Echogear EGLT2 Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 48

Echogear EGLT2 Скачать руководство пользователя страница 34

34

Svenska

VERIFIERA HUR DIN VÄGG ÄR BYGGD

TA DINA VERKTYG

Viktbegränsningar

VAD FINNS I LÅDAN?

VARNING:

Den här produkten innehåller små delar som kan utgöra kvävningsrisk om de sväljs. Innan du påbörjar hopmonteringen ska du

kontrollera att alla delar finns med och är intakta. Om någon del saknas eller är skadad ska du inte returnera den skadade produkten till din återförsäljare,

utan vända dig direkt till kundtjänst. Använd aldrig skadade delar!

OBS!

Inte alla monteringstillbehör som medföljer i denna sats kommer att användas.

SIDAN 2

SIDAN 3

SIDAN 3

SIDAN 5

VIKTIGA

S

Ä

KERHETSANVISNINGAR.

L

Ä

S

HELA BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANV

Ä

NDER PRODUKTEN.

SPARA

dessa ANVISNINGAR

Läs igenom hela bruksanvisningen för att vara säker på att du är bekväm med denna enkla monteringsprocess. Läs också i din TV:s

bruksanvisning för att se om det finns några särskilda krav för montering av din TV.
Om du inte förstår dessa anvisningar eller är tveksam angående installationen, angående monteringen eller om användning av produkten är säker

bör du kontakta Echogear Pros at www.echogear.com.

FÖRSIKTIGHET:

Undvik potentiella personskador och skador på egendom!

►

Den här produkten är utformad för att användas i träregelväggar, väggar av massiv betong och betongblocksväggar – MONTERA INTE i enbart gipsvägg.

►

Väggen måste kunna bära en vikt på upp till fem gånger TV och upphängning tillsammans.

►

Använd inte denna produkt för andra ändamål än de som uttryckligen omnämns av tillverkaren.

►

Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skador eller olycksfall som förorsakats av felaktig montering eller användning.

FÖRSIKTIGT:

Installera INTE på enbart

gipsskiva

Träreglar

(med gipsskiva)?

Massiv

betong

eller

betongblock

?

Osäker?

Kontakta ECHOGEAR_proffs om du har några frågor: www.echogear.com

Perfekt!

Perfekt!

Mätband, penna, tejp, Phillips-skruvmejsel, vattenpass, elborr, hylsnyckel: 13 mm (1/2 tum). INGÅR: Sexkantsnyckel

Regelsökare, syl, borrbit: 5.5 mm (7/32 tum)

Regelsökare, syl, borrbit: 13 mm (1/2 tum)

Borrbit: 10 mm (3/8 tum), hammare

Installation på vägg med träreglar

Installation på vägg med metallreglar

Installation på betongvägg

DELAR FÖR STEG 1

SIDAN 5

DELAR FÖR STEG 2

SIDAN 6

DELAR FÖR STEG 3

SIDAN 6

Gipsskiva med metallreglar?

Metallregelkit krävs (ingår inte)

Om TV:n väger mer är det här stativet

INTE kompatibelt. Besök echogear.com

för att hitta ett kompatibelt stativ.

TV:n (inklusive tillbehör)

FÅR INTE ÖVERSKRIDA

56,6 kg

(125 lb)

49,8 kg

(110 lb)

För betong- eller

betongblockväggar.

För väggar med

träreglar.

Gipsskiva med

metallreglar

Beställ stålregelsatsen: modell EGHWSS.

Sälj online på ECHOGEAR.com eller Amazon.com

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание EGLT2

Страница 1: ...urGearUpgraded INSTRUCTION MANUAL Extendable Tilt TV Wall Mount Model EGLT2 Textoenespa ol p gina22 Deutscher Text Seiten 28 Svensk text sida 34 40 Texte fran ais page 25 Nederlandsetekstoppagina31 37...

Страница 2: ...ON Avoid potential personal injuries and property damage This product is designed for use in wood stud solid concrete and concrete block walls DO NOT install into drywall alone The wall must be capabl...

Страница 3: ...or steel M4 Included with the EGHWSS kit Drill Bit Drill Bit Socket Wrench Hammer Drill Bit 10 mm 3 8 in for concrete Wood Stud Installation Steel Stud Installation Concrete Installation Pencil Tape L...

Страница 4: ...the damaged item to your dealer contact Customer Service Never use damaged parts What s in the Box 2 5mm 22mm 5mm M8 x 25mm M8 x 50mm M6 x 12mm M8 x 16mm M6 x 35mm M6 x 20mm M8 x 35mm NOTE Not all har...

Страница 5: ...e installations ONLY CAUTION Do not use in drywall or wood Fischer UX10 x 60R Order the Steel Stud Anchor Kit Model EGHWSS Sold online at ECHOGEAR com or Amazon 1 4 20 x 1 in 1 4 in 1 4 20 SnapToggle...

Страница 6: ...Short Screw Washer Washer Spacer TV Bracket TV Bracket EXTRA SPACE Flat Back TV TV brackets 04 05 lay flat on your TV Flat Back TV with Extra Space Needed for deep inset holes or cable interference R...

Страница 7: ...7 Secure the TV Brackets to Your TV 1 3 TV BRACKETS MUST BE LEVEL INSTALL UP DOWN IF NEEDED LOW MOUNTING HOLES HIGH MOUNTING HOLES 04 05 04 05 04 05...

Страница 8: ...8 a NO SPACER b SPACER NEEDED 01 01 02 02 Alternate Spacer setups 03 05 04...

Страница 9: ...13 mm thick on each side of the studs and a minimum clearance of 1 in 48 mm behind the wall is required Pilot holes MUST be drilled to a depth of 1 in 26 mm using a 1 2 in 13 mm diameter drill bit Th...

Страница 10: ...10 For Wood Stud STEP 2A Install the Wall Plate Align the Template STEP 2A 2 Find a Stud STEP 2A 1 X Ray Specs sold separately favorite pokey device come on level with me 06...

Страница 11: ...STEP 2A 4 Go to STEP 3 on PAGE 16 CAUTION Avoid potential personal injury or property damage All four lag screws 08 MUST BE firmly tightened to prevent unwanted movement of the wall plate assembly 5 5...

Страница 12: ...P 2B Install the Wall Plate Align the Template Drill Holes STEP 2B 1 STEP 2B 2 IMPORTANT Never drill into the mortar between blocks 10 mm 3 8 in 7 6 cm 3 in Bit come on level with me Min hole Spacing...

Страница 13: ...Wall Plate STEP 2B 3 STEP 2B 4 Go to STEP 3 on PAGE 16 CAUTION Avoid potential personal injury or property damage All four lag screws 08 MUST BE firmly tightened to prevent unwanted movement of the w...

Страница 14: ...14 For STEEL Stud STEP 2C Install the Wall Plate Find a Stud STEP 2C 1 Drill Holes STEP 2C 2 X Ray Specs sold separately come on level with me 25 mm 1 in 13 mm 1 2 in 06...

Страница 15: ...re Wall Plate STEP 2C 3 STEP 2C 4 CAUTION Avoid potential personal injury or property damage All four lag screws S2 MUST BE firmly tightened to prevent unwanted movement of the wall plate assembly a b...

Страница 16: ...07 07 07 04 04 05 05 04 04 05 05 05 Attach Your TV STEP 3 1 TIP Tilt TV brackets 04 and 05 as shown for ease of installation HEAVY You may need assistance with this step Ask that friend of yours that...

Страница 17: ...ANT BEFORE MOVING YOUR TV securely tighten down screws 11 to properly install the assembly CAUTION Avoid potential personal injuries or property damage Screws 11 must be installed to secure arms to wa...

Страница 18: ...e tension knobs T NOTE Once your TV is in place tighten the side tension knobs T to prevent unwanted movement If your TV doesn t extend or retract properly remove your TV See PAGE 19 then reinstall fo...

Страница 19: ...ifting side to side 1 Loosen screws 11 to remove your TV from the wallplate 2 Rehang your TV on the wallplate where desired STEP 3 3 Reinstall your TV and screws 11 STEP 3 2 2 3 1 11 11 11 3 05 04 Don...

Страница 20: ...d Spacers a b FLAT BACK ROUND BACK CABLES Too short will not hold the TV Too long will damage the TV Too short will not hold the TV Too long will damage the TV Too Short Too Short Too Long Too Long Co...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...rmig n NO lo instale en paredes nicamente de yeso La pared debe ser capaz de soportar hasta cinco veces el peso combinado del TV y el soporte No utilice este producto para ning n otro prop sito que no...

Страница 23: ...e de hormig n no en la superficie que recubre la pared Los montantes deben ser al menos de 51 x 102 mm calibre 25 2 x 4 pulg 25 ga El tipo de montante y la resistencia estructural deben ajustarse a la...

Страница 24: ...lajes Fije la placa mural PASO 2C 1 PASO 2C 2 PASO 2C 3 PASO 2C 4 Para montantes de acero PASO 2C Instale la placa mural P GINA 14 PRECAUCI N evite posibles lesiones personales o da os materiales Los...

Страница 25: ...des questions contactez les professionnels d ECHOGEAR www echogear com Parfait Parfait Ruban mesurer crayon ruban adh sif tournevis cruciforme niveau perceuse lectrique cl douille 13 mm 1 2 po COMPRE...

Страница 26: ...2 x 4 po et de calibre 25 ga Le type de montant et la force structurelle doivent se conformer aux sp cifications nord am ricaines concernant la conception des l ments de structure en acier pli froid 3...

Страница 27: ...fond 08 DOIVENT TRE serr s fermement afin d viter tout mouvement non souhait de la plaque murale PAGE 14 CONSEIL Les pattes de verrouillage inclinaison du t l viseur IMPORTANT AVANTDED PLACERVOTRETV s...

Страница 28: ...Wand muss das F nffache des Gesamtgewichts des Fernsehers und der Halterung tragen k nnen Verwenden Sie dieses Produkt nur f r die vom Hersteller ausdr cklich angegebenen Zwecke Der Hersteller haftet...

Страница 29: ...ssen mindestens 51 x 102 mm 0 51 mm 2 x 4 25 ga betragen Balkenart und Strukturfestigkeit m ssen konform sein mit der North American Specification for the Design of Cold Formed Steel Structural Member...

Страница 30: ...in ungewolltes Verrutschen der Wandplatte zu verhindern SEITE 14 TIPP F r einfachen Zugriff neigbarer Fernseher WICHTIG BEVORSIEIHRTV GER TBEWEGEN ziehenSiedieSchrauben 11 festan VORSICHT Vermeiden Si...

Страница 31: ...gen contact op met ECHOGEAR Pros www echogear com Perfect Perfect Rolmaat potlood plakband kruiskopschroevendraaier waterpas elektrische boor dopsleutel 13 mm 1 2 in MEEGELEVERD Inbussleutel Balkzoeke...

Страница 32: ...d Amerikaanse specificatie voor het ontwerp van stalen koudgevormde structurele delen North American Specification for the Design of Cold Formed Steel Structural Members 362 S 125 18 C Shape S Stud ge...

Страница 33: ...de gaten Boor de gaten Bevestig de wandplaat STAP 2C 1 STAP 2C 2 STAP 2C 3 STAP 2C 4 Muren met stalen constructie STAP 2C De wandplaat LET OP Voorkom lichamelijk letsel of materi le schade Alle vier d...

Страница 34: ...regelv ggar v ggar av massiv betong och betongblocksv ggar MONTERA INTE i enbart gipsv gg V ggen m ste kunna b ra en vikt p upp till fem g nger TV och upph ngning tillsammans Anv nd inte denna produk...

Страница 35: ...25 ga Regeltyp och h llfasthet m ste uppfylla specifikationen North American Specification for the Design of Cold Formed Steel Structural Members 362 S 125 18 C Shape S Stud Section Om v ggens baksid...

Страница 36: ...dvik eventuella personskador och materiella skador Alla fyra tr skruvarna 08 M STE VARA ordentligt tdragna f r att f rhindra o nskade r relser av v ggplattan SIDAN 14 TIPS F r enkel tkomst luta tv n V...

Страница 37: ...37 2 3 3 Echogear Pros www echogear com ECHOGEAR www echogear com 13 1 2 5 5 7 32 13 1 2 10 3 8 echogear com 56 6 kg 125 49 8 kg 110 1 5 2 6 3 6 5 EGHWSS ECHOGEAR com Amazon com...

Страница 38: ...38 1 2 1 1 2A 1 1 2 2A 2 1 3 2A 3 2A 4 04 05 3 14 7 9 2A 10 2C 14 2B 12 16 5 8 51 x 102 2 x 4 38 x 89 1 x 3 2 x 4 25 362 S 125 18 C S 13 48 17 8 304 8 12 07 2A 08 10...

Страница 39: ...39 2B 1 3 1 2B 2 3 2 2B 3 2B 4 2B 3 08 12 16 18 2C 1 2C 2 2C 3 2C 4 2C 08 14 11 11 07 1 2 3 3 11 T T T 19 STEP3 16 11...

Страница 40: ...0 2 3 3 5 Echogear www echogear com ECHOGEAR Pros www echogear com 13 mm 1 2 in 5 5 mm 7 32 in 13 mm 1 2 in 10 mm 3 8 in 1 5 2 6 3 6 echogear com 56 6 kg 125 49 8 kg 110 EGHWSS ECHOGEAR com Amazon com...

Страница 41: ...41 1 2 1 1 2A 1 1 2 2A 2 1 3 2A 3 2A 4 04 05 14 3 7 9 10 2A 14 2C 12 2B 16 mm 5 8 in 51 x 102 mm 2 x 4 in 38 x 89 mm 1 x 3 in 2x4 25 ga 362 S 125 18 C S 13 mm 1 2 48 mm 17 8 304 8 mm 12 07 2A 08 10...

Страница 42: ...42 2B 1 3 1 2B 2 3 2 2B 3 2B 4 2B 3 08 12 16 18 2C 1 2C 2 2C 3 2C 4 2C 08 14 11 11 07 1 2 3 3 11 T T T 19 16 3 11...

Страница 43: ...43 2 3 3 Echogear Pros www echogear com 5 ECHOGEAR Pros www echogear com 13 mm 1 2 5 5 mm 7 32 13 mm 1 2 10 mm 3 8 echogear com 56 6 kg 125 49 8 kg 110 1 5 2 6 3 6 5 EGHWSS ECHOGEAR com Amazon com...

Страница 44: ...44 1 2 1 1 2A 1 1 2 2A 2 1 3 2A 3 2A 4 1 04 05 14 3 7 9 10 2A 14 2C 12 2B 16 mm 5 8 51 x 102 mm 2 x 4 38 x 89 mm 1 x 3 51 x 102 mm 2x4 25 362 S 125 18 C S 1 13 mm 1 2 48 mm 1 304 8 mm 12 07 2A 4 08 10...

Страница 45: ...45 2B 1 3 1 2B 2 3 2 2B 3 2B 4 2B 3 4 08 12 16 18 2C 1 2C 2 2C 3 2C 4 2C 4 08 11 11 07 1 27 2 3 3 11 T T T 19 STEP3 16 11 14...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...ry possible contingency in connection with the installation or use of this product The information contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind Legrand make...

Отзывы:

Нет отзывов