background image

 

12 

1. NOTE IMPORTANTE 

 

Félicitations ! Votre acquisition est le fruit d'une conception soignée et d'une fabrication experte. 

Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez par le choix de notre haut-parleur de 
faux plafond IC6CLASS-54. 
 

Pour exploiter au mieux toutes les fonctionnalités et obtenir un rendement maximal, il est TRÈS 

IMPORTANT de lire attentivement et de suivre les recommandations de ce manuel avant toute 
connexion. Pour garantir un fonctionnement optimal, nous recommandons que toute maintenance soit 
effectuée par nos services techniques agréés. 
 
 

2. PRÉCAUTIONS 

 

N'utilisez pas cet équipement avec de l'eau à proximité. Ne l'exposez pas à des éclaboussures. 
Évitez de le placer près de sources de chaleur, projecteurs ou radiateurs. 

N'utilisez que les accessoires préconisés par le fabricant et adaptés à chaque application. 
 
 

3. INTRODUCTION 
 

IC6CLASS-54 intègre des composants rigoureusement sélectionnés dans une conception qui 

apporte une haute qualité de son et une grande rapidité d'installation avec un minimum d'outils. 
 

L'IC6CLASS-54 a été conçu en conformité avec la norme EN54-24 (Systèmes de détection et 

d'alarme incendie, dispositifs sonores d'alarme feu). 
 

Caractéristiques principales: 

 

  Haut-parleur de faux plafond à 2 voies 

  Impédance de 16 

, facilitant l'installation de plusieurs unités en parallèle 

  Transformateur de haute impédance intégré, pour l'emploi sur une ligne 70/100 V. 

  Sélecteur de basse impédance ou haute impédance, avec 5 choix de puissance, en face avant 

de l'unité une fois le haut-parleur installé dans le plafond. 

  Transducteur de graves (woofer) en Kevlar® tissé 

  Transducteur d'aigus (tweeter) à dôme en soie  

  Les éléments impliqués dans le respect de la norme EN54-24 comprennent : 

o

  Cache arrière  

o

  Borniers de connexion en céramique 

o

 Élément 

thermofusible 

o

  Câblage et passe-câble de l'ensemble 

  Système d'installation rapide par languettes vissables avec un minimum d'outils 

 
 

4. POSITIONNEMENT, MONTAGE ET CONNEXIONS 

 

Pour une installation correcte du produit, il est nécessaire de prévoir la réalisation d'orifices 

circulaires aux endroits choisis pour le montage, et de préparer le câblage approprié à chaque unité. 
 

Voici les étapes à suivre pour une installation correcte : 
 

1.  Faites le trou d'installation dans le faux plafond après avoir marqué son contour avec le gabarit 

de découpe fourni 

2.  Retirez, en exerçant une légère pression, le boîtier de connexion du cache arrière du haut-

parleur. 

3.  Perforez le passe-câble en caoutchouc du boîtier de connexion, en y faisant passer l'extrémité 

du câble de connexion du haut-parleur. 

Содержание IC6CLASS-54

Страница 1: ...USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG IC6CLASS 54 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TION ASSEMBLY AND CONNECTIONS 04 5 PAINT 05 6 TECHNICAL CHARACTERISTICS 18 7 DIAGRAM 19 All numbers subject to variation due to production tolerances NEEC AUDIO BARCELONA S L reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications ...

Страница 4: ... in ceiling speaker 16Ω impedance for easy installation of several units in parallel Integrated high impedance transformer for use on 70 100V line distributed systems High or low impedance selector with 5 power taps on the front of the unit once the speaker is installed in the ceiling Woven Kevlar woofer Silk dome tweeter The elements for EN54 24 standard compliance include o Protection back can o...

Страница 5: ...nection to a 70V line Connection to a 100V line Tap 1 16 Ω 75 W 16 Ω 75W Tap 2 1 5 W 3 W Tap 3 3 7 W 7 5 W Tap 4 7 5 W 15 W Tap 5 10 W 20 W Tap 6 15 W 30 W 9 Test the operation by powering up the sound system 10 Finally install the grill on the speaker frame and turn it slightly so that the revolving fasteners of the frame and the grille are fitted together During assembly hold the grate by the ed...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ...AJE Y CONEXIONADO 08 5 PINTADO 09 6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 18 7 DIAGRAMA 19 Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción NEEC AUDIO BARCELONA S L se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones ...

Страница 8: ...sobre linea de 70 100v Selector de baja impedancia o alta impedancia con 5 selecciones de potencia desde el frontal de la unidad una vez instalado el altavoz en techo Transductor de graves woofer de tejido de Kevlar Transductor de agudos tweeter de cúpula de seda Elementos para el cumplimiento con estándar EN54 24 incluidos o Cubierta posterior o Terminales cerámicos de conexionado o Elemento term...

Страница 9: ...ición 1 16 Ω 75 W 16 Ω 75W Posición 2 1 5 W 3 W Posición 3 3 7 W 7 5 W Posición 4 7 5 W 15 W Posición 5 10 W 20 W Posición 6 15 W 30 W 9 Pruebe el funcionamiento del altavoz poniendo en marcha el sistema de sonido 10 Finalmente instale la rejilla sobre el marco del altavoz ubicándola sobre éste y girando ligeramente para que las pestañas del marco y las de la rejilla queden encajadas entre sí Dura...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...RE 13 6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 18 7 DIAGRAMME 19 Toutes les valeurs numériques sont soumises à variation en raison des tolérances de production NEEC AUDIO BARCELONA S L se réserve le droit d apporter des modifications ou améliorations en matière de fabrication ou de design susceptibles d affecter les spécifications du produit ...

Страница 12: ...u Caractéristiques principales Haut parleur de faux plafond à 2 voies Impédance de 16 Ω facilitant l installation de plusieurs unités en parallèle Transformateur de haute impédance intégré pour l emploi sur une ligne 70 100 V Sélecteur de basse impédance ou haute impédance avec 5 choix de puissance en face avant de l unité une fois le haut parleur installé dans le plafond Transducteur de graves wo...

Страница 13: ...vant du haut parleur sur une des valeurs de fonctionnement suivantes de l unité Connexion à une ligne 70 V Connexion à une ligne 100 V Position 1 16 Ω 75 W 16 Ω 75W Position 2 1 5 W 3 W Position 3 3 7 W 7 5 W Position 4 7 5 W 15 W Position 5 10 W 20 W Position 6 15 W 30 W 9 Testez le fonctionnement du haut parleur en mettant en service le système audio 10 Enfin installez la grille sur le cadre du ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...SS 16 5 LACKIERUNG 17 6 TECHNISCHE DATEN 18 7 DIAGRAMM 19 Alle angegebenen Werte unterliegen gewissen Schwankungen infolge Produktionstoleranzen NEEC AUDIO BARCELONA S L behält sich das Recht zu Änderungen oder Weiterentwicklungen in Produktion oder Design vor die Abweichungen der technischen Daten zur Folge haben können ...

Страница 16: ...leichten und schnellen Einbau mit möglichst wenig Werkzeug ermöglicht Der IC6CLASS 54 wurde nach Europanorm EN54 24 für Brandmeldeanlagen Komponenten für Sprachalarmierungssysteme konstruiert Wesentliche Merkmale 2 Kanal Lautsprecher zum Einbau in abgehängten Decken 16Ω Impedanz ermöglicht die Installation mehrerer Geräte in Parallelschaltung Mit integriertem hochimpedanten Transformator für Anwen...

Страница 17: ...len Sie mit Hilfe eines flachen Schraubenziehers am Lautstärkeregler an der Vorderseite des Lautsprechers die Arbeitsposition des Geräts ein wobei Sie unter folgenden Möglichkeiten wählen können Anschluss an 70V Linie Anschluss an 100V Linie Position 1 16 Ω 75 W 16 Ω 75W Position 2 1 5 W 3 W Position 3 3 7 W 7 5 W Position 4 7 5 W 15 W Position 5 10 W 20 W Position 6 15 W 30 W 9 Schalten Sie das S...

Страница 18: ...ECHNIQUES 6 TECHNISCHE DATEN Nominal impedance 16 100V RMS power 75W Power selector 3W 7 5W 15W 20W 30W Frequency response 6dB 45Hz 22kHz Sensitivity 1W 1m 86dB External diameter 270mm Internal diameter 224 5mm Recommended cut out diameter 227mm Required depth 175mm Weight 3 1kg ...

Страница 19: ...19 7 DIAGRAM 7 DIAGRAMA 7 DIAGRAMME 7 DIAGRAMM x 3 STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 ...

Страница 20: ...20 NEEC AUDIO BARCELONA S L Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com e mail information ecler es 50 0293 01 00 ...

Отзывы: