF301 Modellnummer ATF301 Numero modello ATF301 NL FR DE...

Страница 2: ...rts but also loose clothing fingers and other body parts The Gtech Pro does not stay upright without constant support Between uses lie flat on the floor in a suitable location so that it does not beco...

Страница 3: ...gulations Repairs by unqualified persons could be dangerous The Gtech Pro can be used for above floor cleaning hard to reach places Extra care should be taken when using the Gtech Pro for above floor...

Страница 4: ...to create sensible easy to use products which do a great job Your opinion is important to us Please take the time to write a review of the Gtech Pro on the website of the store you bought it from We...

Страница 5: ...tech Pro on and off The Gtech Pro has 2 power settings Max mode higher suction power and shorter runtime and Eco mode lower suction power and longer runtime Change modes by sliding the switch located...

Страница 6: ...rds you activates the AirLOC and picks up fine particles Place your foot gently on the head of the vacuum and pull the body back towards you You will hear a click Attach the extension tube to the Gtec...

Страница 7: ...the groove to cut the hair then pull it out Never operate the power floor head without the brush bar in For above the floor cleaning you can fit the crevice tool or dusting brush for close to work Be...

Страница 8: ...remove the power brush from the Gtech Pro Rotate the latch from the lock to the unlock position and pull out to remove the brush bar To remove the power brush press the latches on the sides of the po...

Страница 9: ...There is a headlight on top of the Gtech Pro to illuminate the area being cleaned While the battery is on charge the LEDs will pulsate and in turn illuminate When the battery is fully charged all of t...

Страница 10: ...ng port at the side of the battery Battery charging After 4 hours the LEDs will show solid green and charging is complete It is OK to charge for 1 hour for a burst of cleaning When a single green ligh...

Страница 11: ...the front of the Gtech Pro from the bottom first with the latch facing outwards The battery can be charged on or off the main unit Push the battery into the slot until it clicks into place If you want...

Страница 12: ...he lid and push it up firmly New bags have a tendency to sit flat when first attached Pull the bag down to sit vertically To get maximum efficiency from the bag it is important to expand the bag befor...

Страница 13: ...e the bag from the Gtech Pro lid to avoid squashing contents Insert the bag cap to secure contents When the bag is full lift the lid and remove from the Gtech Pro with bag attached Dispose of the bag...

Страница 14: ...nd lid and look through the nozzle Remove any blockages Remove the bag from the lid Check for any blockages in the lid Remove any blockages A light above the window on the top of the lid allows visibi...

Страница 15: ...f it gets dirty Never wash it with liquid run it under a tap or use it without the bag Regularly check if the bag is full Gtech Pro is not cleaning well 1 Change the bag 2 Check for blockages 3 Remove...

Страница 16: ...an be carried out on the vacuum cleaner Without this proof any work carried out will be chargeable Please keep your receipt or delivery note All work will be carried out by Gtech or its authorised age...

Страница 17: ...igts et toutes les parties du corps Maintenez les cheveux loign s de la brosse et d autres parties mobiles mais aussi les v tements doigts et autres parties du corps Le Gtech Pro ne reste pas en posit...

Страница 18: ...i es peuvent tre dangereuses Le Gtech Pro peut tre utilis pour le nettoyage du sol et les endroits difficiles d acc s Une attention particuli re doit tre port e l utilisation du Gtech Pro pour le nett...

Страница 19: ...h pour cr er des produits pratiques faciles utiliser et extr mement performants Votre opinion est importante pour nous Veuillez prendre le temps d crire un commentaire sur le Gtech Pro sur le site du...

Страница 20: ...dispose de 2 r glages de puissance mode Max puissance d aspiration plus lev e et dur e de fonctionnement plus courte et mode Eco puissance d aspiration plus faible et une Eco Max dur e de fonctionnem...

Страница 21: ...vers vous vous activez l AirLOC et ramassez les particules fines Placez votre pied doucement sur la t te de l aspirateur et tirez le corps vers vous Vous entendrez un clic Raccordez le tube de rallon...

Страница 22: ...irez les vers l ext rieur N utilisez jamais la t te de sol lectrique sans la barre brosse l int rieur Pour le nettoyage au dessus du sol vous pouvez fixer le suceur plat ou la brosse pousseter pour un...

Страница 23: ...osse haute puissance appuyez sur les loquets sur les c t s de la brosse haute puissance et tirez les loin de l unit principale Pour retirer les poils de la brosse faites glisser une paire de ciseaux d...

Страница 24: ...itu e sur la partie sup rieure du Gtech Pro pour clairer la zone nettoyer Pendant que la batterie est en charge les LED clignotent Lorsque la batterie est compl tement charg e toutes les LED sont allu...

Страница 25: ...c t de la batterie Chargement de la batterie Au bout de 4 heures les LED deviennent vertes et la charge est termin e Il est possible de recharger pendant 1 heure pour un nettoyage rapide Lorsqu un seu...

Страница 26: ...evant du Gtech Pro par le bas le loquet vers l ext rieur La batterie peut tre recharg e sur ou hors de l unit principale Ins rez la batterie dans le logement jusqu ce qu elle s enclenche Si vous souha...

Страница 27: ...z le fermement vers le haut Les nouveaux sacs ont tendance rester l horizontale lorsqu ils sont fix s Tirez le sac vers le bas pour l introduire verticalement Pour obtenir une efficacit maximale du sa...

Страница 28: ...ro pour viter d craser le contenu Ins rez le bouchon du sac pour s curiser le contenu Lorsque le sac est plein soulevez le couvercle et retirez le du Gtech Pro avec le sac fix Mettez le sac au rebut e...

Страница 29: ...rdez travers la buse Retirez les obstructions Retirez le sac du couvercle V rifiez s il y a des obstructions dans le couvercle Retirez les obstructions Un clairage plac au dessus de la fen tre sur la...

Страница 30: ...nettoyer avec du liquide le passer sous un robinet ou l utiliser sans le sac V rifiez r guli rement si le sac est plein Gtech Pro ne nettoie pas bien 1 Changez le sac 2 V rifiez les obstructions 3 Ret...

Страница 31: ...on d une preuve de livraison d achat Sans une telle preuve tout travail r alis sera factur Veuillez conserver votre re u ou bon de livraison Tous les travaux seront r alis s par Gtech ou ses agents ag...

Страница 32: ...er B rstenleiste und anderen sich bewegenden Teilen fern aber auch lose Kleidung Finger und andere K rperteile Der Gtech Pro bleibt nicht von selbst aufrecht stehen Legen Sie das Ger t zwischen Benutz...

Страница 33: ...r zu erreichende Orte verwendet werden Passen Sie besonders auf wenn Sie den Gtech Pro f r Reinigungsarbeiten ber dem Boden verwenden Modifizieren Sie das Ger t niemals Dies k nnte das Verletzungsrisi...

Страница 34: ...rwendende Produkte herzustellen die hervorragend funktionieren Ihre Meinung ist uns wichtig Bitte nehmen Sie sich die Zeit und schreiben Sie uns eine Bewertung zum Gtech Pro auf der Webseite des Laden...

Страница 35: ...ten Der Gtech Pro hat 2 Leistungseinstellungen Den Max Modus h here Saugkraft und k rzere Betriebszeit und den Eco Modus niedrigere Saugkraft und l ngere Betriebszeit ndern Sie den Modus indem Sie den...

Страница 36: ...irLOC und es werden feinere Partikel aufgesaugt Stellen Sie Ihren Fu behutsam auf die Bodend se und ziehen Sie den Ger tek rper zur ck Sie werden einen Klick h ren Setzen Sie das Verl ngerungsrohr auf...

Страница 37: ...er Rille fahren die Haare so abschneiden und diese dann herausziehen Verwenden Sie die Bodend se niemals ohne die B rstenleiste Sie k nnen die Fugend se f r Reinigungsarbeiten ber dem Boden oder die S...

Страница 38: ...m ssen Sie zuerst die Power B rste entfernen Drehen Sie den Riegel von der geschlossenen Position auf die Entsperrposition und ziehen Sie die B rstenleiste heraus Um die Power B rste zu entfernen dr...

Страница 39: ...s Gtech Pro befindet sich ein Scheinwerfer der den zu reinigenden Bereich beleuchtet W hrend des Ladevorgangs blinken die LEDs nacheinander Sobald der Akku vollst ndig geladen ist wechseln die LEDs au...

Страница 40: ...eite des Akkus Akkuladung Nach 4 Stunden wechseln die LEDs auf ein best ndiges gr nes Licht Dann ist der Ladevorgang abgeschlossen Es ist in Ordnung den Akku 1 Stunde lang f r eine schnelle Reinigung...

Страница 41: ...Unterseite zuerst in die Vorderseite des Gtech Pro Der Riegel zeigt dabei nach au en Der Akku kann innerhalb oder au erhalb des Hauptger tes geladen werden Dr cken Sie den Akku in den Steckplatz bis...

Страница 42: ...e sie fest Neue Beutel liegen meist flach an wenn sie zum ersten Mal eingesetzt werden Ziehen Sie den Beutel nach unten bis er vertikal im Ger t sitzt Um die maximale Wirkung zu erzielen ist es wichti...

Страница 43: ...ig um zu verhindern dass der Inhalt aus dem Beutel herausgedr ckt wird Setzen Sie die Beutelkappe auf damit der Beutelinhalt im Beutel bleibt Sobald der Beutel voll ist heben Sie den Deckel an und ent...

Страница 44: ...l und sehen Sie durch die D se Entfernen Sie die Verstopfung Entfernen Sie den Beutel vom Deckel Schauen Sie nach Verstopfungen im Deckel Entfernen Sie die Verstopfung Eine Lampe ber dem Fenster an de...

Страница 45: ...mals ohne Beutel Pr fen Sie regelm ig ob der Beutel voll ist Der Gtech Pro reinigt nicht richtig 1 Wechseln Sie den Beutel 2 Schauen Sie nach Verstopfungen 3 Entfernen Sie Haare von der B rstenleiste...

Страница 46: ...bsauger durchgef hrt werden k nnen Ohne diesen Nachweis ist jegliche Arbeit geb hrenpflichtig Bitte bewahren Sie Ihre Rechnung oder den Lieferschein auf Alle Arbeiten werden von Gtech oder seinen Vert...

Страница 47: ...mobili ma anche vestiti morbidi dita e altre parti del corpo Il Gtech Pro non sta in piedi da solo senza supporto costante Fra un uso e l altro posizionare orizzontalmente sul pavimento in un luogo a...

Страница 48: ...a Le riparazioni effettuate da personale non qualificato potrebbero essere pericolose Il Gtech Pro pu essere utilizzato per pulizia su pavimento e luoghi difficili da raggiungere Fare molta attenzione...

Страница 49: ...fondato la Gtech con il desiderio di creare prodotti facili da utilizzare ed efficienti che svolgano al meglio il loro compito La vostra opinione per noi conta Per favore lasciate un parere del Gtech...

Страница 50: ...ch Pro Il GtechPro ha 2 impostazioni di funzionamento modalit Max potere aspirante massimo e durata minore e modalit Eco minor potere di aspirazione e durata maggiore Cambia modalit con l interruttore...

Страница 51: ...attiva l AirLOC che raccoglie le particelle pi piccole Posizionare gentilmente il piede sulla testa dell aspiratore e tirare il corpo verso di s Si sentir un clic Collegare il tubo prolunga al Gtech P...

Страница 52: ...li poi tirarli fuori Mai azionare la testa Power Floor senza che la barra delle spazzole sia inserita Per la pulizia su aree al di sopra del pavimento si pu installare l accessorio per le fessure o la...

Страница 53: ...r brush da Gtech Pro Ruotare il meccanismo di chiusura dalla posizione di blocco alla posizione di sblocco e tirare fuori la barra delle spazzole Per rimuovere la power brush premere le chiusure ai la...

Страница 54: ...luce frontale sulla parte superiore del Gtech Pro che illumina l area da pulire Mentre la batteria in carica i LED pulseranno e si illumineranno a turno Quando la batteria completamente carica tutti...

Страница 55: ...alla presa di carica sul lato della batteria Caricamento della batteria Dopo 4 ore il LED verde diventa fisso e la carica completa Per una pulizia rapida si PU caricare per 1 ora Quando lampeggia una...

Страница 56: ...rtendo dal fondo con la chiusura verso l esterno La batteria si pu ricaricare con o senza l unit principale Spingere la batteria nello scompartimento finch il clic non informa della corretta posizione...

Страница 57: ...coperchio e spingerlo fuori fermamente I sacchetti nuovi tendono a restare piatti non appena collegati Tirare il sacchetto gi per posizionarlo verticalmente Per una massima efficienza del sacchetto im...

Страница 58: ...del Gtech Pro per evitare spargimenti Inserire il tappo del sacchetto per assicurare il contenuto Quando il sacchetto pieno sollevare il coperchio e rimuoverlo dal Gtech Pro con il sacchetto unito El...

Страница 59: ...l coperchio e osservare attraverso l ugello Rimuovere eventuali blocchi Rimuovere il sacchetto dal coperchio Verificare la presenza di blocchi nel coperchio Rimuovere eventuali blocchi Una luce sulla...

Страница 60: ...e sotto un getto d acqua o utilizzare senza il sacchetto Controllare regolarmente il livello di riempimento del sacchetto Gtech Pro non pulisce bene 1 Cambiare il sacchetto 2 Controllare che non ci si...

Страница 61: ...i intervento sull aspirapolvere dovete prima fornire la prova dell acquisto della consegna In assenza di tale prova tutti gli eventuali interventi eseguiti saranno addebitabili Vi invitiamo a conserva...

Страница 62: ...lstang en andere bewegende delen maar ook losse kleding vingers en andere lichaamsdelen De Gtech Pro blijft niet rechtop staan zonder constante ondersteuning Leg hem tussen gebruik plat op de vloer op...

Страница 63: ...eparaties door onbevoegde personen kunnen gevaarlijk zijn De Gtech Pro kan worden gebruikt voor reiniging boven vloeren en op moeilijk bereikbare plaatsen U moet extra voorzichtig zijn als u de Gtech...

Страница 64: ...iksvriendelijke producten te maken die geweldig werk leveren Uw mening is belangrijk voor ons Neem een moment om een recensie te schrijven over de Gtech Pro op de website van de winkel waar u deze heb...

Страница 65: ...schakelen De Gtech Pro heeft 2 vermogensinstellingen Max modus hogere zuigkracht en kortere looptijd en Eco modus lagere zuigkracht en langere looptijd Wijzig de modi door de schakelaar aan de voorzij...

Страница 66: ...n activeert u de AirLOC en neemt hij fijne deeltjes op Plaats uw voet voorzichtig op de kop van de stofzuiger en trek hem naar u toe U hoort een klik Bevestig de verlengbuis aan de Gtech Pro De stroom...

Страница 67: ...de groef om het haar af te knippen en trekt u het vervolgens eruit Gebruik de Power borstel nooit zonder de borstelstang erin Voor reiniging boven vloerhoogte kunt u voor werkzaamheden dichtbij het s...

Страница 68: ...rt u eerst de power borstel van de Gtech Pro Draai de vergrendeling naar de ontgrendelingspositie en trek de borstelstang naar buiten Om de power borstel te verwijderen drukt u op de knoppen aan de zi...

Страница 69: ...Gtech Pro heeft een koplamp om het te reinigen gedeelte te verlichten Als de accu wordt opgeladen zullen de LED s pulseren en om de beurt oplichten Wanneer de accu volledig is opgeladen branden alle...

Страница 70: ...adpoort aan de zijkant van de accu Opladen van de accu Na 4 uur branden de LED s continu groen en is het opladen voltooid Het is prima om 1 uur op te laden voor een schoonmaakbeurt Wanneer een enkel g...

Страница 71: ...t vanaf de onderkant in de voorkant van de Gtech Pro met de vergrendeling naar buiten gericht De accu kan via de netvoeding worden opgeladen of uitgeschakeld Duw de batterij in de sleuf totdat deze op...

Страница 72: ...Nieuwe zakken hebben de neiging om plat te zitten wanneer ze voor het eerst worden bevestigd Trek de zak naar beneden om verticaal te plaatsen Om maximale effici ntie uit de zak te halen is het belan...

Страница 73: ...ch Pro deksel om te voorkomen dat de inhoud wordt platgedrukt Plaats de zakdop om de inhoud te veilig te stellen Wanneer de zak vol is tilt u het deksel op en verwijdert u dit van de Gtech Pro met de...

Страница 74: ...jk door het mondstuk Verwijder eventuele verstoppingen Verwijder de zak van het deksel Controleer op eventuele blokkades in het deksel Verwijder eventuele verstoppingen Een lampje boven het venster op...

Страница 75: ...nder een open kraan en gebruik hem niet zonder de zak Controleer regelmatig of de zak vol is Gtech Pro reinigt niet goed 1 Vervang de zak 2 Controleer op verstoppingen 3 Verwijder haar uit de borstels...

Страница 76: ...kunnen worden uitgevoerd Zonder dit bewijs zal werk aan de stofzuiger in rekening worden gebracht Bewaar uw kassabon of afleveringsbewijs Alle werkzaamheden worden uitgevoerd door Gtech of zijn bevoe...

Страница 77: ...77 Notities Notes Remarques Hinweise Note...

Страница 78: ...78 Notities Notes Remarques Hinweise Note...

Страница 79: ...79 Notities Notes Remarques Hinweise Note...

Страница 80: ...CPN02975 Grey Technology Limited...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды