background image

author:

Queralt

date:

000328

num:

53.0005

version:

01.01

EP01-99B

75 WRMS
48 WRMS
56 WRMS
40 WRMS
112 WRMS
20Hz - 90kHz

< 0.01%
< 0.02%
< 0.05%
> 90dB
> 160
±10V/µs
> 60dB
0dB / >20k

520VA

482.6x88 mm
342.5 mm

11.2kg

< 0.02%
< 0.05%
> 90dB
> 160

Panel

> 60dB

See characteristics in the back of the unit.

Depth

9.3kg

±10V/µs

52 WRMS
39 WRMS

20Hz - 90kHz

< 0.01%

0dB / >20k

370VA

Weight

Mains Depending on your country

Input Sensitivity / Impedance

Power consumption (max. Out)

Dimensions

S+N/N 20Hz -20kHz @ 1W/4

Damping factor 1kHz @ 8

Slew Rate
Channel crosstalk @ 1kHz

THD+Noise @ 1kHz Full Pwr.
Intermodulation distortion 50Hz & 7kHz, 4:1
TIM 100

1 Channel @ 8

Frequency response (-1dB)

77 WRMS
48 WRMS

1 Bridged channel @ 8

Ω 

(all channels driven)

104 WRMS

TECHNICAL CHARACTERISTICS

title:

EP01-99

approved:

EP01-99A

All Channels @ 4

All Channels @ 8

POWER 20-20kHz 1% THD

1 Channel @ 4

ECLER

Содержание MPA4-80

Страница 1: ...P 6 4 SP CLIP 6 4 1 0 2 3 10 9 8 7 1 0 3 2 10 9 8 7 CHANNEL 5 5 CHANNEL 6 5 6 80 A CLIP MP POWER AMPLIFIER MULTICHANNEL ON OFF C E E L R VOL VOL VOL VOL VOL VOL CLIP 4 0 1 2 3 SP CLIP 6 4 CLIP SP 6 0...

Страница 2: ...VICE MANUAL MPA4 80 MPA6 80 INDEX BLOCK DIAGRAM SCHEMATICS COMPONENTS LOCATION SCHEMA AND PART LIST TESTING AND QUALITY CONTROL TECHNICAL CHARACTERISTICS WIRING DIAGRAM MECHANICAL DIAGRAM PACKING DIAG...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...S100 Heatsink FCRAD01000 IC101 TDA 7294 V FCIC729400 IN100 Insulant TIP3 2 FCMICTIP32 J101 B2B EH A FCCTM00020 J102 B4P VH FCCTJ10040 L101 1u 10 FCIND00200 R101 100k0 FCXR151000 R102 1k0 FCXR131000 R1...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...7 100p FCXCN21000 C218 100p FCXCN21000 C219 100p FCXCN21000 C220 100p FCXCN21000 C225 22p 2 FCXCN12201 C226 22p 2 FCXCN12201 C227 22p 2 FCXCN12201 C228 22p 2 FCXCN12201 C231 22p 2 FCXCN12201 C232 22p...

Страница 18: ...BASX0900 J203 YKF52 5005 FCBASX0900 J204 YKF52 5005 FCBASX0900 NV100 M3 FCTUE00300 NV101 M3 FCTUE00300 Q101 BC857B FCXTT08570 Q102 BC857B FCXTT08570 Q103 BC857B FCXTT08570 Q104 BC857B FCXTT08570 Q107...

Страница 19: ...XR242430 R243 24k3 0 5 FCXR242430 R244 24k3 0 5 FCXR242430 R245 24k3 0 5 FCXR242430 R246 24k3 0 5 FCXR242430 R249 20k0 FCXR142000 R250 20k0 FCXR142000 R251 100k0 FCXR151000 R252 100k0 FCXR151000 R253...

Страница 20: ...7 5mm FCPONT0175 W113 15mm FCPONT0150 W114 15mm FCPONT0150 W201 12 5mm FCPONT0125 W202 30mm FCPONT0300 W203 25mm FCPONT0250 W204 25mm FCPONT0250 W205 25mm FCPONT0250 W206 25mm FCPONT0250 W207 20mm FCP...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ...CN21000 C218 100p FCXCN21000 C219 100p FCXCN21000 C220 100p FCXCN21000 C225 22p 2 FCXCN12201 C226 22p 2 FCXCN12201 C227 22p 2 FCXCN12201 C228 22p 2 FCXCN12201 C231 22p 2 FCXCN12201 C232 22p 2 FCXCN122...

Страница 26: ...00 J204 YKF52 5005 FCBASX0900 NV100 M3 FCTUE00300 NV101 M3 FCTUE00300 Q101 BC857B FCXTT08570 Q102 BC857B FCXTT08570 Q103 BC857B FCXTT08570 Q104 BC857B FCXTT08570 Q107 MJE15030 FCTR150300 Q108 MJE15031...

Страница 27: ...R245 24k3 0 5 FCXR242430 R246 24k3 0 5 FCXR242430 R249 20k0 FCXR142000 R250 20k0 FCXR142000 R251 100k0 FCXR151000 R252 100k0 FCXR151000 R253 100k0 FCXR151000 R254 100k0 FCXR151000 R257 10k0 FCXR141000...

Страница 28: ...W114 15mm FCPONT0150 W201 12 5mm FCPONT0125 W202 30mm FCPONT0300 W203 25mm FCPONT0250 W204 25mm FCPONT0250 W205 25mm FCPONT0250 W206 25mm FCPONT0250 W207 20mm FCPONT0200 W211 12 5mm FCPONT0125 W212 1...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ...D214 LED3R FCLED300RO D215 LED3R FCLED300RO D216 LED3R FCLED300RO IC204 TL072 FCIC072010 IC205 TL072 FCIC072010 R270 10kAx2 FCPR210040 R271 10kAx2 FCPR210040 R272 10kAx2 FCPR210040 R273 10kAx2 FCPR21...

Страница 34: ...16 0 FCXR000000 RX218 0 FCXR000000 RX219 0 FCXR000000 W219 20mm FCPONT0200 W220 20mm FCPONT0200 W221 20mm FCPONT0200 W222 20mm FCPONT0200 W224 20mm FCPONT0200 W225 20mm FCPONT0200 WI201 1012 03 40 FC0...

Страница 35: ...acement Replaced service part code FCPR210040 When this potentiometer is being replaced after soldering it on the printed circuit board the two leads should be shorted as shown in the picture in order...

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...D214 LED3R FCLED300RO D215 LED3R FCLED300RO D216 LED3R FCLED300RO IC204 TL072 FCIC072010 IC205 TL072 FCIC072010 R270 10kAx2 FCPR210040 R271 10kAx2 FCPR210040 R272 10kAx2 FCPR210040 R273 10kAx2 FCPR21...

Страница 41: ...16 0 FCXR000000 RX218 0 FCXR000000 RX219 0 FCXR000000 W219 20mm FCPONT0200 W220 20mm FCPONT0200 W221 20mm FCPONT0200 W222 20mm FCPONT0200 W224 20mm FCPONT0200 W225 20mm FCPONT0200 WI201 1012 03 40 FC0...

Страница 42: ...BRIDGE to ST Connect the signal generator s output to the unit s IN1 input Connect the unit to 230Vac mains socket VERIFICATION Switch the tested unit s Power main switch to ON Verify that the power...

Страница 43: ...all clip indicators should be lighting If necessary add a little bit of level to the input signal Set the IN1 IN1 IN2 selector to IN1 and verify that the output level as decreased 6dB QUALITY CONTROL...

Страница 44: ...0kHz 0 01 0dB 20k 370VA Weight Mains Depending on your country Input Sensitivity Impedance Power consumption max Out Dimensions S N N 20Hz 20kHz 1W 4 Damping factor 1kHz 8 Slew Rate Channel crosstalk...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...ITY CAP 8 1 FCINTRED3000 MAINS SWITCH W LIGHT 9 3 FCSEPWLS0600 PLASTIC SPACER 6MM 10 1 FCT380401200 SCREW M4x12 TRILOB 11 22 FCT700290900 SCREW 2 9x9 5 D7981 BLACK 12 19 FCT804006000 SCREW M4x6 SPANLO...

Страница 49: ...120 SCREW M4x12 D965 SPANLO 9 19 FCT8040060 SCREW M4x6 SPANLO BLACK 10 22 FCT7002909 SCREW 2 9x9 5 D7981 BLACK 11 1 FCBASRE300 MAINS SOCKET 12 2 FCFUS50200 FUSE 4A 13 4 FCBOTD2400 ROTARY KNOB D24 14 1...

Страница 50: ...60MM 8 4 FCT8040120 SCREW M4x12 D965 SPANLO 9 19 FCT8040060 SCREW M4x6 SPANLO BLACK 10 22 FCT7002909 SCREW 2 9x9 5 D7981 BLACK 11 1 FCBASRE300 MAINS SOCKET 12 2 FCFUS50200 FUSE 4A 13 4 FCBOTD2400 ROT...

Страница 51: ...CBASRE300 MAINS SOCKET 12 2 FCFUS50200 FUSE 4A 13 4 FCBOTD2400 ROTARY KNOB D24 14 1 FCT3804012 SCREW M4x12 TRILOB 15 1 FCARDE0400 TOOTHED WASHER M4 16 1 FCARS40000 SEG WASHER M4 17 1 FCBOR00300 GROUND...

Страница 52: ...FCBASRE300 MAINS SOCKET 12 2 FCFUS50200 FUSE 4A 13 4 FCBOTD2400 ROTARY KNOB D24 14 1 FCT3804012 SCREW M4x12 TRILOB 15 1 FCARDE0400 TOOTHED WASHER M4 16 1 FCARS40000 SEG WASHER M4 17 1 FCBOR00300 GROU...

Страница 53: ...5X0 8 3 2 FCBOL0010000 BAG 60x80 4 1 FCBOL0020000 PLASTIC BAG 120x180 5 1 FCBOLS020000 STANDARD BAG 75x65 6 4 FCBOTD240100 ROT KNOB PROTECTION COVER 7 1 FCCAJSTA0100 BOX STANDARD 1 8 4 FCCANT118000 I...

Страница 54: ...n 1 1 FCCAJSTA01 BOX STANDARD 1 2 4 FCCANT1010 INTERIOR REINFORCEMENT 3 1 FCBOLS0200 STANDARD BAG 75x65 4 2 FCBOL00100 BAG 60x80 5 4 FCPIE11255 RUBBER FOOT 6 1 FCBOL00200 BAG 120x180 7 1 FCCONX0175 MA...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ...FCCE100000 C210 47u 16 FCCE100000 C211 47u 16 FCCE100000 C212 47u 16 FCCE100000 C213 100p FCXCN21000 C214 100p FCXCN21000 C215 100p FCXCN21000 C216 100p FCXCN21000 C217 100p FCXCN21000 C218 100p FCXC...

Страница 64: ...5 6V FCXZ000056 D113 Z5 6V FCXZ000056 D114 Z5 6V FCXZ000056 D115 Z5 6V FCXZ000056 HS101 Heatsink for Re FCRAD11515 HS102 Heatsink for TO FCRAD29060 HS103 Heatsink for TO FCRAD29060 IC201 TL074 FCIC074...

Страница 65: ...k5 FCXR144750 R113 47k5 FCXR144750 R114 47k5 FCXR144750 R115 47k5 FCXR144750 R116 47k5 FCXR144750 R117 47k5 FCXR144750 R118 47k5 FCXR144750 R119 47k5 FCXR144750 R120 47k5 FCXR144750 R121 47k5 FCXR1447...

Страница 66: ...42430 R246 24k3 0 5 FCXR242430 R247 24k3 0 5 FCXR242430 R248 24k3 0 5 FCXR242430 R249 20k0 FCXR142000 R250 20k0 FCXR142000 R251 100k0 FCXR151000 R252 100k0 FCXR151000 R253 100k0 FCXR151000 R254 100k0...

Страница 67: ...15mm FCPONT0150 W114 15mm FCPONT0150 W201 12 5mm FCPONT0125 W202 30mm FCPONT0300 W203 25mm FCPONT0250 W204 25mm FCPONT0250 W205 25mm FCPONT0250 W206 25mm FCPONT0250 W207 20mm FCPONT0200 W208 25mm FCP...

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...C210 47u 16 FCCE100000 C211 47u 16 FCCE100000 C212 47u 16 FCCE100000 C213 100p FCXCN21000 C214 100p FCXCN21000 C215 100p FCXCN21000 C216 100p FCXCN21000 C217 100p FCXCN21000 C218 100p FCXCN21000 C219...

Страница 73: ...056 D114 Z5 6V FCXZ000056 D115 Z5 6V FCXZ000056 HS101 Heatsink for Re FCRAD11515 HS102 Heatsink for TO FCRAD29060 HS103 Heatsink for TO FCRAD29060 IC201 TL074 FCIC074010 IC202 TL074 FCIC074010 IC203 T...

Страница 74: ...5 47k5 FCXR144750 R116 47k5 FCXR144750 R117 47k5 FCXR144750 R118 47k5 FCXR144750 R119 47k5 FCXR144750 R120 47k5 FCXR144750 R121 47k5 FCXR144750 R122 47k5 FCXR144750 R201 100k0 FCXR151000 R202 100k0 FC...

Страница 75: ...R249 20k0 FCXR142000 R250 20k0 FCXR142000 R251 100k0 FCXR151000 R252 100k0 FCXR151000 R253 100k0 FCXR151000 R254 100k0 FCXR151000 R255 100k0 FCXR151000 R256 100k0 FCXR151000 R257 10k0 FCXR141000 R258...

Страница 76: ...2 5mm FCPONT0125 W202 30mm FCPONT0300 W203 25mm FCPONT0250 W204 25mm FCPONT0250 W205 25mm FCPONT0250 W206 25mm FCPONT0250 W207 20mm FCPONT0200 W208 25mm FCPONT0250 W209 25mm FCPONT0250 W210 30mm FCPON...

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ...CXDDBAS16 D205 BAS16 FCXDDBAS16 D206 BAS16 FCXDDBAS16 D207 LED3G FCLED300VE D208 LED3G FCLED300VE D209 LED3G FCLED300VE D210 LED3G FCLED300VE D211 LED3G FCLED300VE D212 LED3G FCLED300VE D213 LED3R FCL...

Страница 82: ...FCXR131500 R303 1k50 FCXR131500 R304 1k50 FCXR131500 R305 1k50 FCXR131500 RX208 0 FCXR000000 RX209 0 FCXR000000 RX210 0 FCXR000000 RX211 0 FCXR000000 RX212 0 FCXR000000 RX213 0 FCXR000000 RX214 0 FCXR...

Страница 83: ...acement Replaced service part code FCPR210040 When this potentiometer is being replaced after soldering it on the printed circuit board the two leads should be shorted as shown in the picture in order...

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...CXDDBAS16 D205 BAS16 FCXDDBAS16 D206 BAS16 FCXDDBAS16 D207 LED3G FCLED300VE D208 LED3G FCLED300VE D209 LED3G FCLED300VE D210 LED3G FCLED300VE D211 LED3G FCLED300VE D212 LED3G FCLED300VE D213 LED3R FCL...

Страница 89: ...FCXR131500 R303 1k50 FCXR131500 R304 1k50 FCXR131500 R305 1k50 FCXR131500 RX208 0 FCXR000000 RX209 0 FCXR000000 RX210 0 FCXR000000 RX211 0 FCXR000000 RX212 0 FCXR000000 RX213 0 FCXR000000 RX214 0 FCXR...

Страница 90: ...LINK CH3 IN6 LINK CH4 to LINK CH4 ST BRIDGE to ST Connect the signal generator s output to the unit s IN1 input Connect the unit to 230Vac mains socket VERIFICATION Switch the tested unit s Power main...

Страница 91: ...nnect them to outputs 5 6 Turn up channel five s input triming potentiometer and check that it s sweep is complete and smooth At its maximum position check that Vo 14V and that the output signal monit...

Страница 92: ...hich should be distorsion and noise free Also check that all potentiometers can run smoothly their whole sweep without annoying noises and crisperings At their minimum position check that output signa...

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ...CINSPLA10 11 BINDING P SECURITY CAP 8 1 FCINTRED3000 MAINS SWITCH W LIGHT 9 3 FCSEPWLS0600 PLASTIC SPACER 6MM 10 1 FCT380401200 SCREW M4x12 TRILOB 11 33 FCT700290900 SCREW 2 9x9 5 D7981 BLACK 12 19 FC...

Страница 97: ...EW M4x12 D965 SPANLO 9 19 FCT8040060 SCREW M4x6 SPANLO BLACK 10 33 FCT7002909 SCREW 2 9x9 5 D7981 BLACK 11 1 FCBASRE300 MAINS SOCKET W FUSE 12 2 FCFUS50180 FUSE 6 3A T 13 1 FCT3804012 SCREW M4x12 TRIL...

Страница 98: ...0MM 8 4 FCT8040120 SCREW M4x12 D965 SPANLO 9 19 FCT8040060 SCREW M4x6 SPANLO BLACK 10 33 FCT7002909 SCREW 2 9x9 5 D7981 BLACK 11 1 FCBASRE300 MAINS SOCKET 12 2 FCFUS50180 FUSE 6 3A T 13 1 FCT3804012 S...

Страница 99: ...SRE300 MAINS SOCKET 12 2 FCFUS50180 FUSE 6 3A T 13 1 FCT3804012 SCREW M4x12 TRILOB 14 1 FCARDE0400 TOOTHED WASHER M4 15 1 FCBOR00300 GROUND TERMINAL 16 1 FCARS40000 SEG WASHER M4 17 6 FCBOTD2400 ROTAR...

Страница 100: ...BASRE300 MAINS SOCKET 12 2 FCFUS50180 FUSE 6 3A T 13 1 FCT3804012 SCREW M4x12 TRILOB 14 1 FCARDE0400 TOOTHED WASHER M4 15 1 FCBOR00300 GROUND TERMINAL 16 1 FCARS40000 SEG WASHER M4 17 6 FCBOTD2400 ROT...

Страница 101: ...5X11 5X0 8 3 2 FCBOL0010000 BAG 60x80 4 1 FCBOL0020000 PLASTIC BAG 120x180 5 1 FCBOLS020000 STANDARD BAG 75x65 6 6 FCBOTD240100 ROT KNOB PROTECTION COVER 7 1 FCCAJSTA0100 BOX STANDARD 1 8 4 FCCANT118...

Страница 102: ...1 FCCAJSTA01 BOX STANDARD 1 2 4 FCCANT1010 INTERIOR REINFORCEMENT 3 1 FCBOLS0200 STANDARD BAG 75x65 4 2 FCBOL00100 BAG 60x80 5 4 FCPIE11255 RUBBER FOOT 6 4 FCARN50000 WASHER 5X11 5X0 8M 7 4 FCARAT3000...

Отзывы: