BEACH-ROLLY
Bedienungsanleitung / User Manual
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des ECKLA Beach-Rolly. Wir sind sicher, dass Ihnen dieses
Qualitätsprodukt viel Freude bereitet.
Bitte lesen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitung. Sollten Sie noch Fragen haben, so
kontaktieren Sie Ihren Händler oder senden Sie uns eine e-mail unter
.
Congratulations on your purchase of the ECKLA Beach-Rolly. You now own a high-quality
product that will add to your pleasure and fun for years to come. Please review the user manual
to gain valuable information about this product, and be sure to follow all safety
recommendations. For additional information, please contact your dealer or send an e-mail to
.
Schritt 1 / Step 1 Montage der Achse / assemble the axle
Führen sie die Achse in den Rahmen ein und bringen Sie die Achse vorsichtig mit einem
Plastikhammer
bis an den Anschlag ein,
danach ziehen Sie die Schraube des Achsverbinders mittels mitgeliefertem Werkzeug (dieses ist mit Klebeband auf der Achse
befestigt) fest an.
Put the axle into the frame and tap it with a
plastic hammer
carefully to the end of the axle connector.
Fasten the screw tied with the included tool (you will find the tool taped on the axle ).
Schritt 2 / Step 2 Montage des Bügels / assemble the handle
Führen Sie den Bügel vorsichtig über den Rahmen. Danach stecken Sie die Schraube von innen durch. Jetzt wird von außen erst der
Haltegurt, danach die Scheibe aufgesteckt und zuletzt die Sterngriffmutter angeschraubt.
Slide the handle carefully down over the frame. Now put the screw from the inner side through the aluminum tubes. Put the strap
connector on the screw, now the washer and finally fasten the hand grip.
Schritt 3 / Step 3 Montage der Räder / assemble the tires
Schieben Sie die Räder auf die Achse,
danach öffnen Sie den Klappsplint und
führen ihn durch die Befestigungs-
bohrung in der Achse.
Den Klappsplint wieder schließen und
sicherstellen, dass die Räder
nun fest auf der Achse fixiert sind.
Put first the tires on the axle, then open the linkage pin and put through the hole in the axle. Close the linkage pin and
check that the
tire is secured on the axle
.
