Ecler CKL3000T Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 32

background image

16

1. NOTE IMPORTANTE

Félicitations. Vous êtes l'heureux propriétaire d'un produit issu d'une conception soignée et d'une

remarquable fabrication. Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez témoignée en
choisissant notre système à processeur CKL-T.

Pour en tirer le meilleur parti et un rendement maximal, il est TRÈS IMPORTANT, avant sa

connexion, de lire attentivement et de garder à l'esprit les considérations spécifiées dans ce manuel.

Pour garantir un fonctionnement optimal du système, nous recommandons de faire effectuer sa

maintenance par nos services techniques agréés.

1.1. Précautions

Les systèmes CKL-T peuvent produire des niveaux de pression sonore supérieurs à 143dB SPL
à 1 mètre, et de tels niveaux de pression sonore peuvent finir par endommager gravement
l'audition humaine. Protégez votre système auditif si vous travaillez à des puissances importantes

près du système.

Les systèmes CKL-T sont conçus pour travailler exclusivement avec des amplificateurs ECLER

et le processeur numérique DP300 (CKL7000T) ou la carte AMIC (CKL5000T, CKL3000T) afin de fournir
une totale sécurité de fonctionnement en plus d'un son équilibré. L'utilisation de composants différents
de ceux spécifiés, de marque ECLER ou autre, risque d'altérer le rendement et d'endommager les haut-
parleurs.

2. INTRODUCTION

Les systèmes CKL-T ont été spécialement conçus pour des applications aussi bien fixes que

mobiles dans lesquelles il faut de hauts niveaux de pression sonore et un son de qualité.

Ci-après sont détaillés chacun des composants constitutifs des systèmes :

SYSTÈME ENCEINTES

ACOUSTIQUES TRAITEMENT

AMPLIFICATION

CKL7000T

2 CKL-110T

2 CKL SM-115T

4 DPC118

1 DP300

1 DPA1400

1 DT4800
1 DT6800

SYSTÈME ENCEINTES

ACOUSTIQUES TRAITEMENT

AMPLIFICATION

CKL5000T

2 CKL-110T

4 DPC118

1 AMIC

1 DPA1400

1 DT6800

SYSTÈME ENCEINTES

ACOUSTIQUES TRAITEMENT

AMPLIFICATION

CKL3000T

2 CKL-110T

2 DPC118

1 AMIC

1 DPA1400

1 DT6800

Le processeur ECLER DP300 (système CKL7000T) comme la carte AMIC (systèmes CKL5000T

et CKL3000T) prennent en charge, entre autres paramètres, l'égalisation de chacune des enceintes
acoustiques et la limitation spécialement configurée pour la protection de chacun des systèmes.

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание CKL3000T

Страница 1: ...USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG CKL3000T CKL5000T CKL7000T ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ting 06 3 2 Rigging CKL110T and CKL SM115 enclosures 07 3 3 Accessories 08 3 4 Connecting the system 08 4 TECHNICAL CHARACTERISTICS 27 5 DIAGRAMS 28 All numbers subject to variation due to production tolerances ECLER SA reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications ...

Страница 4: ...ell balanced sound but also ensuring perfect operating safety Using other components than the specified ones be it from ECLER or from other manufacturers will both worsen the system performance and mean a risk of serious damage to your loudspeakers 2 INTRODUCTION The CKL T systems have been specially designed for both fix and mobile applications that call for excellent performance and sound qualit...

Страница 5: ...requency way employs an enclosed 10 speaker with neodymium motor and carbon fibre compound diaphragm attached to a Tractix horn which is equipped with a phase corrector The high frequency way uses a 2 compression driver with pure titanium diaphragm neodymium motor and a 60º x 40º constant directivity diffusor The speakers are protected against shocks dust and splashes by a metal grille and an acou...

Страница 6: ...2200W at 8Ω 3 INSTALLATION 3 1 Placement and mounting As a general rule and due to its portable conception staking loudspeaker cabinets is the recommended way of setting CKL T system This means mounting CKL100T i e CKL7000T system on top of CKL SM115 cabinet and this on top on DPC118 units The bass reinforcement cabinets DPC118 should be paired so that their marks are face to face see diagram Bass...

Страница 7: ...ow tilting the enclosure or group of enclosures Each position of the aeronautic specified cargo restraint track has a maximum load capacity of 180kg considering the enclosure is correctly flown as shown in the diagrams The tracking system works in combination with Ecler ADP cargo restraint double stud and ring Adam Hall Ref 5740 The total load capacity of the structure is limited by this track and...

Страница 8: ...tion cables are included apart from the internal wiring and connection panel 3 4 Connecting the system Connection to the acoustic cabinet This connection must be done with at least 3mm cable we recommend 6mm The amplifier output and any of the acoustic cabinets input connectors are SPEAKON being only used 1 LIVE and 1 GND pins When more than one system is used no matter which model STACK outputs a...

Страница 9: ...pensión de las unidades CKL110T y CKL SM115 13 3 3 Complementos 14 3 4 Conexionado 14 4 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 27 5 DIAGRAMAS 28 Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción ECLER S A se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones ...

Страница 10: ...jeta AMIC CKL5000T CKL3000T proporcionando así además de un sonido equilibrado una total seguridad de funcionamiento La utilización de componentes distintos a los especificados tanto de marca ECLER como de otras marcas puede además de empeorar el rendimiento producir roturas en los altavoces 2 INTRODUCCIÓN Los sistemas CKL T han sido especialmente diseñados para aplicaciones tanto fijas como móvil...

Страница 11: ...0 con carcasa cerrada imán de neodimio y membrana de compuesto de fibra de carbono acoplado a una bocina tipo Tractix equipada con corrector de fase Para la vía de agudos monta un transductor a compresión de 2 con membrana de titanio puro motor de neodimio y difusor de directividad constante de 60º x 40º Los altavoces están protegidos de golpes polvo y salpicaduras mediante una reja y espuma acúst...

Страница 12: ... continua es de 1100W RMS a 8Ω Mientras que la capacidad de potencia de programa es de 2200W a 8Ω 3 INSTALACIÓN 3 1 Ubicación y montaje Como norma general y dada su concepción portable se recomienda el uso del sistema CKL T apilado es decir montando las unidades de medios agudos CKL110T p ej en el sistema CKL7000T sobre la unidad CKL SM115 y ésta a su vez sobre los recintos acústicos de graves DPC...

Страница 13: ...n inclinar la caja o conjunto de cajas Cada eslabón de la guía de sujeción montada en la caja tiene una capacidad de carga de trabajo de 180kg colgando la caja de forma correcta según diagramas Para trabajar en combinación con la guía se utiliza el anclaje de doble perno con anilla para elevación Ecler ADP Adam Hall Ref 5740 La capacidad de carga del conjunto queda limitada por la guía y es de 180...

Страница 14: ...ncorpora se suministran unas mangueras de carga de 10m necesarias para el conexionado de cada recinto acústico con su correspondiente amplificador 3 4 Conexionado Conexión a las cajas acústicas Deberán realizarse con cable de sección nunca inferior a 3 mm recomendándose 6mm y teniendo en cuenta que las salidas de los amplificadores y las entradas a las cajas acústicas son del tipo SPEAKON utilizan...

Страница 15: ...pléments 20 3 4 Connexion 20 4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 27 5 SCHÉMAS 28 Toutes les valeurs mentionnées dans ce document sont susceptibles d être modifiées en raison des tolérances de production ECLER SA se réserve le droit de changer ou d améliorer les processus de fabrication ou la présentation de ses produits occasionnant ainsi des modifications dans les spécifications techniques ...

Страница 16: ... processeur numérique DP300 CKL7000T ou la carte AMIC CKL5000T CKL3000T afin de fournir une totale sécurité de fonctionnement en plus d un son équilibré L utilisation de composants différents de ceux spécifiés de marque ECLER ou autre risque d altérer le rendement et d endommager les haut parleurs 2 INTRODUCTION Les systèmes CKL T ont été spécialement conçus pour des applications aussi bien fixes ...

Страница 17: ...e composite de fibres de carbone monté sur un pavillon de type Tractix doté d un correcteur de phase Pour la voie des aigus un moteur de compression de 2 avec membrane en titane pur aimant néodyme et diffuseur de directivité constante de 60º x 40º est monté Les haut parleurs sont protégés des coups de la poussière et des projections par une grille et une mousse acoustiquement transparente L encein...

Страница 18: ... SPL La puissance admissible continue est de 1100W RMS sous 8Ω Tandis que la capacité de puissance programme est de 2200W sous 8Ω 3 INSTALLATION 3 1 Placement et montage En général et au vu sa conception portable nous recommandons l utilisation du système CKL T en château c est à dire en empilant les unités de médiums aigus CKL110T par ex dans le système CKL7000T sur l unité CKL SM115 et celle ci ...

Страница 19: ...ails postérieurs permettent d incliner l enceinte ou l ensemble des enceintes Chaque rail d accrochage monté dans l enceinte a une capacité de charge de 180kg en accrochant l enceinte de manière correcte selon les schémas Avec les rails d accrochage il faut utiliser un maillon à lyre pour élévateur Ecler ADP Adam Hall Réf 5740 La capacité de charge de l ensemble est limitée par le rail à 180kg par...

Страница 20: ... connexion incorporés les gaines de 10m nécessaires sont fournies pour connecter chaque enceinte acoustique à l amplificateur lui correspondant 3 4 Connexion Connexion aux enceintes acoustiques Elle ne devra jamais s effectuer avec un câble de section inférieure à 3mm une section de 6mm étant recommandée Tenez compte du fait que les sorties des amplificateurs et les entrées des enceintes acoustiqu...

Страница 21: ... 3 2 Aufhängung der Geräte CKL110T und CKL SM115 25 3 3 Zubehör 26 3 4 Anschluss 26 4 TECHNISCHE DATEN 27 5 DIAGRAMME 28 Alle Angaben sind ohne Gewähr Messwerte können produktionsbedingten Schwankungen unterliegen ECLER S A nimmt sich das Recht heraus Veränderungen am Gerät vorzunehmen die zur Verbesserung des Produktes beitragen ...

Страница 22: ...MIC Karte CKL5000T CKL3000T entwickelt worden wodurch nicht nur ein ausgeglichener Sound gewährleistet wird sondern auch eine absolute Betriebssicherheit Das Betreiben der CKL T Systeme mit anderen Komponenten gleichviel ob diese von ECLER oder von einem anderen Hersteller sind kann nicht nur zu einer Verschlechterung der Leistung führen sondern auch zu einer Beschädigung der Lautsprecher 2 EINFÜH...

Страница 23: ...n 10 Lautsprecher in geschlossenem Gehäuse mit Neodym Magnet und Kohlefaserverbundmembran welcher an ein Tractix Horn mit Fasenkorrektor angeschlossen ist Für den Hochfrequenzweg existiert ein 2 Kompressions Treiber mit Membran aus reinem Titan Neodym Motor und Diffusor mit konstanter Richtcharakteristik von 60º x 40º Die Lautsprecher sind mit Hilfe eines Gitters und einer schalldurchlässigen Scha...

Страница 24: ...usikleistung hingegen beträgt 2200W an 8Ω 3 EINBAU 3 1 Einbauort und Montage Grundsätzlich wird in Anbetracht der Tatsache dass es sich um ein tragbares Gerät handelt empfohlen die einzelnen Komponenten des CKL T Systems aufeinander zu stapeln d h die Einheiten für mittelhohe Frequenzen CKL110T z B im System CKL7000T auf die Einheit CKL SM115 zu montieren und diese wiederum auf die Tiefton Lautspr...

Страница 25: ...ängen Die Schienen auf der Rückseite dienen dazu die Box oder die zusammengesetzten Boxen schrägzustellen Vorausgesetzt dass die Box richtig wie in den Diagrammen dargestellt aufgehängt wird hat jedes einzelne Glied der an der Box montierten Halteschiene eine Lastaufnahmekapazität von 180kg Will man die Box in Verbindung mit der Schiene aufhängen so ist die Ecler ADP Doppelbolzen Verankerung mit R...

Страница 26: ...splatte die notwendigen 10 Meter langen Lastkabel mitgeliefert die notwendig sind um jede Lautsprecherbox an ihren entsprechenden Verstärker anzuschliessen 3 4 Anschluss Anschluss an die Lautsprecherboxen Für den Anschluss ist Kabel mit einem Mindest Querschnitt von 3mm zu verwenden niemals geringer wir empfehlen jedoch 6mm Es ist zu beachten dass die Verstärkerausgänge und die Eingänge an den Lau...

Страница 27: ...tion angles H V Treble 60ºx40º 60ºx40º 60ºx40º Power consumption max 5370VA 5370VA 8095VA Overall weight 30kg 30kg 42kg without flight case cables loudspeakers CKL110T CKL SM115 DPC118 Dimensions Height x Width x Depth 550x550x650mm 550x550x650mm 570x750x720mm Weight 47kg 37kg 60kg Remaining characteristics see individual specifications DT4 6800 Maximum RMS total output power at 0 3 THD 1kHz indep...

Страница 28: ...E EXTERNAL FILTER OR PROCESSOR made by ecler s a barcelona spain ACTIVE CABINET STACK OUTPUT DPC118 LOUDSPEAKER CABINET IMPEDANCE 8 1 LIVE 1 GND 2 N C 2 N C INPUT STACK OUTPUT made by ecler s a barcelona spain LOUDSPEAKER CKL SERIES CABINET N C 2 N C 2 GND LIVE 1 1 INPUT LEFT RIGHT STACK MAINS AUX OUTPUT MAINS INTPUT CKL110T DPC118 DPC118 CKLFL3000 CKL110T MAINS INPUT MAINS AUX OUTPUT HIGH LOW STA...

Страница 29: ...R made by ecler s a barcelona spain ACTIVE CABINET STACK OUTPUT DPC118 LOUDSPEAKER CABINET IMPEDANCE 8 1 LIVE 1 GND 2 N C 2 N C INPUT CAUTION USE EXTERNAL FILTER OR PROCESSOR made by ecler s a barcelona spain ACTIVE CABINET STACK OUTPUT DPC118 LOUDSPEAKER CABINET IMPEDANCE 8 1 LIVE 1 GND 2 N C 2 N C INPUT STACK OUTPUT made by ecler s a barcelona spain LOUDSPEAKER CKL SERIES CABINET N C 2 N C 2 GND...

Страница 30: ... s a barcelona spain ACTIVE CABINET STACK OUTPUT DPC118 LOUDSPEAKER CABINET IMPEDANCE 8 1 LIVE 1 GND 2 N C 2 N C INPUT CAUTION USE EXTERNAL FILTER OR PROCESSOR made by ecler s a barcelona spain ACTIVE CABINET STACK OUTPUT DPC118 LOUDSPEAKER CABINET IMPEDANCE 8 1 LIVE 1 GND 2 N C 2 N C INPUT STACK OUTPUT made by ecler s a barcelona spain LOUDSPEAKER CKL SERIES CABINET N C 2 N C 2 GND LIVE 1 1 INPUT...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...ECLER Laboratorio de electro acústica S A Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com E mail info ecler es 50 0132 01 00 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CKL3000T

Бренд: Dali Страницы: 7

Бренд: d&b audiotechnik Страницы: 13

Бренд: Panasonic Страницы: 24

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: Parrot Страницы: 32

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: Oklahoma Sound Страницы: 4

Бренд: Uconnect Страницы: 153

Бренд: V-Tec Страницы: 24

Бренд: Xilica Audio Design Страницы: 28

Бренд: Samsung Страницы: 20

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Caddx-Caddi Controls Страницы: 6

Бренд: 808 Страницы: 10

Бренд: Zamel Страницы: 12

Бренд: Zamel Страницы: 12

Бренд: BST Pro Страницы: 9

Бренд: ESAB Страницы: 143

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды