ECLOZ E-1600, Инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 60

| 24 |
Éteindre le robot à l’aide de l’interrupteur principal au préalable !
¡Primero desconectar el robot con el interruptor principal!
Changer les lames / Retirer les objets coincés
Cambiar las cuchillas / Retirar objetos atrapados
Retourner le robot, retirer les objets coincés si nécessaire.
Voltear el robot y, de ser necesario, retirar los objetos atrapados
Desserrer les vis, enlever les lames défectueuses.
Aflojar los tornillos y retirar las cuchillas defectuosas
Contrôler les lames tous les mois et les remplacer si nécessaire, si le robot est utilisé
quotidiennement. Remplacer immédiatement des lames défectueuses.
Comprobar las cuchillas cada 2 meses y, de ser necesario, cambiarlas de forma
simultánea si el robot se utiliza a diario. Cambiar de inmediato las cuchillas
defectuosas.
Attention, lames affûtées! Mettre des gants de protection!
¡Atención, cuchillas afiladas! ¡Llevar guantes de protección!
Veiller à ce que les lames tournent et fonctionnent correctement !
Asegurarse de que las cuchillas giren y funcionen correctamente.
3x
1 1
2 2
3
Insérer de nouvelles lames et vis
(Veiller à toujours remplacer les organes de coupe par les modèles qui conviennent)
Colocar cuchillas nuevas y tornillos nuevos
(Sustituya siempre los elementos de corte por los que son correctos)