background image

 

36 

 

two values are valid [1, 2], being “1” the highest priority level and “2” t

he lower 

one. 

 

<Error ID>

 is a numerical value for an error code. 

 

“<Error Description>”

 is a text chain inside double quotation marks, containing an 

error description. 

DAM514 / DAM614 NOTES: 

 

<RemoteMode>

 

parameter 

Originally  designed  to  connect  WPmVOL-SR  (or  WPTOUCH)  wall  panels  to  the 
REMOTE ports in the DAM514 / DAM614: panels that include a volume control 
knb and a 5-position selector knob. The possible working modes (

REMOTE_MODE 

command) of any of the 4 available remote ports (R1 to R4) in the unit are: 

o

 

DISABLED 

o

 

IN_VOL: volume control for one or several inputs (general input volume, 
affecting all the post processing) 

o

 

ZONE_VOL: volume control for one or several zone outputs 

o

 

IN_SEL: one input (source) selection for one or several output zones (with 
the 5 position selector) 

o

 

IN_SEL_IN_LEVEL: one input (source) selection for one or several output 

zones (with the 5 position selector) + the  control of the selected input’s 

crosspoints level to the destination zones 

o

 

IN_SEL_ZONE_VOL: one input (source) selection for one or several output 
zones (with the 5 position selector) + the  control of the affected zones 
output volume  

o

 

PRESET: a preset recovery, from P1 to P5 (with the 5 position selector) 

o

 

PRESET_ZONE_VOL: a preset recovery, from P1 to P5 (with the 5 position 
selector) + volume control for one or several zone outputs 

o

 

MATRIX_VOL:  

 

PAGER 

DUCKER 

parameter for 

TALKOVER_MODE 

command: 

o

 

INPUT 6 can be used with the Talkover feature in PAGER or DUCKER mode. 
PAGER mode requires an external paging station (MPAGE4) to select the 
destination zones and performing the paging (for 

DAM614

o

 

INPUTs 3, 4 and 5 can be used with the Talkover feature just in DUCKER 
mode (for 

DAM614

o

 

INPUT 5 can be used with the Talkover feature in PAGER or DUCKER mode. 
PAGER mode requires an external paging station (MPAGE4) to select the 
destination zones and performing the paging (for 

DAM514

o

 

INPUT 4 can be used with the Talkover feature just in DUCKER mode (for 

DAM514

 

Содержание CA200z

Страница 1: ...50 0249 0108 CA200Z DE CA200Z EIGENVERSORGTER MIXER Digitaler Mischverst rker zur Integration in AV Systemer BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...rnsteuerung 10 BETRIEB UND GEBRAUCH 14 7 1 Inbetriebnahme und Standardmode 14 7 2 Spezieller Konfigurationsmodus SETUP 15 7 3 Vordere Tasten LINE 1 bis LINE 4 MIC1 und MIC2 18 7 4 Funktion AUTO STANDB...

Страница 3: ...hinweisen dass er in den mitgelieferten Unterlagen wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung findet WARNUNG falls zutreffend Bei den mit dem Symbol gekennzeichneten Anschl sse kann Stromschlaggefahr...

Страница 4: ...erwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubeh r 12 Trennen Sie das Ger t vom Netz bei Gewitter oder wenn es ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird 13 Setzen Sie sich bei notwendigen Repa...

Страница 5: ...altung ausschliesslich von unseren autorisierten technischen Servicepartnern durchf hren zu lassen Auf den Ecler CA200Z gew hren wir eine Garantie von 3 Jahren AUSLEGUNG GEM SS INTERNATIONALER NORMEN...

Страница 6: ...rst rker oder externer Audioger te Allgemeiner MUTE Anschluss zur vollkommenen Stummschaltung des Ger ts durch Schlie en eines externen Kontakts z B Stummschalten des Ger ts durch eine Alarmzentrale m...

Страница 7: ...r verf gbaren Zubeh rteile f r den Rackeinbau realisiert werden Set aus 2 Halterungen 2UHRMKIT nicht serienm ig mitgeliefert 6 2 Anschluss ans Stromnetz Der Verst rker wird ber sein internes Netzteil...

Страница 8: ...n Rechnern und Tablets usw angeschlossen werden Anmerkung Plattenspieler K NNEN NICHT DIREKT an dieses Ger t ANGESCHLOSSEN WERDEN da keiner dieser Eing nge ber einen RIAA Vorverst rker verf gt Die Aus...

Страница 9: ...o Konfiguration L R zum einzigen Ausgang im Bridge Mode geroutet Lautsprecher mit den Anschl ssen BRIDGE und an der R ckseite anschlie en Die ausgew hlten Mikrofone werden zum einzigen Ausgang im Brid...

Страница 10: ...oder Stereomode 4 und im Bridgemode 8 betr gt Um ein einwandfreies Funktionieren des CA200Z sicherzustellen darf auf keinen Fall mit geringeren als den zuvor genannten Impedanzen gearbeitet werden Ac...

Страница 11: ...erkn pfung der mit Hilfe des Drehreglers an der Vorderseite des CA200Z oder der Infrarot Fernsteuerung eingestellten MASTER Lautst rke mit der gegebenenfalls ber jede zugewiesene Bedienkonsole eingest...

Страница 12: ...ssende Informationen ber die Anschlussdetails und die Syntax der unterst tzten Befehle finden Sie im Handbuch des CA NET Protokolls Die Spezifizierungen des seriellen Anschlusses sind wie folgt o Baud...

Страница 13: ...r die zuvor gew hlte Zone entsprechen den MIC1 und MIC2 Tasten des vorderen Bedienfelds o Tasten VOL und des Abschnitts MIC1 oder MIC2 Erh hen verringern bei jedem Tastendruck die Lautst rke der ents...

Страница 14: ...Klangquellen In den Betriebsarten STEREO MONO und BRIDGE ist die MASTER Lautst rke gleich f r beide Ausg nge A und B des Ger ts Im ZONES Mode zeigt der LCD Bildschirm die ausgew hlte Zone in der Ecke...

Страница 15: ...for more than 2 5 seconds SP SETUP MODE DEFAULT MODE MASTER volume control and ZONE selection SP to load PRESET and get back SP Rotate knob to browse options SP to get back LP LP to enter the OUTPUT m...

Страница 16: ...mode Rotate knob to adjust REMOTE1 control port working mode Rotate knob to browse options ADVANCED MODE KEY CODE REQUIRED Press and hold MIC1 MIC2 front panel knob to enter the ADVANCED SETUP MODE LP...

Страница 17: ...chalters der Konsole eingestellt werden o Bei Wahl des Modes VOL PRESETS f r einen Remote Port kann dieser die Remote Lautst rke der ihm zugewiesenen Zone steuern durch Gebrauch einer Wandkonsole vom...

Страница 18: ...In den Betriebsarten STEREO MONO und BRIDGE eine einzige Zone sind die Detaileinstellungen gemeinsam da keine Zonen vorhanden sind f r die die Klangquellen unabh ngig zu routen oder einzustellen w ren...

Страница 19: ...llen w ren VOL Rotate knob to adjust level Front knob SP Short Press press the front panel knob briefly less than 0 5 seconds Front knob LP Long Press press hold the front panel knob for more than 2 5...

Страница 20: ...SE Time 300 ms 3 sec Rotate knob to adjust RELEASE time Rotate knob to browse options Rotate knob to browse options Rotate knob to browse options Rotate knob to browse options Rotate knob to adjust DE...

Страница 21: ...aktiven LINE Signals und auch des anderen Mikrofons es sei denn dieses verf gt ber eine priorisierte aktive Talkover Funktion Folgende M glichkeiten der Zuweisung stehen zur Verf gung o ZONE A o ZONE...

Страница 22: ...Mikrofons mit der h heren Priorit t unterbrochen und zwar so lange bis die Wirksamkeit der Talkover Funktion des letzteren endet also bis das Signal dieses Mikrofons erneut unterhalb der Aktivierungss...

Страница 23: ...Eing nge des Ger ts ein Audiosignal an oder nur ein sehr schwaches Signal unterhalb der Aktivierungsschwelle so geht er automatisch in AUTO STANDBY die LED Anzeige ON STBY leuchtet gr n unterbrochen...

Страница 24: ...ON STBY o Leuchtet gr n wenn sich das Ger t im Normalbetrieb befindet In dieser Betriebsart blinkt die Anzeige wenn das Ger t Befehle von der Infrarot Fernbedienung erh lt o Leuchtet orangefarben wen...

Страница 25: ...CA200Z 3 Warten Sie einige Sekunden und schalten Sie dann den CA200Z wieder aus 4 Beim n chsten Einschalten haben Sie nun im Speicher die Standardeinstellungen mit denen das Ger t das Werk verlassen h...

Страница 26: ...A und Zone B CLIP 4 LCD Display vorne 5 Digitaler Drehregler Encoder 6 Vorderer Mikrofon Eingang MIC 2 7 Vorderer Linien Eingang LINE 2 8 W hlschalter Linieneingang LINE 1 9 W hlschalter Linieneingang...

Страница 27: ...fon Eingang MIC 1 21 RJ 45 Anschluss PAGER 22 Einstellung Eingangsempfindlichkeit Mikrofon MIC 2 23 Mikrofon Eingang MIC 2 24 Hilfsausgang AUX OUT 25 Verst rkter Ausgang Zone A OUT A L 26 Verst rkter...

Страница 28: ...Eing nge 38 Tasten zum Auslesen der Konfigurationsspeicher PRESET 39 W hltaste Mikrofoneingang MIC 1 40 Tasten zur Lautst rkeeinstellung des Eingangs MIC 1 41 W hltaste Mikrofoneingang MIC 2 42 Tasten...

Страница 29: ...29 BLOCKSCHALTBILD KONFIGURATIONS BERSICHT 0dB JUMPERS FACTORY ADJUST L1 4 GAIN 6dB Phantom OFF Line Gain 1 2 3 4 6dB PHANTOM on off on off PHANTOM...

Страница 30: ...Signal Noise Ratio LINE 85dB MIC BAL 62dB Talkover TIME 2 Sec DEPTH 30dB Microphone Noise Gate 20 25 30dB below max Phantom voltage 24VDC 8mA max RS 232 DB 9 BAUD RATE 9600 fixed DATA 8 bits PARITY NO...

Страница 31: ...e protocol is simple and direct syntax friendly making it easy to read write and modify the generated code It is based on messages with no begin delimiter each message is self delimited by the RS232 p...

Страница 32: ...he associated DATA command via its RS 232 interface to keep synchronisation with the client device CA40 CA120 including CA120HZ and CA200z NOTES A couple of special parameters for the GET and SET comm...

Страница 33: ...t absolute value of a level Threshold Level the allowed numerical values in this field are just 3 20 25 30 It defines a value in a scale equivalent to 20 25 30 dB below the nominal level value for a g...

Страница 34: ...he unit including volumes EQ etc The factory default working mode of the selector is INPUTS and it can just be modified to PRESETS by means of an RS 232 connection In the CA200z there are two independ...

Страница 35: ...ts LCD display The maximum length for this string is 17 characters being ignored those exceeding this limit Blank characters are not allowed A valid example MAIN_HALL Display Mode are text strings wit...

Страница 36: ...output zones with the 5 position selector the control of the selected input s crosspoints level to the destination zones o IN_SEL_ZONE_VOL one input source selection for one or several output zones w...

Страница 37: ...e current LINE1 TREBLE LEVEL LINE2_TREBLE Gets the current LINE2 TREBLE LEVEL MICRO_TREBLE Gets the current MICRO TREBLE LEVEL GATE Gets the current NOISE GATE ON OFF status GATE_THRESHOLD Gets the cu...

Страница 38: ...NE2 TREBLE LEVEL MICRO_TREBLE Tone Level Sets the current MICRO TREBLE LEVEL GATE_THRESHOLD Threshold Level Sets the current NOISE GATE THRESHOLD LEVEL TALKOVER_THRESHOLD Threshold Level Sets the curr...

Страница 39: ...rrent NOISE GATE ON OFF status GATE_THRESHOLD Threshold Level Shows the current NOISE GATE THRESHOLD LEVEL TALKOVER ON OFF Shows the current TALKOVER ON OFF status TALKOVER_THRESHOLD Threshold Level S...

Страница 40: ..._BASS Gets the current MICL3 BASS LEVEL LINE1_TREBLE Gets the current LINE1 TREBLE LEVEL LINE2_TREBLE Gets the current LINE2 TREBLE LEVEL MICL3_TREBLE Gets the current MICL3 TREBLE LEVEL GATE Gets the...

Страница 41: ...Tone Level Sets the current LINE2 TREBLE LEVEL MICL3_TREBLE Tone Level Sets the current MICL3 TREBLE LEVEL GATE_THRESHOLD Threshold Level Sets the current NOISE GATE THRESHOLD LEVEL TALKOVER_THRESHOLD...

Страница 42: ...EL GATE ON OFF Shows the current NOISE GATE ON OFF status GATE_THRESHOLD Threshold Level Shows the current NOISE GATE THRESHOLD LEVEL TALKOVER ON OFF Shows the current TALKOVER ON OFF status TALKOVER_...

Страница 43: ...or the specified INPUT at the specified ZONE BASS Input Name Zon e Gets the current BASS LEVEL for the specified INPUT at the specified ZONE TREBLE Input Name Zon e Gets the current TREBLE LEVEL for t...

Страница 44: ...he specified ZONE IR_REMOTE Gets the current IR REMOTE status ON or OFF DISPLAY_MODE Gets the current DISPLAY MODE LCD_CONTRAST Gets the current DISPLAY CONTRAST level AUTO_STANDBY Gets the current AU...

Страница 45: ...INPUT at the specified ZONE GATE Micro Name ON OFF Sets the current NOISE GATE status ON or OFF for the specified MIC INPUT GATE_THRESHOL D Micro Name Threshold Level Sets the current NOISE GATE THRE...

Страница 46: ...OFF DISPLAY_MODE Display Mode Sets the current DISPLAY MODE LCD_CONTRAST Contrast Level Sets the current DISPLAY CONTRAST level AUTO_STANDBY ON OFF Sets the current AUTO STANDBY function status ON or...

Страница 47: ...for the specified INPUT at the specified ZONE TREBLE Input Name Tone Level Zone Shows the current TREBLE LEVEL for the specified INPUT at the specified ZONE GATE Micro Name ON OFF Shows the current NO...

Страница 48: ...N Firmware Version Shows the current Firmware Version DAM514 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM 4 DESCRIPCI N GET ALL Dumps current device status with DATA messages INFO_MODEL Gets the Device model name...

Страница 49: ...EBLE tone LEVEL for the specified INPUT HPF_ACTIVE Input I4 I5 Gets the current HIGH PASS FILTER status ON or OFF for the specified INPUT HPF_FREQUENCY Input I4 I5 Gets the current HIGH PASS FILTER fr...

Страница 50: ...specified INPUT TALKOVER_HOLD Input I4 I5 Gets the current TALKOVER HOLD TIME milliseconds x10 for the specified INPUT TALKOVER_RELEASE Input I4 I5 Gets the current TALKOVER RELEASE TIME milliseconds...

Страница 51: ...output zone GEQ_GAIN Zone ZA ZD Band B1 B10 Gets the current GAIN dBx10 of one BAND B1 to B10 of the GRAPHICAL EQUALIZER for the specified output zone XOVER_ACTIVE Zone ZA ZD Gets the current CROSSOV...

Страница 52: ...R1 to R4 Inputs parameter can include I1 to I5 separated by comma characters and no blank space example I1 I2 I3 REMOTE_ZONES Remote R1 R4 Zones ZA ZD Sets the list of outputs affected by the working...

Страница 53: ...GATE THRESHOLD LEVEL dBx10 for the specified INPUT GATE_DEPTH Input I4 I5 Depth dBx10 Sets the current NOISE GATE DEPTH attenuation when gate is closed dBx10 for the specified INPUT GATE_ATTACK Input...

Страница 54: ...FF Sets the current CROSSPOINT SELECT status ON input active or OFF input muted for the specified INPUT at the specified output zone XLEVEL Input I1 I5 Zone ZA ZD Level 0 99 Sets the current CROSSPOIN...

Страница 55: ...T6 Shows that the last SET LOAD_PRESET or SET PRESET_NUMBER command has been processed the preset is loaded and active REMOTE_MODE Remote R1 R4 RemoteMode Shows the working mode for a certain REMOTE p...

Страница 56: ...TIVE Input I4 I5 ON OFF Showss the current NOISE GATE status ON or OFF for the specified INPUT GATE_THRESHOLD Input I4 I5 Threshold dBx10 Shows the current NOISE GATE THRESHOLD LEVEL dBx10 for the spe...

Страница 57: ...put I4 I5 Volume dBx10 Shows the current CHIME VOLUME dBx10 adjusted for the TALKOVER function in PAGER mode XSELECT Input I1 I5 Zone ZA ZD ON OFF Shows the current CROSSPOINT SELECT status ON input a...

Страница 58: ...D Input I1 I5 Count Increments decrements a certain INPUT s current MIDDLE tone LEVEL The increment applied is defined by the Count parameter dBx10 IN_TREBLE Input I1 I5 Count Increments decrements a...

Страница 59: ...ror 1 Invalid field TYPE 2 Invalid field PARAM1 3 Invalid field PARAM2 4 Invalid field PARAM3 5 Invalid field PARAM4 9 Rejected Message 10 Message too long more than 80 characters 11 Unsupported Prese...

Страница 60: ...LCD DISPLAY MODE LCD_CONTRAST Gets the current LCD DISPLAY CONTRAST level EXT_MUTE_ZONES Gets the outputs to be muted by an external contact closure connected to the MUTE port IN_LABEL Input I1 I6 Ge...

Страница 61: ...TALKOVER_ACTIVE Input I3 I6 Gets the current TALKOVER status ON or OFF for the specified INPUT TALKOVER_MODE Input I3 I6 Gets the TALKOVER function working mode PAGER or DUCKER for the specified INPU...

Страница 62: ...the current GRAPHICAL EQUALIZER status ON or OFF for the specified output zone GEQ_GAIN Zone ZA ZD Band B1 B10 Gets the current GAIN dBx10 of one BAND B1 to B10 of the GRAPHICAL EQUALIZER for the spec...

Страница 63: ...output zone COMPRESSOR_GAIN Zone ZA ZD Gets the current COMPRESSOR GAIN dBx10 for the specified output zone DELAY_ACTIVE Zone ZA ZD Gets the current DELAY status ON or OFF for the specified output zon...

Страница 64: ...e working mode of a certain REMOTE port from R1 to R4 Inputs parameter can include I1 to I6 separated by comma characters and no blank space example I1 I2 I3 REMOTE_ZONES Remote R1 R4 Zones ZA ZD Sets...

Страница 65: ...E Input I3 I6 ON OFF Sets the current NOISE GATE status ON or OFF for the specified INPUT GATE_THRESHOLD Input I3 I6 Threshold dBx10 Sets the current NOISE GATE THRESHOLD LEVEL dBx10 for the specified...

Страница 66: ...ets the current CHIME MELODY selected for the TALKOVER function in PAGER mode CHIME_VOL Input I3 I6 Volume dBx10 Sets the current CHIME MELODY VOLUME dBx10 adjusted for the TALKOVER function in PAGER...

Страница 67: ...SOR THRESHOLD LEVEL dBx10 for the specified output zone COMPRESSOR_RATIO Zone ZA ZD Ratio x100 Sets the current COMPRESSOR RATIO x100 for the specified output zone COMPRESSOR_ATTACK Zone ZA ZD AttackT...

Страница 68: ...ows the working mode for a certain REMOTE port from R1 to R4 REMOTE_INPUTS Remote R1 R4 Inputs I1 I6 Shows the list of inputs affected by the working mode of a certain REMOTE port from R1 to R4 REMOTE...

Страница 69: ...SHOLD Input I3 I6 Threshold dBx10 Shows the current NOISE GATE THRESHOLD LEVEL dBx10 for the specified INPUT GATE_DEPTH Input I3 I6 Depth dBx10 Shows the current NOISE GATE DEPTH attenuation when gate...

Страница 70: ...Input I1 I6 Zone ZA ZD ON OFF Shows the current CROSSPOINT SELECT status ON input active or OFF input muted for the specified INPUT at the specified output zone XLEVEL Input I1 I6 Zone ZA ZD Level 0...

Страница 71: ...00 for the specified output zone COMPRESSOR_ATTACK Zone ZA ZD AttackTime msx10 Shows the current COMPRESSOR ATTACK TIME milliseconds x10 for the specified output zone COMPRESSOR_RELEASE Zone ZA ZD Rel...

Страница 72: ...fined by the Count parameter dBx10 IN_TREBLE Input I1 I6 Count Increments decrements a certain INPUT s current TREBLE tone LEVEL The increment applied is defined by the Count parameter dBx10 XLEVEL In...

Страница 73: ...Verbesserungen an Design oder Herstellung vor die diese Produkt Spezifizierungen betreffen k nnen Bei technischen Fragen wenden Sie sich an Ihren Lieferanten H ndler oder f llen Sie das Kontaktformul...

Отзывы: