![background image](http://html.mh-extra.com/html/echo/hc-150/hc-150_operators-manual_532293058.webp)
26
d
épannaGe
DANGER
Les vapeurs d’essence sont
extrêmement
inflammables et peuvent provoquer un incendie et/ou une explosion.
Ne
jamais
tester l’étincelle des bougies près d’un trou de bougie, pour éviter des risques de blessures graves
.
E
G
A
N
N
A
P
É
D
E
D
U
A
E
L
B
A
T
e
m
è
l
b
o
r
P
r
e
if
ir
é
V
t
a
t
É
e
s
u
a
C
e
d
è
m
e
R
r
u
e
t
o
m
e
L
-
e
rr
a
m
é
d
e
rr
a
m
é
d
t
n
e
m
e
li
c
if
fi
d
e
rr
a
m
é
d
e
n
/
s
a
p
u
a
t
n
a
r
u
b
r
a
C
r
u
e
t
a
r
u
b
r
a
c
u
a
t
n
a
r
u
b
r
a
c
e
d
s
a
P
r
u
e
t
a
r
u
b
r
a
c
é
t
a
m
l
o
c
t
n
a
r
u
b
r
a
c
a
s
i
m
a
T
t
n
a
r
u
b
r
a
c
e
d
e
ti
u
d
n
o
C
e
é
u
rt
s
b
o
r
u
e
t
a
r
u
b
r
a
C
r
e
c
a
l
p
m
e
r
u
o
r
e
y
o
tt
e
N
r
e
c
a
l
p
m
e
r
u
o
r
e
y
o
tt
e
N
e
l
r
e
tl
u
s
n
o
C
o
h
c
E
e
ri
a
n
n
o
i
s
s
e
c
n
o
c
e
r
d
n
il
y
c
u
a
t
n
a
r
u
b
r
a
C
u
a
t
n
a
r
u
b
r
a
c
e
d
s
a
P
e
r
d
n
il
y
c
r
u
e
t
a
r
u
b
r
a
C
e
ri
a
n
n
o
i
s
s
e
c
n
o
c
e
l
r
e
tl
u
s
n
o
C
o
h
c
E
e
d
e
d
i
m
u
h
x
u
e
i
c
n
e
li
S
t
n
a
r
u
b
r
a
c
e
h
c
ir
p
o
rt
e
g
n
a
l
é
M
r
e
tr
a
t
s
e
l
ri
r
v
u
O
ri
a
à
e
rt
li
f
e
l
r
e
c
a
l
p
m
e
r/
r
e
y
o
tt
e
N
r
u
e
t
a
r
u
b
r
a
c
e
l
r
e
l
g
é
R
e
ri
a
n
n
o
i
s
s
e
c
n
o
c
e
l
r
e
tl
u
s
n
o
C
o
h
c
E
é
ti
m
é
rt
x
e
'l
à
e
ll
e
c
n
it
É
e
i
g
u
o
b
e
d
li
f
u
d
à
e
ll
e
c
n
it
é
'
d
s
a
P
e
d
li
f
u
d
é
ti
m
é
rt
x
e
'l
e
i
g
u
o
b
n
e
t
ê
rr
a
'
d
r
u
e
t
a
t
u
m
m
o
C
t
ê
rr
a
'
d
n
o
it
i
s
o
p
e
u
q
ir
t
c
e
l
é
e
m
è
l
b
o
r
P
é
ti
r
u
c
é
s
e
d
r
u
e
t
c
a
t
n
o
C
n
o
it
i
s
o
p
n
e
r
u
e
t
a
t
u
m
m
o
c
e
l
e
rt
t
e
M
e
h
c
r
a
m
e
d
e
ri
a
n
n
o
i
s
s
e
c
n
o
c
e
l
r
e
tl
u
s
n
o
C
o
h
c
E
e
ri
a
n
n
o
i
s
s
e
c
n
o
c
e
l
r
e
tl
u
s
n
o
C
o
h
c
E
e
i
g
u
o
b
a
l
à
e
ll
e
c
n
it
É
a
l
à
e
ll
e
c
n
it
é
'
d
s
a
P
e
i
g
u
o
b
e
d
o
rt
c
e
l
é
'
d
t
n
e
m
e
tr
a
c
É
t
c
e
rr
o
c
n
i
e
g
a
n
i
m
a
l
a
C
t
n
a
r
u
b
r
a
c
e
d
e
é
y
o
N
e
s
u
e
u
t
c
e
f
é
d
e
i
g
u
o
B
)
o
p
6
2
0
,
0
(
m
m
5
6
,
0
à
r
e
l
g
é
R
r
e
c
a
l
p
m
e
r
u
o
r
e
y
o
tt
e
N
r
e
c
a
l
p
m
e
r
u
o
r
e
y
o
tt
e
N
e
i
g
u
o
b
a
l
r
e
c
a
l
p
m
e
R
r
u
e
t
o
m
e
L
s
i
a
m
,
e
rr
a
m
é
d
u
o
e
l
a
c
s
a
p
e
r
è
l
é
c
c
a
’
n
t
n
e
m
e
t
c
e
rr
o
c
ri
a
à
e
rt
li
F
é
s
s
a
r
c
n
e
ri
a
à
e
rt
li
F
e
l
a
m
r
o
n
e
r
u
s
U
r
e
c
a
l
p
m
e
r
u
o
r
e
y
o
tt
e
N
t
n
a
r
u
b
r
a
c
à
e
rt
li
F
t
n
a
r
u
b
r
a
c
à
e
rt
li
F
é
s
s
a
r
c
n
e
e
l
s
n
a
d
s
t
ô
p
é
d
/
s
t
n
a
n
i
m
a
t
n
o
C
t
n
a
r
u
b
r
a
c
r
e
c
a
l
p
m
e
R
t
n
a
r
u
b
r
a
c
e
d
d
r
a
lf
i
n
e
R
t
n
a
r
u
b
r
a
c
e
d
d
r
a
lf
i
n
e
R
é
h
c
u
o
b
e
l
s
n
a
d
s
t
ô
p
é
d
/
s
t
n
a
n
i
m
a
t
n
o
C
t
n
a
r
u
b
r
a
c
r
e
c
a
l
p
m
e
r
u
o
r
e
y
o
tt
e
N
e
i
g
u
o
B
e
é
s
u
/
e
é
s
s
a
r
c
n
e
e
i
g
u
o
B
e
l
a
m
r
o
n
e
r
u
s
U
r
e
c
a
l
p
m
e
r/
r
e
l
g
é
r
t
e
r
e
y
o
tt
e
N
r
u
e
t
a
r
u
b
r
a
C
t
c
a
x
e
n
i
t
n
e
m
e
t
s
u
j
A
s
n
o
it
a
r
b
i
V
r
e
l
g
é
R
.
d
i
o
rf
e
r
e
d
e
m
è
t
s
y
S
e
d
e
m
è
t
s
y
S
é
t
a
m
l
o
c
.
d
i
o
rf
e
r
s
n
a
d
e
é
g
n
o
l
o
r
p
n
o
it
a
r
é
p
O
y
t
s
u
d
/
y
tr
i
d
e
d
s
ti
o
r
d
n
e
s
e
d
r
e
y
o
tt
e
N
s
e
ll
e
c
n
it
é
-
e
r
a
P
é
u
rt
s
b
o
s
e
ll
e
c
n
it
é
-
e
r
a
P
e
l
a
m
r
o
n
e
r
u
s
U
r
e
c
a
l
p
m
e
R
e
n
r
u
e
t
o
m
e
L
s
a
p
e
rr
a
m
é
d
A
/
N
A
/
N
r
u
e
t
o
m
e
d
e
n
r
e
t
n
i
e
m
è
l
b
o
r
P
e
ri
a
n
n
o
i
s
s
e
c
n
o
c
e
l
r
e
tl
u
s
n
o
C
o
h
c
E
Содержание HC-150
Страница 29: ...Hedge Clipper Operator s Manual 29 notes ...
Страница 30: ...30 notes ...
Страница 31: ...Hedge Clipper Operator s Manual 31 notes ...
Страница 61: ...Taille haies Manuel d utilisation 29 remarques ...
Страница 62: ...30 remarques ...
Страница 63: ...Taille haies Manuel d utilisation 31 remarques ...