Ecler AMBIT 108 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 24

5. AUFSTELLUNGSORT UND MONTAGE

Beachten Sie folgende Empfehlungen:

Stellen Sie die Lautsprecherboxen stets auf solide und

flache Oberflächen

Installieren Sie immer das mitgelieferte Sicherheitssystem

(Schraube und Drahtseil), so wie es im Diagramm gezeigt wird.

Um eine gute Klangwiedergabe sicherzustellen, sollte kein

Hindernis zwischen den Lautsprechern und dem Publikum stehen.

Obwohl die Boxen problemlos in Freiluft betrieben werden

können, verhindern Sie den direkten Kontakt mit Sonnenstrahlung
und Regen.

Passen Sie den Druckschallpegel an die nötigen Anforderungen an. Die AMBIT leisten,

trotz Ihrer reduzierten Größe, viel mehr als herkömmliche Heimlautsprecher.

In der Verpackung der AMBIT108 finden Sie alles nötige, um die Box sicher zu installieren:

•

Zwei U-förmige Montagebügel "Lira"

•

Sechskant-Schrauben um den Montagebügel zu befestigen

•

Schrauben und Dübel für die Montage an die Wand

•

Drahtseil mit Schraube

•

Ein Sechskant-Schraubendreher

Содержание AMBIT 108

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG AMBIT108 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...UCTION 04 4 CONNECTIONS 05 5 PLACEMENT AND MOUNTING 06 6 TECHNICAL CHARACTERISTICS 23 All numbers subject to variation due to production tolerances ECLER S A reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications ...

Страница 4: ...chools conference halls hotels industries offices museums meeting rooms hospitals games areas are just some of the most obvious places in which the AMBIT line can be directly applied However the Ecler design group has decided to go even further and fully aware of the great variety of areas and situations in which acoustic cabinets can be used has finally managed to fulfill the desires of the incre...

Страница 5: ...e required in large installations The AMBIT108 has 4 power handling levels for the 100V line Depending on the intended use the speaker output can be attenuated more or less In the zones where sound intensity should be low place the switch in the 7 5W or 15W position If sound intensity should be high place the switch at 30 or 60W The fifth switch position corresponds to low impedance operation with...

Страница 6: ...an be used outdoors they should not be directly exposed to sunlight or rain Always adjust the output sound pressure levels to the reproduction requirements Despite their small size they can produce significantly higher pressure levels than home speakers The AMBIT packaging contains everything you need to install the enclosure Two U shaped metal brackets liras Allen screws to fix the liras Screws a...

Страница 7: ...sibilities The AMBIT108 has two embedded nuts on their back side at a normalized distance of 60mm that not only serve as safety point for the steel sling but also allow attachment to standard wall mounting supports Please refer to your Ecler distributor or visit www ecler com for all existing possibilities ...

Страница 8: ...09 4 CONEXIONADO 10 5 UBICACIÓN Y MONTAJE 11 6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 23 Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción ECLER S A se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones ...

Страница 9: ...e Comercios grandes superficies escuelas salas de conferencia hoteles industria oficinas museos salones de actos hospitales espacios lúdicos son algunas de las más evidentes y directas aplicaciones de la línea AMBIT Pero el equipo de diseño de Ecler ha querido ir más lejos y consciente de la gran variedad de espacios y situaciones en las que un recinto acústico puede encontrarse ha convertido en r...

Страница 10: ...a AMBIT108 dispone de 4 niveles distintos de potencia en línea de 100V que permitirán dependiendo del área a sonorizar atenuar el altavoz en mayor o menor medida Así en zonas en las que se desee un bajo nivel se utilizarán las posiciones de 7 5 o 15W y en zonas en las que se desee mayor nivel las de 30 o 60W La quinta posición corresponde al funcionamiento en baja impedancia 8Ω con una capacidad m...

Страница 11: ...cajas son aptas para funcionar en exteriores éstas no deben estar directamente sometidas a los agentes climáticos sol o lluvia Adecue los niveles de presión sonora a las necesidades de reproducción A pesar de su reducido tamaño las AMBIT tienen un rendimiento muy superior al de los altavoces domésticos En el embalaje de la AMBIT108 encontrará todo lo necesario para completar la instalación de las ...

Страница 12: ...ades de instalación La AMBIT108 dispone en su posterior de dos tuercas empotradas con una distancia normalizada de 60mm que permiten además de alojar el tornillo de la eslinga de seguridad acoplar anclajes con rótula estándar Consulte a su distribuidor Ecler o bien en www ecler com todas las posibilidades existentes ...

Страница 13: ... 16 6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 23 Le contenu de ce manuel peut être amené à changer du fait de tolérances de production La société ECLER S A se réserve le droit d apporter des modifications ou des améliorations à la fabrication ou à la conception du produit susceptibles d affecter les spécifications de ce dernier ...

Страница 14: ... musicale d ambiance et d annonces au public Commerces grandes surfaces écoles salles de conférence hôtels industrie bureaux musées salles des fêtes hôpitaux espaces ludiques sont quelques unes des applications les plus évidentes et les plus directes de la gamme AMBIT Mais l équipe de conception Ecler a voulu aller plus loin et consciente de la grande variété d espaces et de situations où peut se ...

Страница 15: ...de puissance en ligne 100V qui permettront suivant le secteur à sonoriser d atténuer plus ou moins l enceinte Ainsi dans des zones où on souhaite un bas niveau on utilisera les positions 7 5 ou 15W et dans des zones où on souhaite un niveau plus élevé les positions 30 ou 60W La cinquième position correspond au fonctionnement en basse impédance 8Ω avec une puissance admissible de 100W Si cette conf...

Страница 16: ...nceintes puissent fonctionner en extérieur elles ne doivent pas être directement soumises aux agents climatiques comme le soleil ou la pluie Adaptez les niveaux de pression sonore aux besoins de diffusion Malgré leur taille réduite les AMBIT ont un rendement bien supérieur à celui d enceintes domestiques Dans l emballage de l AMBIT108 se trouve tout le nécessaire pour effectuer l installation des ...

Страница 17: ...sibilités d installation L AMBIT108 dispose à l arrière de deux écrous encastrés à distance normalisée de 60mm qui permettent en plus de loger la vis de l élingue de sécurité de coupler des fixations à chaîne standard Consultez votre distributeur Ecler ou bien www ecler com pour connaître toutes les possibilités existantes ...

Страница 18: ...20 5 AUFSTELLUNGSORT UND MONTAGE 21 6 TECHNISCHE DATEN 23 Alle angegebenen Werte unterliegen gewissen Schwankungen infolge Produktionstoleranzen ECLER S A behält sich das Recht zu Änderungen oder Weiterentwicklungen in Produktion oder Design vor die Abweichungen der technischen Daten zur Folge haben können ...

Страница 19: ...be von Sprach und Musiksignalen Kaufhäuser Schulen Konferenzräume Hotels Industrie Bürohäuser Museen Krankenhäuser Vergnügungszentren usw sind einige der direkten Anwendungsmöglichkeiten der AMBIT Reihe Das Ecler Designteam bewusst daß Lautsprecherboxen in den verschiedensten Räumlichkeiten und Situationen angewendet werden ist jedoch einen Schritt weiter gegangen und hat die immer anspruchsvoller...

Страница 20: ...schallungsanlage die Lautstärke in den verschiedenen Zonen entscheiden Wählen Sie entweder 7 5 oder 15W wenn die Zonen geringe Lautstärke haben sollen Wählen Sie 30 oder 60W wenn der Druckpegel hoch sein soll Die fünfte Schalterposition entspricht der niederohmigen Betriebsart 8Ω Dabei leistet die Lautsprecherbox bis zu 100W Wenn Sie diese Betriebsart wählen und mehrere Lautsprecher zusammenschalt...

Страница 21: ... stehen Obwohl die Boxen problemlos in Freiluft betrieben werden können verhindern Sie den direkten Kontakt mit Sonnenstrahlung und Regen Passen Sie den Druckschallpegel an die nötigen Anforderungen an Die AMBIT leisten trotz Ihrer reduzierten Größe viel mehr als herkömmliche Heimlautsprecher In der Verpackung der AMBIT108 finden Sie alles nötige um die Box sicher zu installieren Zwei U förmige Mo...

Страница 22: ... AMBIT108 verfügt an der Hinterseite über zwei integrierte Muttern in normalisiertem Abstand von 60mm Dies ermöglicht nicht nur die Sicherung des Drahtseils sondern auch die Befestigung einer Standard Halterung Wenden Sie sich an Ihren Ecler Händler oder besuchen Sie www ecler com um alle Möglichkeiten zu kennen ...

Страница 23: ...UES 6 TECHNISCHE DATEN Ways 2 Nominal low impedance 8Ω Max RMS power 100W Program power 200W Nominal high impedance 100V LINE Power selector 7 5 15 30 60W Efficiency SPL 1W 1m 93dB Frequency response at 3dB 8 Ohm 90Hz 22kHz Dimensions WxHxD without accessories 228x356x240 Weight 6 2kg ...

Страница 24: ...ECLER Laboratorio de electro acústica S A Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com E mail info ecler es 50 0118 01 00 ...

Результаты поиска

Содержание AMBIT 108

Отзывы:

Похожие инструкции для AMBIT 108

Бренды по названию

Популярные бренды

Ecler AMBIT 108, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AMBIT 108

Отзывы:

Похожие инструкции для AMBIT 108

Бренды по названию

Популярные бренды