Echo MS-40BP Скачать руководство пользователя страница 12

REPLACEMENT PARTS ORDER INFORMATION

99944100488

Wand Clips

Wand O-ring

Elbow O-ring

Hose Gasket

Nozzle Gasket

99944100486

O-ring Kit

Upper

ValvePlate

Upper O-ring

Lower O-ring

Piston

Collar

99944100475

Pump Piston

Assembly

99944100474

Piston

Cylinder

Assembly

99944100473

Filter Basket &

Cap

99944100471

Piston Pump Repair Kit

O-ring

-

Piston Cylinder

O-ring-

Pressure Chamber

Collar-

Pump Piston

Valve Plate -

Piston

Cylinder

99944100472

Straps

ASSEMBLAGE DE LA BUSE

Figure (1-2)
Dévissez le bouchon de la buse 

(1)

 du corps de la buse 

(3)

 avec l'écrou de blocage 

(2)

 bien

installé au coude 

(5)

. Dévissez l’écrou de blocage 

(2)

. Poussez le corps de la buse 

(3)

 avec le

joint d'étanchéité de la buse 

(4)

 hors de l’écrou de blocage 

(2)

. Pour réinstaller la buse,

inversez les instructions précédentes.

Figure 3

Dévissez l'écrou de blocage du coude et poussez l'embout de la buse du ventilateur et le joint
d'étanchéité hors de l'écrou de blocage. Pour réinstaller la buse, inversez les instructions précédentes.

APPLICATIONS ET UTILISATION POUR VOTRE PULVÉRISATEUR

Évitez si possible d'utiliser un pulvérisateur à des fins de nettoyage général si vous l'avez déjà utilisé

pour des produits chimiques de protection des végétaux ou des herbicides. Si un pulvérisateur a été

utilisé pour protéger les plantes ou pour un herbicide, nettoyez le bien (voir la section de nettoyage) avant

de l'utiliser.

Nourriture de plantes :

 utilisez différents motifs de pulvérisation pour une nourriture optimale des

feuilles ou pour l’application de pesticides et de fongicides.

Herbicides:

 réduisez les mauvaises herbes et les plantes indésirables, mais évitez d'utiliser le même

pulvérisateur pour nourrir ou protéger les plantes sans bien nettoyer (voir la section de nettoyage)

d'abord le pulvérisateur.

Utilisation résidentielle générale :

 appliquez des détergents, du vinaigre, des solutions de

nettoyage, de l’eau chaude (sans dépasser 49 °C/120 °F) ou des produits chimiques de nettoyage

résidentiel non toxique pour les tapis, les planchers, les murs, le verre, les comptoirs et les plafonds.

N’utilisez PAS de pulvérisateur utilisé avec des herbicides, des pesticides ou autres produits chimiques

toxiques pour les applications résidentielles.

Utilisation extérieure générale :

 utilisez le pulvérisateur pour nettoyer les fenêtres ou avec un

détergent pour le nettoyage général. Les autres applications incluent des agents de préservation du bois,

des cires, un produit d’hydrofugation et des agents de blanchiment résidentiel dilué (maximum  de

solution à 1 mesure d’agent de blanchiment résidentiel pour 9 mesures d’eau).

INFORMATION D'UTILISATION ET DE COMPOSANTS DU PULVÉRISATEUR

2F

3. Corps de

la buse

2. Écrou de

blocage

5. Coude

4. Joint

d'étanchéité

de la bue

Figure 1

Figure 2

Figure 3

1. Bouchon de la buse

de poly

1. Bouchon de la buse

de laiton

Coude

Joint

d'étanchéité

de la bue

Embout de la buse

du ventilateur

Écrou de blocage

2. Écrou de blocage

3. Corps de

la buse

4. Joint

d'étanchéité

de la bue

5. Coude

ASSEMBLAGE DES TUBES

1.  Assurez-vous que le joint torique est installé à l’extrémité du tube. Insérez le tube dans

le robinet d’arrêt.

2. Tournez et resserrez l'Ècrou de blocage dans le sens horaire sur le robinet d'arrÍt.

Tube

Robinet

d'arrêt

Joint torique

Écrou de blocage

99944100489

Pump Handle

ECHO, INCORPORATED

400 Oakwood Road, Lake Zurich, IL 60047

www.echo-usa.com

Содержание MS-40BP

Страница 1: ...011289 R0211 Carefully Read These Instructions Before Use WARNING Model MS 40BP 4 0G 15 1L Use and Care Manual Backpack ...

Страница 2: ...zed sprayer in the hot sun or anywhere near a heat source Heat can produce pressure to build up causing sprayer to ignite or explode resulting in injury or death NEVER pressurize sprayer by any means other than the original pump Over pressurizing can cause sprayer to explode resulting in injury or death DO NOT attempt to modify or repair this product except with original manufacturer s parts NOTE ...

Страница 3: ...but avoid using the same sprayer for plant feeding or protection without thoroughly cleaning see cleaning section the sprayer first General Household Use Apply detergents vinegar cleaning solutions warm water do not exceed 120 F 49 C or nontoxic household cleaning chemicals for carpets floors walls glass counter tops and ceilings DO NOT use sprayer that has been used with herbicides pesticides or ...

Страница 4: ...he tank Attach the lower end of the straps by clipping the strap hooks to the metal frame between where the frame exits the tank and curves around NOTE If your straps become contaminated with dirt or chemicals wash with mild soap and water and let dry overnight If this does not remove the contamination replace with new straps WAND CLIP The wand can be attached to the pump handle using the wand cli...

Страница 5: ... removable filter incorporated into the inlet side of the shut off valve see section disassembling and repairing the shut off valve Make sure pressure is released before detaching the hose from the shut off It is best to have no or minimal fluid in the pressure cylinder before removing and reinstalling the stage 4 shut off filter as fluid can leak from the hose Stage 1 filter basket Stage 2 remova...

Страница 6: ...e tank thoroughly after each use 2 Pump the sprayer handle until all of the contents and air exit through the nozzle minimum of 30 strokes 3 Fill tank half way with water and pump the water out as explained in step 2 repeat several times as necessary Other Cleaning Hints Improper spray distribution usually means the nozzle is clogged remove the nozzle and clean it Soap can be added to the water to...

Страница 7: ...cushion in the pressure Release pressure in pressure chamber pumping strokes but pressure only lasts chamber Remove the hose drain pressure briefly chamber Reconnect the hose Upper valve plate damaged worn dirty Clean or replace upper valve plate Upward pumping action is more difficult Vent hole is clogged Clear the vent hole in cap and orpump handle moves itself backdown Lower valve plate sticks ...

Страница 8: ...t get any grease on the valve plate and screw the piston assembly into the pressure cylinder base Screw the piston cylinder clockwise until tight and the bottom O ring is no longer visible When properly placed the tab on the piston cylinder will line up with the rib on the pressure cylinder base DISASSEMBLING AND REPAIRING THE PISTON PUMP Figure 1 7E 5 There are 2 valve plates on the piston cylind...

Страница 9: ...etween the pressure chamber o ring and tank DISASSEMBLING AND REPAIRING THE PUMP ASSEMBLY 1 Release the pressure from the sprayer and remove all liquid from both the pressure chamber and tank 2 Remove hose 3 Remove the In tank filter from the pressure cylinder located inside the tank fig 1 4 Remove 2 bolts attaching the pivot lever to the pump shaft and remove piston assembly fig 2a 2b 5 Remove th...

Страница 10: ...EMBLING AND REPAIRING THE SHUT OFF VALVE 9E Figure 5 8 At this point the filter cartridge in the pressure chamber base can be removed with pliers and cleaned fig 4 9 The pressure chamber o ring can also be replaced DO NOT stretch the o ring over the bottom flange Assemble the o ring over the top of the chamber Apply petroleum jelly to the o ring before reinstalling pump asembly into the tank fig 3...

Страница 11: ...Y 99944100484 Flat Fan Nozzle 99944100483 Poly Adjustable Nozzle 99944100482 Brass Adjustable Nozzle Screw Cap O ring 99944100480 Wand Assembly Wand 99944100478 Shut off Assembly 99944100481 Filter Replacement Kit 99944100479 Hose Assembly Hose Washer Retaining Nut Hose 99944100485 Nozzle Kit ...

Страница 12: ...ssembly 99944100474 Piston Cylinder Assembly 99944100473 Filter Basket Cap 99944100471 Piston Pump Repair Kit O ring Piston Cylinder O ring Pressure Chamber Collar Pump Piston Valve Plate Piston Cylinder 99944100472 Straps A F D in jo in F D d APPL É p u d N fe H p d U n r N t U d d s INFOR 1 ASSEM 1 Assu le ro 2 Tour 99944100489 Pump Handle ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich IL 60047 ...

Страница 13: ...n a piston pump sprayer Wear items including but not limited to seals gaskets pistons hoses diaphragms straps or any wear item These items are covered for 90 days from date of purchase Any mis use of product is not covered including but not limited to using un approved chemicals or parts un approved uses using damaged or missing units parts during operation or modifying your sprayer in any manner ...

Отзывы: