Echo ToughChest Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 12

3. Retourner l’ensemble et mettre en place le panneau

d’extrémité (D) en procédant de la même façon.

4. Insérer le fourreau (E) dans l’emplacement prévu

dans le panneau de fourreau, en vérifiant que ces

deux pièces s’emboîtent correctement.

5. Plier la partie principale pour terminer le coffret, et

mettre en place les deux loquets (F) de fermeture.

Assurez-vous que les lignes sur les deux loquets

sont orientées en bas quand les loquets sont

enstallés.

Instructions Echo ToughChest

Содержание ToughChest

Страница 1: ...Handle not shown P N 99944400446 Assembly instructions 1 Set body assembly A on edge making sure chainsaw securing strap B is on bottom half of panel 2 Install scabbard panel C onto center two sectio...

Страница 2: ...l end panel D the same way 4 Install scabbard E into slot in scabbard panel making sure notch in scabbard panel fits into groove in scabbard 5 Fold body assembly to complete box and install two latche...

Страница 3: ...and secure with securing strap Important When transporting a chainsaw make sure saw handle is always secured with chainsaw strap 3 6 Insert scabbard door G into storage slot in interior of ToughChest...

Страница 4: ...ication operation or maintenance of this product you may call the ECHO Consumer Product Support Department at 1 800 673 1558 from 8 30 am to 4 30 pm Central Standard Time Monday through Friday Before...

Страница 5: ...s de armado 1 Ponga el conjunto de cuerpo A en el borde asegur ndose de que la correa de fijaci n de la sierra de cadena B est en la mitad inferior del panel 2 Instale el panel de la funda C en las do...

Страница 6: ...ra del panel de la funda asegur ndose de que la muesca del panel de la funda encaje en la surco de la funda 5 Doble el conjunto de cuerpo para completar la caja e instale dos enganches F para fijar As...

Страница 7: ...la caja 1 Abra los paneles superior y delantero de la caja y saque la funda de la caja Instale la funda en la sierra 2 Introduzca la sierra con la funda en la caja y f jela con una correa Importante...

Страница 8: ...os del consumidor de ECHO 1 800 673 1558 de 8 30 de la ma ana a 4 30 de la tarde hora central est ndar de lunes a viernes Antes de llamar tenga a mano el n mero de modelo y serie de su unidad para ayu...

Страница 9: ...repr sent e r f 99944400446 Instructions d assemblage 1 Mettre la partie principale A sur la tranche en v rifiant que la sangle de fixation B de la scie cha ne se trouve dans la partie inf rieure du p...

Страница 10: ...acement pr vu dans le panneau de fourreau en v rifiant que ces deux pi ces s embo tent correctement 5 Plier la partie principale pour terminer le coffret et mettre en place les deux loquets F de ferme...

Страница 11: ...la scie dans le coffret 1 Ouvrir les panneau sup rieur et avant du coffret et retirer le fourreau Mettre le fourreau sur la scie 2 Mettre la scie avec son fourreau dans le coffret et l attacher l aid...

Страница 12: ...ents ECHO au 1 800 673 1558 de 8 30 16 30 heures heure normale du centre du lundi au vendredi Avant d appeler veiller disposer des num ros de mod le et de s rie de l unit afin d aider votre repr senta...