manualshive.com logo in svg

ECM C-Manuale 54, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ECM C-Manuale 54 Скачать руководство пользователя страница 2

Liebe Kundin, lieber Kunde, 
 

wir freuen uns, dass Sie sich für eine 

C-MANUALE 54 

Espresso-Kaffeemühle entschieden haben. Wir 

danken Ihnen für Ihre Wahl und wünschen Ihnen viel Freude an Ihrer Mühle. 
Wir bitten Sie, diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch der Mühle sorgfältig durchzulesen und zu 
beachten. Sollte der eine oder andere Punkt Ihnen nicht klar und verständlich sein, oder benötigen Sie 
weitere Informationen, so bitten wir Sie, vor der Inbetriebnahme mit Ihrem Händler Kontakt aufzunehmen. 
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Platz griffbereit auf, um bei eventuellen 
Problemen auf diese zurückgreifen zu können. 
 

 
Dear Customer, 
 

Thank you very much for choosing the 

C-MANUALE 54 

coffee grinder. We wish you a lot of pleasure with 

your new grinder. 
Please read the instruction manual carefully before using your new machine.  
If you have any further questions or if you require any further information, please contact your local 
specialised dealer before starting up the espresso coffee machine. 
Please keep the instruction manual within reach for future reference. 
 

 

 
 

 

ECM

®

 Espresso Coffee Machines 

Manufacture GmbH 
Industriestraße 57-61 
69245 Bammental 
Deutschland/Germany 
 
Tel.:  +49 (0) 6223 9255- 0 
E-Mail: [email protected] 
Internet: www.ecm.de

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

(Stempel des Fachhändlers / dealer’s 

stamp)

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

02-2022 

 

Technische Änderungen vorbehalten / Technical data subject to change without notice  

 
 

Deutschsprachige Original-Bedienungsanleitung/  

English translation of the original German user manual  

 
 

Содержание C-Manuale 54

Страница 1: ...A r t N r i t e mn o 8 9 0 5 0 Ma d e i n G e r ma n y C Ma n u a l e 5 4 C Ma n u a l e 5 4 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g U s e r Ma n u a l ...

Страница 2: ...ar Customer Thank you very much for choosing the C MANUALE 54 coffee grinder We wish you a lot of pleasure with your new grinder Please read the instruction manual carefully before using your new machine If you have any further questions or if you require any further information please contact your local specialised dealer before starting up the espresso coffee machine Please keep the instruction ...

Страница 3: ...ner Berücksichtigen Sie diese Hinweise um Verletzungen zu vermeiden Achtung Wichtiger Hinweis zur korrekten Bedienung der Mühle Caution Important notices on safety for the user Pay attention to these notices to avoid injuries Attention Important notice for the correct use of the grinder ...

Страница 4: ...7 RATSCHLÄGE PROBLEMLÖSUNGEN 8 8 KONFORMITÄT 9 9 ENTSORGUNG DER MASCHINE 10 10 WARTUNG 10 11 EMPFOHLENES ZUBEHÖR 10 CONTENT Used symbols 2 1 INCLUDED WITH DELIVERY 11 2 GENERAL ADVICE 11 2 1 General safety notices 11 2 2 Proper use 11 3 MACHINE DESCRIPTION 12 3 1 Machine parts 12 3 2 Technical data 12 4 OPERATION 12 4 1 Operation 12 4 2 Adjusting the grind 13 5 GRINDING 14 5 1 Grinding 14 6 CLEANI...

Страница 5: ...ühle nur von handlungsfähigen Erwachsenen bedienen lassen Mühle ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissens benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu...

Страница 6: ...ichen vorgesehen Küchen in Geschäften Büros oder anderen Arbeitsumgebungen Landwirtschaftlichen Betrieben Hotels Motels oder anderen Unterkünften Unterkünften mit Frühstücksangebot 3 GERÄTEBESCHREIBUNG 3 1 Geräteteile 1 Bohnenbehälter mit Deckel 2 Verschlussschieber für Bohnenbehälter 3 Mahlgradskala oberer Mahlscheibenträger 4 Fixierung Mahlgrad 5 Kaffeeauswurf 6 Filterträgerauflage 7 Kontaktwipp...

Страница 7: ...e jetzt mit der Inbetriebnahme Ihrer C MANUALE 54 Setzen Sie den Bohnenbehälter auf die Mühle auf Drücken Sie den Bohnenbehälter zunächst nicht ganz nach unten damit der Verschlussschieber gut zu erreichen ist Befüllen Sie den Bohnenbehälter mit gerösteten Kaffee bzw Espressobohnen Öffnen Sie den Verschlussschieber durch Herausziehen Drücken Sie den Bohnenbehälter nun weiter nach unten in die fina...

Страница 8: ...d auch durch die Witterung beeinflusst mahlen Sie deshalb bei trockenem Wetter den Kaffee feiner bei feuchtem Wetter gröber 5 MAHLEN 5 1 Mahlen der Portionen Das Mahlen wird durch das Drücken auf die Kontaktwippe ausgelöst Durch das Wegziehen des Filterträgers beenden Sie den Mahlvorgang 6 REINIGUNG Eine regelmäßige und sorgfältige Reinigung der Mühle verhindert dass die Fette und Öle die im Kaffe...

Страница 9: ...en im Mahlwerk der Mühle verklemmen lässt sich dies folgendermaßen beheben 1 Ziehen Sie den Netzstecker 2 Schließen Sie den Schieber des Bohnenbehälters 3 Entnehmen Sie den Bohnenbehälter und entfernen Sie z B mit einem Staubsauger die restlichen Bohnen aus dem Mahlwerk Merken Sie sich den eingestellten Zahlenwert 4 Lösen Sie die obere Mahlscheibe gegen den Uhrzeigersinn um ca 2 Umdrehungen 5 Dana...

Страница 10: ...uswurf reinigen Mahlgrad gröber einstellen Mahlgrad lässt sich nicht einstellen Gewinde ist mit Kaffeemehl verstopft Gewinde reinigen Kaffee tröpfelt nur Mahlung zu fein Mahlung gröber stellen Kaffeemehl nur leicht anpressen Zuviel Kaffeemehl Ca 8 10 g pro Tasse verwenden Zuviel Druck beim Tampen Tampen Sie mit weniger Druck Wenig oder keine Crema auf dem Kaffee Mahlung zu grob Den Kaffee feiner m...

Страница 11: ...MASCHINE WEEE Reg Nr DE69510123 Dieses Produkt entspricht der EU Richtlinie 2012 19 EU und ist laut Elektro und Elektronikgerätegesetzes ElektroG registriert 10 WARTUNG Jeder technische Eingriff oder Reparatur ist durch eine von uns anerkannte Kundendienststelle durchzuführen Zum Erneuern der Mahlscheiben üblicherweise nachdem 250 kg Kaffee gemahlen wurden wenden Sie sich bitte ebenfalls an eine v...

Страница 12: ...uction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not expose the grinder to inclement weather frost snow rain and do not use it outdoors Keep the packing out of reach of children Use original spare parts only Do not exceed the maximum allowable continuous grinding time of 1 minute Afte...

Страница 13: ...Australia 230 V 50 Hz New Zealand 230 V 50 Hz US 120 V 60 Hz Japan 100 V 60 Hz 235 W 5 1 kg w x d x h 115 x 175 x 355 mm 4 OPERATION 4 1 Operation Place the grinder on an even water resistant and stable surface Never place the machine on hot surfaces Make sure that the local main supply voltage corresponds to the information given on the type plate on the bottom of the grinder Plug the grinder int...

Страница 14: ...ting the On Off switch 4 2 Adjusting the grind The grinding degree is preset You can change the grind to achieve an optimum grinding which fulfils your needs The grinding degree can be modified as follows 1 Switch on the grinder by operating the power switch 2 Press the contact spring with the filter holder 3 Unlock the grinding scale by pushing the adjustment clip on the left side of the grinder ...

Страница 15: ...p and with a dry cloth With the C Manuale 54 the stainless steel spout can be removed for cleaning Hold the spout with the finger from below and pull it firmly towards you The spout is then loose enough from the rails and can be removed completely Clean the coffee residues from the spout and the area around the antistatic grid with a brush After cleaning carefully reassemble the spout To do this p...

Страница 16: ...turn on the grinder 6 Start the grinding process as usual by pressing the contact spring The remaining coffee grounds should now come out of the chute easily Unplug the power cord Manually clean the entire chute with a suitable tool again Activate the grind switch until no further grounds come out If necessary manually clean the spout again Reassemble the spout 7 Open the slide bar of the bean hop...

Страница 17: ... No 1935 2004 regarding materials and objects intended to come into contact with food Regulation EU No 10 2011 on plastic materials and objects intended for the purpose of coming in contact with food Regulation EC No 2023 2006 on good manufacturing practice for materials and articles intended to come into contact with food For compliance the following harmonized standards have been applied EN 6033...

Страница 18: ...nder are as important as a good coffee Our professional espresso coffee machines are the best basis to achieve this result Tamper and tamping station are recommended to assure constant pressure on the coffee grounds The coffee knock box perfectly complements your espresso coffee machine and your grinder Mechanika V Slim Knock box round Tamper convex or flat ...

Страница 19: ...Notizen Notes ...

Страница 20: ...Notizen Notes ...

Страница 21: ...Notizen Notes ...

Страница 22: ... E C M E s p r e s s oC o f f e e Ma c h i n e s Ma n u f a c t u r e G mb H I n d u s t r i e s t r 5 7 6 1 D 6 9 2 4 5B a mme n t a l H e i d e l b e r g G e r ma n y P h o n e 4 96 2 2 39 2 5 5 0 i n f o e c m d e ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды