ECOCONTROL ECOZAP Скачать руководство пользователя страница 2

The EcoControl series are highly effective and aesthetically 

pleasing electric fly killers that incorporate the latest energy 

efficient UV light technology. Power consumption is reduced by 

up to 70% and electrical components like starters and chokes, 

that will ultimately require disposal, are no longer required. These 

flying insect killers are ideal for use in commercial and domestic 

premises. 

La serie EcoControl son muy eficaces y estéticamente agradables 
los  insectocutores  eléctricos incorporan la última tecnología 
energética en luz ultravioleta. El consumo de energía se reduce 
hasta en un 70%  eliminando todos sus componentes eléctricos. 
Este Matainsectos es ideal para uso en locales comerciales y 
domésticos.

La série EcoControl rassemble performance, esthétisme 
et technologie. Les désinsectiseurs électriques intègrent la 
dernière technologie en matière d’économie d’énergie UV. 
La consommation d’énergie est réduite jusqu’à 70%, et les 
composants tels que les starters et les bobines, qui finiront par être 
remplacés, ne sont plus nécessaires. Ce tueur d’insectes volants 
est idéal pour une utilisation dans des locaux commerciaux ou 
domestiques. 

Die EcoControl Serie beinhaltet höchst effektive und ästhetisch 
überzeugende elektronische Fliegenvernichter, die mit der neusten 
energieeffizienten UV-Licht-Technologie ausgestatten sind. Der 
Energieverbrauch wird um bis zu 70% verringert und elektrische 
Komponenten wie Starter und Chokes, die letztlich eine Entsorgung 
erfordern, werden nicht länger benötigt. Dieser Insektenvernichter 
ist ideal für den gewerblichen und heimischen Gebrauch.

Lampy EcoControll to wysoce efektywne i estetycznie ładne elektryczne 

urządzenia owadobójcze, wykorzystujące energooszczędne żarówki 

UV. Redukują  zużycuie energii nawet do 70%, eliminując z użycia łatwo 

psujące sie części takie jak startery w tradycyjnych świetlówkach. Idealne 

do powierzchni domowych i komercyjnych.

EcoZap 13

EcoZap 26

EcoZap 39

Tube / Tubo / Tube / Röhre / 

Żarówka

1 x 13 Watt

2 x 13 watt

3 x 13 watt

Coverage / Cobertura / Envergure / Flächenabdeckung / 

Pokrycie

80m²

160m²

240m²

Voltage / Voltaje / Tension / Alimentazione / Spannung / 

Napięcie podmuchu

AC 230v - 240v

AC 230v - 240v

AC 230v - 240v

Frequency / Frecuencia / Fréquence / Frequenz /  

Częstotliwość

50Hz – 60Hz

50Hz – 60Hz

50Hz – 60Hz

Power / Potencia / Alimentation électrique / Potenza / 
Leistung / 

Moc

15 Watts

30 Watts

45 Watts

Weight / Peso / Poids / Peso / Gewicht / 

Waga

1.20 kg

2.20 kg

3.20 kg

Current / 

Corriente / 

Courant / Strom / 

Prąd

0.2 A

0.2 A

0.2 A

Finish / Acabado / Finition / Endausführung /

 

Wykończenie

Aluminium

Aluminium

Aluminium

Product code / Código producto / Code produit / Codice 
prodotto / Bestellnummer / 

Kod produktu

T10

T11

T27

Boxed Quantity / Embalaje / Conditionnement / Quantita 
per imbalaggio / Verpackungsanzahl / 

Ilość w paczce

1

1

1

Dimensions / Dimensiones / Dimensions / Dimensioni / 
Abmessungen / 

Wymiary

W290 x H277 x D112

277

112

290

W352 x H277 x D112

277

112

352

W497 x H323 x D112

323

112

497

SPECIFICATION

Technische Daten / Specifications / Especificación / Specyfikacja 

PACKAGE CONTENTS

Verpackungsinhalt / Contenu de la boîte / Contenido del paquete / 

Zawartośc Paczki 

1 x EcoZap Unit / Fliegenfängern 
/ désinsectiseur / insectocutores 
eléctricos / 

owadobójcze

1 x user manual-installation guide 
/ installationnungsanleitung / 
manuel d’utilisation / Manual 
del usuario-Guía de instalación / 

podręcznik - instrukcja

1 x pack of 2 screws, 2 hanging cables & 
plastic screw fixings / Paket mit 2 Schrauben, 
2 hängenden Kabel & Plastikschrauben / 
sachet de 2 vis, 2 câbles de suspension et 
embouts de fixation / paquete de 2 tornillos, 
2 cables colgando Y fijación de los tornillos 
de plástico / 

pakowanie ze śróbkami, 2 kable 

do zawieszania, plastikowe wkręty

Ecolite UV Tubes 
Ecolite UV Röhren
Tubes UV EcoLite
Tubos Ecolite UV 

Świetlówki UV

1 x UK or EU Plug / UK oder EU 
Stecker / prise UK ou EU / Reino 
Unido o Plug de la UE / 

kabel 

europejski lub angielski

Содержание ECOZAP

Страница 1: ...EcoControlTM EcoZap Fly Killer Instruction Manual Manual de instrucciones Manuel d instruction Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Instrukcja ...

Страница 2: ... takie jak startery w tradycyjnych świetlówkach Idealne do powierzchni domowych i komercyjnych EcoZap 13 EcoZap 26 EcoZap 39 Tube Tubo Tube Röhre Żarówka 1 x 13 Watt 2 x 13 watt 3 x 13 watt Coverage Cobertura Envergure Flächenabdeckung Pokrycie 80m 160m 240m Voltage Voltaje Tension Alimentazione Spannung Napięcie podmuchu AC 230v 240v AC 230v 240v AC 230v 240v Frequency Frecuencia Fréquence Freque...

Страница 3: ...roduits inflammables explosifs Il doit être installé à une hauteur d au moins 2 mètres du sol hors de portée des enfants Ne modifiez jamais l appareil Si le câble d alimentation la lampe ou tout autre composant de l appareil est endommagé veuillez contacter le fabricant ou son représentant ou un technicien certifié afin d éviter tout danger Débranchez l appareil de toute source électrique avant to...

Страница 4: ...eraus im Uhrzeigersinn und lösen Sie sie aus der Halterung DIE RÖHRE KÖNNTE HEIß SEIN BITTE SEIEN SIE VORSICHTIG BEIM WECHSELN 4 Ziehen Sie die Röhren aus dem Gehäuse 5 Entsorgen Sie die gebrauchten UV Röhren gemäß der lokalen Bestimmungen 6 Schrauben Sie die neue Röhre in die dafür vorgesehene Halterung 7 Ersetzen Sie den auesseren Grill und schrauben diesen fest 8 2 Schliessen Sie das Stromkabel...

Страница 5: ...uit lorsqu il n y a aucune autre source de lumière Avant l installation assurez vous que votre installation électrique corresponde à celle indiquée sur l étiquette du désinsectiseur Guide d installation Assurez vous que les interrupteurs électriques sont en position arrêt avant de démarrer l installation Pour une installation murale fixez d abord les vis inclues avec le produit et vérifiez leur al...

Страница 6: ...s EcoZap bénéficient d une garantie Si l utilisation est conforme aux recommandations de ce manuel l appareil devrait fonctionner pendant plusieurs années Une mauvaise utilisation ou l utilisation de pièces détachées non approuvées peuvent annuler la garantie hormis les tubes et ne couvre pas les dysfonctionnements liés à une mauvaise utilisation ou à un mauvais emplacement 1YEAR GUARANTEE EcoZap ...

Отзывы: