Ecler CA120HZ Скачать руководство пользователя страница 13

 

13 

 

7.3. Fonction AUTO STANDBY 

La fonctionnalité 

AUTO STANDBY

 (mode de veille ou de basse consommation) permet 

d'installer  le  CA120HZ  dans  des  endroits  peu  accessibles,  en  raison  du  fait  qu'elle 
permet de laisser l'appareil raccordé au secteur en permanence, ce mode pouvant être 
activé ou désactivé de manière automatique selon la présence d'un signal d'entrée ou 
non. 

Pour activer le mode 

AUTO STANDBY

, il importe d'actionner le micro-interrupteur du 

même nom situé sur le panneau arrière de l'unité (

se reporter à la section 9 SCHÉMA et 

LISTE DES FONCTIONS

). Lorsque cette fonction est activée et qu'aucun signal audio ne 

se présente pendant 2 minutes ou plus au niveau de n'importe laquelle des entrées de 
l'appareil  (ou  que  le  signal  est  très  faible,  à  savoir  inférieur  au  seuil  d'activation),  le 
CA120HZ passe automatiquement en mode STANDBY et le voyant 

ON/STBY

 situé sur 

le panneau avant du dispositif s'illumine de couleur orange. À partir du moment où un 
signal audio valide réapparaît dans l'une des entrées, le  CA120HZ quitte le mode de 
veille et reprend son régime de fonctionnement normal. Le voyant 

ON/STBY

 s'illumine 

alors de couleur verte. 

Lors de l'activation du mode 

AUTO STANDBY

 à l'aide du micro-interrupteur (position 

ON

), 2 situations peuvent se présenter : 

a)

 

ABSENCE de signal audio au niveau des entrées. Résultat : l'amplificateur passe 
immédiatement en AUTO STANDBY. 

b)

 

PRÉSENCE de signal audio au niveau des entrées. Résultat : l'amplificateur reste 
actif. 

Lorsque  l'amplificateur  passe  en  mode 

AUTO  STANDBY

  ,  tous  les  voyants  DEL 

s'éteignent à l'exception du voyant 

ON/STBY

. En mode STANDBY, les voyants DEL se 

rallument pendant une courte durée puis s'éteignent de nouveau lorsque l'on intervient 
sur le bouton rotatif 

VOL/MUTE

 pour modifier le volume ou activer la fonction MUTE. 

Tenir compte du fait que le premier mouvement réalisé sur le bouton rotatif VOL/MUTE 
rallume uniquement les voyants DEL. Seuls les mouvements suivants ont un effet sur les 
paramètres. 

Lorsque l'unité se trouve sous l'un des modes spéciaux (sélection de sources, sélection 
de paramètres ou réglage de paramètres), les voyants DEL ne s'éteignent pas même 
lorsque l'amplificateur passe en mode 

AUTO STANDBY

 

 

Содержание CA120HZ

Страница 1: ...50 0283 0106 CA120HZ FR CA120HZ AMPLIFICATEUR Micro amplificateur MODE D EMPLOI...

Страница 2: ...de commande distance 9 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION 11 7 1 Mise en marche et mode de fonctionnement par d faut 11 7 2 Modes sp ciaux de s lection de sources actives et r glage de leurs param tres 12...

Страница 3: ...tion et de maintenance entretien courant dans les documents qui accompagnent l appareil AVERTISSEMENT le cas ch ant Les bornes marqu es du symbole peuvent avoir une ampleur suffisante pour constituer...

Страница 4: ...d orage ou s il n est pas utilis pendant une longue p riode 13 Pour toute r paration veuillez contacter un service technique qualifi Une r paration est n cessaire si l appareil ne fonctionne pas norm...

Страница 5: ...3 ans CONFORMITE AVEC LES REGLEMENTATIONS INTERNATIONALES Le micro amplificateur CA120HZ est conforme aux r glementations internationales suivantes EN55103 1 Compatibilit lectromagn tique Norme de fa...

Страница 6: ...lificateur hautes performances l ger et silencieux refroidissement par convection sans ventilateur 1 entr e commutable de microphone sym trique ligne asym trique avec pr amplificateur de microphone ha...

Страница 7: ...DEL le CA120HZ peut tre install au mur ou sur sous une surface table tag re meuble etc 6 2 Raccordement au secteur L amplificateur est aliment en courant alternatif par sa source d alimentation exter...

Страница 8: ...es ne dispose de pr amplificateur de type RIAA Le CA120HZ propose les modes de fonctionnement suivants en fonction des sources d entr e s lectionn es en tant que sources actives LINE1 seule l entr e L...

Страница 9: ...INE3 MIC LINE2 LINE3 MIC Le branchement a lieu au moyen d un c ble CAT5 standard entre le panneau mural WPmVOL ou WPmVOL SR et le connecteur REMOTE du CA120HZ Sur un amplificateur CA120HZ la coexisten...

Страница 10: ...ons concernant les d tails de la connexion et la syntaxe des commandes support es Les sp cifications de la connexion s rie sont les suivantes o Baud rate 9 600 fixe sans auto n gociation o Data bits 8...

Страница 11: ...ode de r glage du volume Sous ce mode le bouton rotatif VOL MUTE du panneau avant agit sur le volume g n ral de sortie du CA120HZ Ce bouton poss de un maximum de 64 crans entre le volume minimum et le...

Страница 12: ...n ral de sortie de l unit de mani re globale c est dire sur les niveaux relatifs d finis pour chaque source La proc dure compl te pour acc der ces modes sp ciaux et naviguer dans ces derniers ainsi qu...

Страница 13: ...ne des entr es le CA120HZ quitte le mode de veille et reprend son r gime de fonctionnement normal Le voyant ON STBY s illumine alors de couleur verte Lors de l activation du mode AUTO STANDBY l aide d...

Страница 14: ...nement normal dans un moment MUTE ce voyant s allume lorsque la fonction MUTE est activ e appareil mis en sourdine ON STBY ce voyant s illumine de couleur verte lorsque l appareil se trouve dans son r...

Страница 15: ...e de niveau de ligne par les connecteurs RCA ou entr e de niveau microphone par le connecteur Euroblock HPF filtre passe haut s lection entre 50 et 70 Hz de la fr quence de coupure du filtre passe ha...

Страница 16: ...sur l unit d s que celle ci est rallum e Remarque pour mettre jour le micrologiciel de l unit consulter la page du produit sur le site www ecler com Celle ci contient l utilitaire du logiciel de mise...

Страница 17: ...17 SCH MA et LISTE DES FONCTIONS...

Страница 18: ...15 Micro interrupteur AUTO STANDBY 16 Micro interrupteur TALKOVER 17 Micro interrupteur NOISE GATE 18 Micro interrupteur REMOTE 19 Commande distance par protocole CA NET RS 232 20 Connecteur RJ 45 RE...

Страница 19: ...19 SCH MA FONCTIONNEL SCH MA DE CONFIGURATION 6dB 0dB Sensitivity off on Phantom JUMPERS FACTORY ADJUST Phantom ON Sensitivity 6dB...

Страница 20: ...l LINE MIC BASS 100Hz 10dB TREBLE 6KHz 10dB Signal Noise Ratio LINE 70dB MIC BAL 50dB Talkover TIME 2 Sec DEPTH 30dB Microphone Noise Gate 20 30dB below max Phantom voltage 24VDC 10mA max RS232 BAUD R...

Страница 21: ...protocol is simple and direct syntax friendly making it easy to read write and modify the generated code It is based on messages with no begin delimiter each message is self delimited by the RS232 pac...

Страница 22: ...associated DATA command via its RS 232 interface to keep synchronisation with the client device CA40 CA120 including CA120HZ and CA200z NOTES A couple of special parameters for the GET and SET comman...

Страница 23: ...ust 3 20 25 30 It defines a value in a scale equivalent to 20 25 30 dB below the nominal level value for a given audio input If the numerical value is not in this list the unit will reply with an erro...

Страница 24: ...ere are two independent REMOTE ports each one able to control one of the device s outputs when the CA200z has been configured in the ZONES A B mode Each selector can be used in any of these 3 modes o...

Страница 25: ...hout blank spaces that identify the LCD display working mode In the CA200z there are just three possible values for this parameter o ON o DIMMED o OFF Contrast Level are numerical values in the 0 100...

Страница 26: ...ion zones o IN_SEL_ZONE_VOL one input source selection for one or several output zones with the 5 position selector the control of the affected zones output volume o PRESET a preset recovery from P1 t...

Страница 27: ...e current LINE1 TREBLE LEVEL LINE2_TREBLE Gets the current LINE2 TREBLE LEVEL MICRO_TREBLE Gets the current MICRO TREBLE LEVEL GATE Gets the current NOISE GATE ON OFF status GATE_THRESHOLD Gets the cu...

Страница 28: ...NE2 TREBLE LEVEL MICRO_TREBLE Tone Level Sets the current MICRO TREBLE LEVEL GATE_THRESHOLD Threshold Level Sets the current NOISE GATE THRESHOLD LEVEL TALKOVER_THRESHOLD Threshold Level Sets the curr...

Страница 29: ...rrent NOISE GATE ON OFF status GATE_THRESHOLD Threshold Level Shows the current NOISE GATE THRESHOLD LEVEL TALKOVER ON OFF Shows the current TALKOVER ON OFF status TALKOVER_THRESHOLD Threshold Level S...

Страница 30: ..._BASS Gets the current MICL3 BASS LEVEL LINE1_TREBLE Gets the current LINE1 TREBLE LEVEL LINE2_TREBLE Gets the current LINE2 TREBLE LEVEL MICL3_TREBLE Gets the current MICL3 TREBLE LEVEL GATE Gets the...

Страница 31: ...Tone Level Sets the current LINE2 TREBLE LEVEL MICL3_TREBLE Tone Level Sets the current MICL3 TREBLE LEVEL GATE_THRESHOLD Threshold Level Sets the current NOISE GATE THRESHOLD LEVEL TALKOVER_THRESHOLD...

Страница 32: ...EL GATE ON OFF Shows the current NOISE GATE ON OFF status GATE_THRESHOLD Threshold Level Shows the current NOISE GATE THRESHOLD LEVEL TALKOVER ON OFF Shows the current TALKOVER ON OFF status TALKOVER_...

Страница 33: ...or the specified INPUT at the specified ZONE BASS Input Name Zon e Gets the current BASS LEVEL for the specified INPUT at the specified ZONE TREBLE Input Name Zon e Gets the current TREBLE LEVEL for t...

Страница 34: ...he specified ZONE IR_REMOTE Gets the current IR REMOTE status ON or OFF DISPLAY_MODE Gets the current DISPLAY MODE LCD_CONTRAST Gets the current DISPLAY CONTRAST level AUTO_STANDBY Gets the current AU...

Страница 35: ...INPUT at the specified ZONE GATE Micro Name ON OFF Sets the current NOISE GATE status ON or OFF for the specified MIC INPUT GATE_THRESHOL D Micro Name Threshold Level Sets the current NOISE GATE THRE...

Страница 36: ...OFF DISPLAY_MODE Display Mode Sets the current DISPLAY MODE LCD_CONTRAST Contrast Level Sets the current DISPLAY CONTRAST level AUTO_STANDBY ON OFF Sets the current AUTO STANDBY function status ON or...

Страница 37: ...for the specified INPUT at the specified ZONE TREBLE Input Name Tone Level Zone Shows the current TREBLE LEVEL for the specified INPUT at the specified ZONE GATE Micro Name ON OFF Shows the current NO...

Страница 38: ...N Firmware Version Shows the current Firmware Version DAM514 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM 4 DESCRIPCI N GET ALL Dumps current device status with DATA messages INFO_MODEL Gets the Device model name...

Страница 39: ...EBLE tone LEVEL for the specified INPUT HPF_ACTIVE Input I4 I5 Gets the current HIGH PASS FILTER status ON or OFF for the specified INPUT HPF_FREQUENCY Input I4 I5 Gets the current HIGH PASS FILTER fr...

Страница 40: ...specified INPUT TALKOVER_HOLD Input I4 I5 Gets the current TALKOVER HOLD TIME milliseconds x10 for the specified INPUT TALKOVER_RELEASE Input I4 I5 Gets the current TALKOVER RELEASE TIME milliseconds...

Страница 41: ...output zone GEQ_GAIN Zone ZA ZD Band B1 B10 Gets the current GAIN dBx10 of one BAND B1 to B10 of the GRAPHICAL EQUALIZER for the specified output zone XOVER_ACTIVE Zone ZA ZD Gets the current CROSSOV...

Страница 42: ...R1 to R4 Inputs parameter can include I1 to I5 separated by comma characters and no blank space example I1 I2 I3 REMOTE_ZONES Remote R1 R4 Zones ZA ZD Sets the list of outputs affected by the working...

Страница 43: ...GATE THRESHOLD LEVEL dBx10 for the specified INPUT GATE_DEPTH Input I4 I5 Depth dBx10 Sets the current NOISE GATE DEPTH attenuation when gate is closed dBx10 for the specified INPUT GATE_ATTACK Input...

Страница 44: ...FF Sets the current CROSSPOINT SELECT status ON input active or OFF input muted for the specified INPUT at the specified output zone XLEVEL Input I1 I5 Zone ZA ZD Level 0 99 Sets the current CROSSPOIN...

Страница 45: ...T6 Shows that the last SET LOAD_PRESET or SET PRESET_NUMBER command has been processed the preset is loaded and active REMOTE_MODE Remote R1 R4 RemoteMode Shows the working mode for a certain REMOTE p...

Страница 46: ...TIVE Input I4 I5 ON OFF Showss the current NOISE GATE status ON or OFF for the specified INPUT GATE_THRESHOLD Input I4 I5 Threshold dBx10 Shows the current NOISE GATE THRESHOLD LEVEL dBx10 for the spe...

Страница 47: ...put I4 I5 Volume dBx10 Shows the current CHIME VOLUME dBx10 adjusted for the TALKOVER function in PAGER mode XSELECT Input I1 I5 Zone ZA ZD ON OFF Shows the current CROSSPOINT SELECT status ON input a...

Страница 48: ...D Input I1 I5 Count Increments decrements a certain INPUT s current MIDDLE tone LEVEL The increment applied is defined by the Count parameter dBx10 IN_TREBLE Input I1 I5 Count Increments decrements a...

Страница 49: ...ror 1 Invalid field TYPE 2 Invalid field PARAM1 3 Invalid field PARAM2 4 Invalid field PARAM3 5 Invalid field PARAM4 9 Rejected Message 10 Message too long more than 80 characters 11 Unsupported Prese...

Страница 50: ...LCD DISPLAY MODE LCD_CONTRAST Gets the current LCD DISPLAY CONTRAST level EXT_MUTE_ZONES Gets the outputs to be muted by an external contact closure connected to the MUTE port IN_LABEL Input I1 I6 Ge...

Страница 51: ...TALKOVER_ACTIVE Input I3 I6 Gets the current TALKOVER status ON or OFF for the specified INPUT TALKOVER_MODE Input I3 I6 Gets the TALKOVER function working mode PAGER or DUCKER for the specified INPU...

Страница 52: ...the current GRAPHICAL EQUALIZER status ON or OFF for the specified output zone GEQ_GAIN Zone ZA ZD Band B1 B10 Gets the current GAIN dBx10 of one BAND B1 to B10 of the GRAPHICAL EQUALIZER for the spec...

Страница 53: ...output zone COMPRESSOR_GAIN Zone ZA ZD Gets the current COMPRESSOR GAIN dBx10 for the specified output zone DELAY_ACTIVE Zone ZA ZD Gets the current DELAY status ON or OFF for the specified output zon...

Страница 54: ...e working mode of a certain REMOTE port from R1 to R4 Inputs parameter can include I1 to I6 separated by comma characters and no blank space example I1 I2 I3 REMOTE_ZONES Remote R1 R4 Zones ZA ZD Sets...

Страница 55: ...E Input I3 I6 ON OFF Sets the current NOISE GATE status ON or OFF for the specified INPUT GATE_THRESHOLD Input I3 I6 Threshold dBx10 Sets the current NOISE GATE THRESHOLD LEVEL dBx10 for the specified...

Страница 56: ...ets the current CHIME MELODY selected for the TALKOVER function in PAGER mode CHIME_VOL Input I3 I6 Volume dBx10 Sets the current CHIME MELODY VOLUME dBx10 adjusted for the TALKOVER function in PAGER...

Страница 57: ...SOR THRESHOLD LEVEL dBx10 for the specified output zone COMPRESSOR_RATIO Zone ZA ZD Ratio x100 Sets the current COMPRESSOR RATIO x100 for the specified output zone COMPRESSOR_ATTACK Zone ZA ZD AttackT...

Страница 58: ...ows the working mode for a certain REMOTE port from R1 to R4 REMOTE_INPUTS Remote R1 R4 Inputs I1 I6 Shows the list of inputs affected by the working mode of a certain REMOTE port from R1 to R4 REMOTE...

Страница 59: ...SHOLD Input I3 I6 Threshold dBx10 Shows the current NOISE GATE THRESHOLD LEVEL dBx10 for the specified INPUT GATE_DEPTH Input I3 I6 Depth dBx10 Shows the current NOISE GATE DEPTH attenuation when gate...

Страница 60: ...Input I1 I6 Zone ZA ZD ON OFF Shows the current CROSSPOINT SELECT status ON input active or OFF input muted for the specified INPUT at the specified output zone XLEVEL Input I1 I6 Zone ZA ZD Level 0...

Страница 61: ...00 for the specified output zone COMPRESSOR_ATTACK Zone ZA ZD AttackTime msx10 Shows the current COMPRESSOR ATTACK TIME milliseconds x10 for the specified output zone COMPRESSOR_RELEASE Zone ZA ZD Rel...

Страница 62: ...fined by the Count parameter dBx10 IN_TREBLE Input I1 I6 Count Increments decrements a certain INPUT s current TREBLE tone LEVEL The increment applied is defined by the Count parameter dBx10 XLEVEL In...

Страница 63: ...nception ou la fabrication des modifications ou am liorations qui peuvent affecter les caract ristiques de ce produit Pour des questions techniques contactez votre fournisseur distributeur ou rempliss...

Отзывы: