Eckla ECKLA-ROLLY Скачать руководство пользователя страница 5

                       

 

 
 
 
 

Atención !!! Por favor lea atentamente las instrucciones de funcionamiento y de construcción como las                              

        instrucciones de uso del Eckla-Rolly. 
        Una garantía no se puede reclamar si el daño fue ocurrido por  no seguir las instrucciones de  
        funcionamiento y construcción  correctamente o fue ocurrido en uso inadecuado del Eckla-Rolly.

 

Uso y cosas Importantes de saber sobre el Eckla-Rolly 

 Eckla-Rolly es su ideal ayudante para el transporte de utiles en el deporte o para hobbys. Usted puede usar el Eckla-Rolly por ejemplo 
para el transporte de tabla de surf o para el transporte su campin. También se puede usar coma una cómoda silla plegadiza, para 
descansar en el playa o cuando esta pescando en su tiempo liebre. 
 

                 

Atención !!! 

Atención!! Referencias de Advertencia 

El Eckla-Rolly no tiene freno, por eso se puede armar y usar solo en suelo parejo. 
 
El Eckla-Rolly no se debe armar cerca de escaleras, vajadas, suelo inclinado o cerca de una pileta. 
 
El 

transporte de Personas o de animales con el Eckla-Rolly es prohibido. 

 

Cautela

el Eckla Rolly jam s se debera usar para pasear bebes o niños

, puesto que no tiene cintos para detener los 

sanamente 

 
Además el Eckla-Rolly 

se puede usar solo afuera de caminos públicos

. El no corresponde el StVZO y por eso no se puede usar para 

tráfico. 
 
El Eckla Rolly 

no se debe usar de acoplado para vehículos

 de toda clase. 

 
El Eckla Rolly se tiene que abrir completamente y estar bien parado antes que usted se siente encima. 
 
No se tire encima del Eckla-Rolly si no que siéntese siempre despacito y con cuidado. 
 
Ocupe solo las originales piezas de repuesto de ECKLA para arreglar el Eckla Rolly.  
 
Atención las tuercas de auto-retención tienen, después de un desmontaje, ser substituido por nuevas. 
 
El Eckla-Rolly tiene ruedas de caucho natural vulcanizado, existe el peligro que las ruedas hagan manchas.  Especialmente hay que 
cuidar en pisos pegados o alfombras. 
 
Cuando se acarrean cosas con el Eckla-Rolly, siempre se tienen que asegurar esas cosas con una piola o algo parecido,  
para que no caigan afuera. 

Carga máxima: 
cuando se usa de transporte    

 

       

   154 libras. 

cuando se usa de silla 

 

 

 

   264 libras.  

 

 

                  

Atención!!! Peligro de lastimarse

 

 

             

En el lugar  donde la silla se sierra y abre hay siempre peligro de apretarse los dedos o 
las manos

.  

Por favor tenga cuidado en sentarse o pararse y tenga siempre las manos lejos, 
especialmente de los lugares  
marcados 

con la calcamonía : “Cuidado con lastimarse las manos” 

Por favor 

nunca deje a criaturas solos

 sentados o jugando con el Eckla-Rolly. 

 

Mantenimiento: 

Ocupe para limpiar solo detergentes suave no agresivo o corrosivo. 
Proteja el asiento de mucho calor por el sol. Ponga una toalla sobre el asiento para cuidar el color y el material de la silla. 
No se siente con ropa mojada en la silla, ponga una toalla entremedio. 

 

Informaciones y ayuda: 

Si tiene problemas con las instrucciones de funcionamiento, de construcción o en el uso del Eckla-Rolly conecte su 
distribuidor o directo por e-mail   

[email protected]   

 

 

 

ECKLA GmbH, Brunnenstr. 34, D-74626 Bretzfeld-Schwabbach, Alemania 

                  

Referencias de seguridad !!!

 

 


                       The Beach Rolly can seriously hurt you, if improperly deployed. Follow the 
owners manual for further  
                        information. Please note that the warranty does not cover damage due to 
negligence of assembly, adjustment   
                       or maintenance instructions described in this manual.

 

 

Содержание ECKLA-ROLLY

Страница 1: ...rew tied with the included tool you will find the tool taped on the axle Schritt 2 Step 2 Montage des Bügels assemble the handle Führen Sie den Bügel vorsichtig über den Rahmen Danach stecken Sie die Schraube von innen durch Jetzt wird von außen erst der Haltegurt danach die Scheibe aufgesteckt und zuletzt die Sterngriffmutter angeschraubt Slide the handle carefully down over the frame Now put the...

Страница 2: ... does not fold easily you must unscrew the hand grips a little more Jetzt ist der Eckla Rolly bereit für Ihren Kofferraum oder kann zum Transport eines Surfboards oder Kajak benutzt werden Now the Eckla Rolly is ready to go in the trunk of your car or you can transport with the handle down a surfboard or kayak Achtung Surfboard und Kajak müssen immer mit 2 Spanngurten gesichert werden Maximal darf...

Страница 3: ...die Gefahr der Fleckenbildung im Bereich der Aufstandsflächen der Reifen Die Kontaktflächen bitte stets schützen besondere Vorsicht ist bei mit Lösungsmitteln verklebten Böden wie Teppich und insbesondere bei PVC Böden geboten Wenn Sachen mit dem Eckla Rolly transportiert werden sollten diese stets mit einem Zurrgurt oder ähnlichem Befestigungsmittel gegen Herausfallen gesichert werden Eckla biete...

Страница 4: ...led The tires of the Eckla Rolly are similar to car tires in that they contain vulcanised Indian rubber and there is a risk that stains may form in areas where tires contact the floor Please protect contact face between floor and tire Handle the Eckla Rolly with care if you position it on a carpet and or PVC floor glued together by means of a bonding agent containing solvents that will degenerate ...

Страница 5: ...ginales piezas de repuesto de ECKLA para arreglar el Eckla Rolly Atención las tuercas de auto retención tienen después de un desmontaje ser substituido por nuevas El Eckla Rolly tiene ruedas de caucho natural vulcanizado existe el peligro que las ruedas hagan manchas Especialmente hay que cuidar en pisos pegados o alfombras Cuando se acarrean cosas con el Eckla Rolly siempre se tienen que asegurar...

Страница 6: ...re flexibility and stability To find and follow your subject goes somewhat less supple with a bean bag than with a tripod head Profession Nature Photographer Han Bouwmeester has thought a long time about a solution for this situation In cooperation with the developers of Eckla the makers of among other things the Beach Roller Equipment trolley a Cardoor lens support was developed on which you can ...

Отзывы: