manualshive.com logo in svg

Eco-Smart ECO MINI 1, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 2 / 62

Поделиться
Скачать
Eco-Smart ECO MINI 1 Скачать руководство пользователя страница 2

Page 

1

 of 

55

 

 

 

Installation and Operating Instruction 

Manual

 

 

Table of Contents 
 

 

Important Safety Instructions 

2 

Technical Data 

3 

General Information 

5 

Technical Description 

6 

Installation Instructions 

6 

Plumbing Connections 

7 

Temperature & Pressure Relief Valve 

7 

Filling the Water Heater 

9 

Electrical Connections 

10 

Instructions For Use 

11 

Maintenance Instructions 

12 

Trouble Shooting 

15 

Schematic Disassembly & Parts List 

16 

Warranty 

17 

 

 

Содержание ECO MINI 1

Страница 1: ...Electric Mini Tank Water Heaters ECO MINI 1 ECO MINI 2 5 ECO MINI 4 ECO MINI 6...

Страница 2: ...al Data 3 General Information 5 Technical Description 6 Installation Instructions 6 Plumbing Connections 7 Temperature Pressure Relief Valve 7 Filling the Water Heater 9 Electrical Connections 10 Inst...

Страница 3: ...his manual 5 Do not use an extension cord set with this water heater If no receptacle is available adjacent to the water heater contact a qualified electrician to have one properly installed 6 As with...

Страница 4: ...ND WATER IS FLOWING OUT OF THE HOT WATER FAUCET Technical Data MODEL ECO MINI 1 ECO MINI 2 5 ECO MINI 4 ECO MINI 6 Capacity 1 5 gallons 2 5 gallons 4 0 gallons 6 0 gallons Voltage Phases 1440 1440 144...

Страница 5: ...Page 4 of 55 Dimensions Model ECO MINI 1 ECO MINI 2 5 ECO MINI 4 ECO MINI 6 A inch 14 19 15 98 17 41 19 81 B inch 9 71 10 89 12 27 13 85 C inch 9 95 11 23 12 88 14 36...

Страница 6: ...oint of use applications ECO MINI models are designed to supply hot water for all hand wash and kitchen sinks ECO MINI models can replace traditional central hot water heaters thereby conserving water...

Страница 7: ...weeks or more Hydrogen gas is extremely flammable To reduce the risk of injury under these conditions it is recommended that the hot water faucet be opened for several minutes at the nearest and most...

Страница 8: ...installation performed by an unqualified installer CHOOSE A LOCATION that allows ease of access for maintenance or servicing ideally installed at least 8 to 9 from the ceiling inside top of cabinet o...

Страница 9: ...RELIEF VALVE CAUTION To reduce the risk of excessive pressures and temperatures in this water heater install temperature and pressure protective equipment required by local codes but no less than a c...

Страница 10: ...relief valves and automatic shut off devices for hot water supply systems ANSI Z21 22 The T P valve is marked with a maximum pressure which does not exceed the maximum working pressure of the water he...

Страница 11: ...in a closed water supply system The water utility supply meter may contain a check valve backflow preventer or water pressure reducing valve which will create a closed water system During the heating...

Страница 12: ...ing the water heater 1 Open the hot water faucet 2 Open the cold water supply valve 3 When continuous water flows out of the faucet the tank is filled 4 Close the hot water faucet 5 Check entire syste...

Страница 13: ...t breaker into the master panel The Ecosmart Mini Tank water heater was manufactured and wired in accordance with UL requirements The water heater is equipped with an overheat limiting device with a m...

Страница 14: ...ter is being heated If the water in the tank is at the desired temperature the lamp will NOT be illuminated The temperature adjusting knob will increase the temperature by turning the knob clockwise a...

Страница 15: ...st turn off the POWER switch and then disconnect power DRAINING AND REMOVING THE WATER HEATER 1 Disconnect power from the water heater 2 Open a hot water faucet to let hot water run out Allow water to...

Страница 16: ...Page 15 of 55...

Страница 17: ...Disconnect power and drain the water heater see prior instructions 2 Remove heating element noting original positions of all connections 3 Install new element with gasket making sure the new element...

Страница 18: ...ater to cool down the high temperature water inside the heater WARNING Do not tamper with the reset button to override overheating shut down 1 Turn off the power switch and disconnect the water heater...

Страница 19: ...tor light not on 1 If the light does not come on but water gets hot check for faulty bulb 2 Check reset button follow steps from previous section PROBLEM Brown water 1 Brown or rusty water indicates a...

Страница 20: ...Page 19 of 55 Schematic Disassembly ECO MINI 1 ECO MINI 2 5 ECO MINI 4 ECO MINI 6 Parts List ECO MINI 1 ECO MINI 2 5 ECO MINI 4 ECO MINI 6...

Страница 21: ...WARRANTY MADE BY MANUFACTURER AND IS MADE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES STATUTORY EXPRESSED OR IMPLIED WHETHER WRITTEN OR ORAL INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS...

Страница 22: ...o any condition that causes the heater to turn on before the air is purged from the heater also known as dry fire or f The water heater has been exposed to conditions resulting from floods earthquakes...

Страница 23: ...ortantes sobre seguridad 20 Datos t cnicos 21 Informaci n general 23 Descripci n t cnica 24 Instrucciones de instalaci n 24 Conexiones de fontaner a 25 V lvula de alivio de temperatura y presi n 25 Ll...

Страница 24: ...De no disponer de un recept culo de alimentaci n adyacente al calentador de agua contacte con un electricista cualificado para que le instale uno correctamente 6 Al igual que con cualquier aparato el...

Страница 25: ...Datos t cnicos Modelo ECO MINI 1 ECO MINI 2 5 ECO MINI 4 ECO MINI 6 Capacidad 6 L 10 L 15 L 23 L Voltaje 1440 1440 1440 1440 Alimentaci n a 120 VCA 110 120 110 120 110 120 110 120 M xima presi n del...

Страница 26: ...age 25 of 55 Wiring Diagram ECO MINI 1 ECO MINI 2 5 ECO MINI 4 Modelo ECO MINI1 ECO MINI 2 5 ECO MINI 4 ECO MINI 6 A mm 360 4 405 9 442 2 503 2 B mm 246 6 276 6 311 7 351 8 C mm 252 7 285 2 327 2 364...

Страница 27: ...para su f cil instalaci n Los modelos ECO MINI est n dise ados para ser montados en la pared Los modelos ECO MINI est n dise ados para funcionar a una presi n m xima del agua de 150 psi PRECAUCI N El...

Страница 28: ...aparato el ctrico conectado al sistema p e un lavavajillas De existir gas hidr geno probablemente se escuchar un sonido inusual como aire escapando del grifo a medida que el agua comience a fluir No s...

Страница 29: ...ado ESCOJA UNA UBICACI N que permita facilidad de acceso para el mantenimiento o reparaci n de forma ideal al menos de 8 a 9 desde el techo parte superior interna de la carcasa o cualquier pared adyac...

Страница 30: ...LVULA DE ALIVIO DE TEMPERATURA Y PRESI N PRECAUCI N Para reducir el riesgo de presiones y temperaturas excesivas en este calentador de agua instale un equipo de protecci n de presi n y temperatura req...

Страница 31: ...ado para el agua caliente 4 No debe ser de una longitud mayor de 15 5 No debe tener m s de dos codos 6 Debe terminar en un desag e adecuado 7 No debe tener una v lvula de cierre entre la v lvula de al...

Страница 32: ...queda aire dentro del sistema de aguas abra los grifos del agua caliente de sus instalaciones hasta que mane un flujo constante de agua En caso contrario cualquier resto de aire en el dep sito provoca...

Страница 33: ...Page 32 of 55...

Страница 34: ...n el panel maestro El calentador de agua Ecosmart Minitank ha sido fabricado y cableado de acuerdo con los requisitos UL El calentador de agua est equipado con un dispositivo limitador de sobrecalenta...

Страница 35: ...da mientras el agua se est calentando Si el agua en el dep sito est a la temperatura deseada la luz NO se iluminar La perilla de ajuste de temperatura aumentar la temperatura del agua al girarse en la...

Страница 36: ...ER y a continuaci n desconecte la conexi n el ctrica DRENAJE Y RETIRADO DEL CALENTADOR DE AGUA 1 Desconecte la conexi n el ctrica del calentador de agua 2 Abra un grifo de agua caliente para dejar que...

Страница 37: ...onecte y drene el calentador de agua ver instrucciones anteriores 2 Retire el componente calefactor cercior ndose de las posiciones originales de todas las conexiones 3 Instale el nuevo componente con...

Страница 38: ...ntes que se enfr e el agua a alta temperatura en el interior del calentador PRECAUCI N No manipule el bot n de reinicio para anular la desconexi n por sobrecalentamiento 1 Apague el interruptor de ali...

Страница 39: ...mpruebe que la bombilla sea defectuosa 2 Compruebe el bot n de reinicio siga los pasos de la secci n anterior PROBLEMA Agua marr n 1 El agua marr n o con xido es indicativa de una varilla de nodo gast...

Страница 40: ...Page 39 of 55 Esquema de desmontaje ECO MINI 1 ECO MINI 2 5 ECO MINI 4 ECO MINI 6 Lista de piezas ECO MINI 1 ECO MINI 2 5 ECO MINI 4 ECO MINI 6...

Страница 41: ...CE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANT A ESTATUTORIA EXPRESA O IMPL CITA YA DE FORMA ESCRITA O VERBAL INCLUYENDO SIN LIMITARSE A ELLAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD O ADECUACI N A UNA FINALIDAD EN PARTIC...

Страница 42: ...calentador conocido tambi n como fuego seco o f El calentador de agua haya sido expuesto a condiciones resultantes de inundaciones terremotos vientos fuego congelaci n rel mpago o circunstancias m s a...

Страница 43: ...mations g n rales 41 Description technique 42 Instructions d installation 42 Raccordements hydrauliques 43 Soupape de surpression et de s curit thermique 43 Remplissage du chauffe eau 45 Branchements...

Страница 44: ...lectricien qualifi afin qu il installe une prise correcte 6 Comme pour tout appareil toute utilisation de cet appareil par des enfants doit tre surveill e de pr s 7 N utilisez pas ce chauffe eau si b...

Страница 45: ...n 120 volts c a 110 120 110 120 110 120 110 120 Pression d eau maximum 150 psi 150 psi 150 psi 150 psi Poids vide 5 3 kg 7 0 kg 8 8 kg 11 3 kg Intensit 12 12 12 12 Phases 1 1 1 1 Dimensions Modelo ECO...

Страница 46: ...Page 45 of 55 Wiring Diagram ECO MINI 1 ECO MINI 2 5 ECO MINI 4 Wiring Diagram ECO MINI 6...

Страница 47: ...eil une alimentation lectrique ATTENTION le thermostat a t pr r gl l usine entre 10 C 50 F et 60 C 140 F ATTENTION de l hydrog ne peut tre produit dans un syst me d eau chaude desservi par ce chauffe...

Страница 48: ...PLACEMENT qui permet d avoir facilement acc s au chauffe eau pour l entretien et les r parations l appareil tant install dans l id al 8 9 pouces 20 23 cm au moins du plafond int rieur en haut de l arm...

Страница 49: ...URITE THERMIQUE ATTENTION Pour r duire tout risque de pressions et de temp ratures excessives dans ce chauffe eau vous devez installer un quipement de protection contre les pressions et temp ratures e...

Страница 50: ...l eau chaude 4 Ne doit pas avoir une longueur sup rieure 15 pieds 4 5 m 5 Ne doit pas avoir plus de deux coudes 6 Doit se terminer dans un coulement appropri 7 Ne doit pas tre dot d un robinet d arr t...

Страница 51: ...r que la totalit de l air a t expuls du syst me ouvrez les robinets d eau chaude de vos viers jusqu ce que l eau s coule un d bit constant Dans le cas contraire tout air restant dans le r servoir prov...

Страница 52: ...Page 51 of 55...

Страница 53: ...disjoncteur de taille correcte dans le tableau central Le chauffe eau ECO MINI d Ecosmart a t fabriqu et c bl conform ment aux exigences UL Ce chauffe eau est quip d un dispositif limitant la surchauf...

Страница 54: ...nt que l eau est chauff e Si l eau pr sente dans le r servoir est la temp rature d sir e le t moin NE s allume PAS Le bouton de r glage de la temp rature permet d augmenter la temp rature en le tourna...

Страница 55: ...t la vidange placez tout d abord le commutateur d ALIMENTATION en position d arr t puis d branchez la connexion lectrique VIDANGE ET D MONTAGE DU CHAUFFE EAU 1 D branchez le chauffe eau 2 Ouvrez un ro...

Страница 56: ...ngez le chauffe eau voir instructions pr c dentes 2 Retirez l l ment chauffant en notant la position d origine de tous les raccordements 3 Installez un l ment neuf avec un joint en vous assurant que l...

Страница 57: ...ui se trouve dans le r servoir AVERTISSEMENT ne tentez pas d alt rer le bouton de r armement pour contourner l arr t en cas de surchauffe 1 Placez le commutateur d alimentation en position d arr t et...

Страница 58: ...v rifiez si l ampoule du t moin est d faillante 2 V rifiez le bouton de r armement suivez les tapes de la section pr c dente PROBL ME Eau marron 1 Une eau marron ou de couleur rouille indique une tige...

Страница 59: ...Page 58 of 55 Vue clat e ECO MINI 1 ECO MINI 2 5 ECO MINI 4 ECO MINI 6 Liste des composants ECO MINI 1 ECO MINI 2 5 ECO MINI 4 ECO MINI 6...

Страница 60: ...S EXPRESSES OU IMPLICITES QU ELLES SOIENT CRITES OU VERBALES Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER LE FABRICANT REJETTE EXPRESS MENT LES GAR...

Страница 61: ...nom ne galement d nomm allumage vide ou f Le chauffe eau a t expos certaines conditions d coulant d une inondation d un tremblement de terre d une temp te d un incendie du gel de la foudre ou des circ...

Страница 62: ...Page 61 of 55 Ecosmart Green Energy Products Inc 3315 NW 167th Street Miami Gardens FL 33056 Toll Free 877 474 6473 Fax 305 623 7923 Web Ecosmartus com Email Support ecosmartus com...

Отзывы:

Нет отзывов