ecofort ecoQ Sole 360 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

ecofort ecoQ Sole 360°

Anleitung

(Seite 2-7)

Instructions

(Page 8-13)

Istruzioni

(Pagina 14-18)

Instructions

(Pages 19-24)

ecofort ag

Birkenweg 11

E-Mail: [email protected]
Tel: 032 322 31 11

Web: www.ecoq.ch

Содержание ecoQ Sole 360

Страница 1: ...1 ecofort ecoQ Sole 360 Anleitung Seite 2 7 Instructions Page 8 13 Istruzioni Pagina 14 18 Instructions Pages 19 24 ecofort ag Birkenweg 11 E Mail info ecofort ch Tel 032 322 31 11 Web www ecoq ch...

Страница 2: ...en Nachbenutzer weiter WARNUNG DIESE ANLEITUNG SOLLTE SORGF LTIG GELESEN UND ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHRT WERDEN F r Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen bernehmen wir k...

Страница 3: ...destens 1 Meter von einer Wand oder brennbaren Materialien entfernt ist WARNUNG Lassen Sie das Heizger t niemals unbeaufsichtigt wenn es in Betrieb ist Verwenden Sie es nicht im Freien wenn es regnet...

Страница 4: ...inschaltet da bei Abdeckung oder falscher Positionierung des Heizger ts ein Brandrisiko besteht Dieses Heizger t ist nicht mit einer Vorrichtung zur Regelung der Raumtemperatur ausgestattet Verwenden...

Страница 5: ...strahler sind f r private und gewerbliche Heizanwendungen konzipiert Modell ecofort ecoQ Sole 360 Spannung 220 240 V AC Leistung 800 W Frequenz 50 60 Hz Abmessungen 20 cm H he 61 cm Gewicht 2 9 kg Sic...

Страница 6: ...Sie sich dass das Heizger t an die Stromversorgung angeschlossen ist und dass die Steckdose in Ordnung ist Auf Hindernisse pr fen Wenn Sie ein Hindernis finden schalten Sie das Heizger t AUS trennen S...

Страница 7: ...Fehlmanipulationen Besch digungen durch Einwirkung von aussen sowie Eingriffe in das Produkt oder dessen Modifikation in der Regel abgelehnt Bei Fragen oder Unsicherheiten besuchen Sie bitte das ecof...

Страница 8: ...ns tre tenus responsables des dommages caus s par le non respect de ces instructions D IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT LISEZ ATTENTIVEMENT Le chauffage infrarouge est con u pour fonctionner en toute...

Страница 9: ...sez pas l ext rieur s il pleut Certaines pi ces de ce produit peuvent devenir tr s chaudes et provoquer des br lures Une attention particuli re doit tre accord e aux endroits o se trouvent des enfants...

Страница 10: ...ou mal positionn Ce chauffage n est pas quip d un dispositif permettant de contr ler la temp rature ambiante N utilisez pas ce chauffage dans les petites pi ces lorsqu elles sont occup es par des pers...

Страница 11: ...ications de chauffage domestique et commercial dans des zones ext rieures ils sont destin s un usage ext rieur uniquement Mod le ecofort ecoQ Sole 360 Tension 220 240 V AC Puissance 800 W Fr quence 50...

Страница 12: ...radiateur ne fonctionne pas Assurez vous que le radiateur soit branch sur l alimentation lectrique et que la prise lectrique est en tat de marche V rifiez qu il n y a pas d obstruction Si vous trouvez...

Страница 13: ...s chutes l usure naturelle les manipulations incorrectes les dommages caus s par des influences externes et les interf rences avec le produit ou sa modification Si vous avez des questions ou des incer...

Страница 14: ...CONSERVARLE PER CONSULTARLE IN FUTURO Non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi danno causato dalla mancata osservanza di queste istruzioni NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAM...

Страница 15: ...persone vulnerabili Al fine di evitarne il surriscaldamento non coprire la stufa Prestare estrema attenzione quando una stufa utilizzata nelle vicinanze di bambini Quando non in uso scollegare sempre...

Страница 16: ...custodita Quando la stufa accesa supervisionare bambini e animali domestici per assicurarsi che non entrino in contatto con la stufa Installare la stufa in un luogo sicuro Se il cavo di alimentazione...

Страница 17: ...i che la stufa sia collegata alla presa di corrente e che questa funzioni correttamente Controllare la presenza di ostruzioni Se si rilevano ostruzioni spegnere la stufa scollegarla dalla presa di cor...

Страница 18: ...rale manipolazione errata danni causati da influenze esterne nonch interferenze con il prodotto o sue modifiche In caso di domande o incertezze visitare il Centro assistenza ecofort all indirizzo supp...

Страница 19: ...FUTURE REFERENCE We cannot be liable for any damages caused by failure to observe these instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY The infrared heater is designed for safe operation Nev...

Страница 20: ...the heater Extreme caution is necessary when any heater is being used near children Always unplug the heater when it is not in use Do not operate the heater if the plug or the power cord is damaged in...

Страница 21: ...ion is provided The heater is for indoor and outdoor use do not use outside during bad weather or leave unsupervised Children and pets must be supervised when the heater is in operation to ensure that...

Страница 22: ...bust and weatherproof heaters are designed for domestic and commercial heating applications within outdoor areas it is for outdoor use only Model ecofort ecoQ Sole 360 Voltage 220 240 V AC Wattage 800...

Страница 23: ...ur heater fails to operate Be sure the heater is plugged into the power supply and that the electrical outlet is in working order Check for obstructions If you find any obstruction turn the heater OFF...

Страница 24: ...l wear and tear incorrect manipulation damage caused by external influences and interference with the product or its modification If you have questions or uncertainties please visit the ecofort Suppor...

Результаты поиска

Содержание ecoQ Sole 360

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ecofort ecoQ Sole 360, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ecoQ Sole 360

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды