Ecler AUDEO103 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 24

INSTRUCTION MANUAL

1. IMPORTANT REMARK

2. WARNINGS

3. INTRODUCTION

CONNECTIONS

PLACEMENT

AND

MOUNTING

TECHNICAL

CHARACTERISTICS

All numbers subject to variation due to production tolerances. ECLER, S.A. reserves the right to make changes or
improvements in manufacturing or design which may affect specifications.

Содержание AUDEO103

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG AUDEO103 AUDEO106 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...UCTION 04 4 CONNECTIONS 05 5 PLACEMENT AND MOUNTING 06 6 TECHNICAL CHARACTERISTICS 23 All numbers subject to variation due to production tolerances ECLER S A reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications ...

Страница 4: ...offices museums halls hospitals leisure areas etc But the Ecler design team has attempted to go even further and being well aware of the enormous variety of areas and situations in which an acoustic cabinet can be used has made the wishes of more demanding installers architects and decorators a reality Integration The attractive external appearance of the cabinets and their mounts and the ease and...

Страница 5: ...configuration the amplifier limits must be considered when connecting several speakers to its output especially if the impedance of the system falls below 4 Ω In addition it is important for the cable connecting the amplifier and speaker outputs to be of good quality and as short as possible this is particularly important if large distances are to be covered and the impedance of the speakers is lo...

Страница 6: ... four 6 mm rawl plugs in the holes 3 Fasten the safety guide at the back of the mount as shown in the diagram 4 Put the mount in place after first passing the sling and speaker cable through the square hole of the mount Insert and tighten the screws supplied holding the mount firmly against the wall 5 Use the Euroblock connector to connect the speaker cable to the connector on the back part of the...

Страница 7: ...7 AUDEO103 AUDEO106 ...

Страница 8: ...09 4 CONEXIONADO 10 5 UBICACIÓN Y MONTAJE 11 6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 23 Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción ECLER S A se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones ...

Страница 9: ...gunas de las más evidentes y directas aplicaciones del recinto AUDEO Pero el equipo de diseño de Ecler ha querido ir más lejos y consciente de la gran variedad de espacios y situaciones en las que un recinto acústico puede encontrarse ha convertido en realidad los deseos de los cada vez más exigentes instaladores arquitectos y decoradores Integración El cuidado aspecto externo de los recintos y de...

Страница 10: ...uración deberá tener presentes las limitaciones del amplificador al conectar varios altavoces a su salida en especial si la impedancia del conjunto desciende por debajo de 4Ω Asimismo es importante que el cable de conexión que une las salidas del amplificador y los altavoces sea de buena calidad y lo más corto posible esto reviste importancia especial cuando las distancias a cubrir son grandes y l...

Страница 11: ... posición de los orificios del soporte 2 Inserte en ellos dos tacos de pared de 6 mm 3 Sujete el latiguillo de seguridad en el posterior del soporte según diagrama 4 Coloque el soporte en su ubicación pasando previamente el latiguillo y el cable del altavoz por el orificio cuadrado del soporte Inserte y enrosque los tornillos suministrados sujetando firmemente el soporte a la pared 5 Conecte el ca...

Страница 12: ...12 AUDEO103 AUDEO106 ...

Страница 13: ... 16 6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 23 Le contenu de ce manuel peut être amené à changer du fait de tolérances de production La société ECLER S A se réserve le droit d apporter des modifications ou des améliorations à la fabrication ou à la conception du produit susceptibles d affecter les spécifications de ce dernier ...

Страница 14: ... des applications les plus évidentes et les plus directes de l enceinte AUDEO Mais l équipe de design d Ecler a voulu aller encore plus loin et consciente de la grande variété d espaces et de situations où trouver une enceinte acoustique elle a transformé en réalité les souhaits d installateurs d architectes et de décorateurs toujours plus exigeants Intégration L aspect externe soigné des enceinte...

Страница 15: ... configuration est adoptée il faut prendre en compte les limites de l amplificateur si l on souhaite connecter différents haut parleurs à sa sortie en particulier si l impédance de l ensemble descend en dessous de 4Ω De même il est important que le câble de connexion qui relie les sorties de l amplificateur et les haut parleurs soit de bonne qualité et le plus court possible surtout si les distanc...

Страница 16: ...nt des orifices du support 2 Insérez y deux chevilles murales de 6 mm 3 Fixez l élingue de sécurité à l arrière du support comme indiqué sur le diagramme 4 Installez le support à son emplacement en faisant passer au préalable l élingue et le câble du haut parleur dans l orifice carré du support Insérez et serrez les vis fournies et fixez fermement le support au mur 5 Branchez le câble du haut parl...

Страница 17: ...17 AUDEO103 AUDEO106 ...

Страница 18: ...20 5 AUFSTELLUNGSORT UND MONTAGE 21 6 TECHNISCHE DATEN 23 Alle angegebenen Werte unterliegen gewissen Schwankungen infolge Produktionstoleranzen ECLER S A behält sich das Recht zu Änderungen oder Weiterentwicklungen in Produktion oder Design vor die Abweichungen der technischen Daten zur Folge haben können ...

Страница 19: ...iebe Büros Veranstaltungsräume Krankenhäuser Freizeiträume usw sind nur einige der offensichtlichsten und direkten Anwendungsbereiche der Lautsprecherbox AUDEO Doch das Entwicklerteam von Ecler wollte in seiner Arbeit noch weiter gehen und hat unter Berücksichtigung der großen Vielfalt und Verschiedenartigkeit der Räume und Bedingungen unter denen eine Lautsprecherbox zum Einsatz kommen kann die W...

Страница 20: ...nfte Schaltstellung entspricht dem niederohmigen Betrieb 8 Ω und einer Höchstleistung von 50 W für AUDEO106 und 25 W für AUDEO103 Sollte diese Einstellung vorgenommen werden sind die Begrenzungen des Verstärkers beim Anschluss von mehreren Lautsprechern am Ausgang zu berücksichtigen besonders wenn die Impedanz der gesamten Anlage unter 4 Ω sinkt Ebenso ist darauf zu achten dass das Anschlusskabel ...

Страница 21: ...Befestigen Sie das Sicherheitskabel auf der Rückseite des Trägergestells gemäß Schaubild 4 Führen Sie das Sicherheitskabel und das Lautsprecherkabel durch die viereckige Öffnung des Trägergestells und bringen Sie das Trägergestell in seine Position Drehen Sie die mitgelieferten Schrauben ein so dass das Trägergestell fest an der Wand verankert ist 5 Schließen Sie das Lautsprecherkabel am Anschluss...

Страница 22: ...22 AUDEO103 AUDEO106 ...

Страница 23: ...nal low impedance 8Ω 8Ω Max RMS power 25W 50W Program power 50W 100W 100V Transformer Taps 2 5 5 7 5 15W 5 7 5 15 30W 70V Transformer Taps 1 25 2 5 5 7 5W 2 5 5 7 5 15W Efficiency SPL 1W 1m 90dB 92 5dB Frequency response at 10dB 8Ω 110Hz 20kHz 90Hz 20kHz Dimensions WxHxD without accessories 132x134x110mm 242x242x163mm Weight 1 45kg 2 3kg ...

Страница 24: ...ECLER Laboratorio de electro acústica S A Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com E mail info ecler es 50 0185 01 04 ...

Результаты поиска

Содержание AUDEO103

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ecler AUDEO103, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AUDEO103

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды