Echo CS-3000 Скачать руководство пользователя страница 5

5

Rules for safe operation

0. Tree service chain saw

Œ

The saw is specially designed for tree service, i.e. for off-ground working in trees, and when 
being used as such should only be used be trained operators. 
One handed operation of the saw can be dangerous.

Œ

Be alert for the phenomena "skating" and "bouncing", greater risk from kickback. 
Be cautious not to lose balance of your body due to "drop" at the end of a cut.

Œ

If working off the ground the operator must be trained in safe climbing techniques and use 
of all recommended safety equipment such as harness, loops, strops, ropes and karabiners 
for himself and for the saw.

Œ

When hoisting a chain saw using a rope tied to a lifting hook for operation on a tree, ensure 
that the lifting hook is not strained by excessive force.

General requirements

Operators of tree service chain-saws working at height from a rope and harness should never
work alone. 
A ground worker trained in appropriate emergency procedures should assist them. 
Operators of tree service chain-saws for this work should be trained in general safe climbing
and work positioning techniques and be properly equipped with harnesses, ropes, strops,
carabiners and other equipment for maintaining secure and safe working positions for both
themselves and the saw.

Preparing to use the saw in the tree

The chain-saw should be checked, fuelled, started and warmed up by the ground worker and
then switched off before it is sent up to the operator in the tree. 
The chain-saw should be fitted with a suitable strop for attachment to the operator's harness:

Example of attachment of chain-saw to operator's harness



secure the strop around the attachment point on the rear of the saw;



provide suitable karabiners to allow indirect (i.e. via the strop) and direct attachment (i.e. at 
the attachment point on the saw) of the saw to the operator's harness;



ensure the saw is securely attached when it is being sent up to the operator;



ensure the saw is secured to the harness before it is disconnected from the means of 
ascent.

The ability to directly attach the saw to the harness reduces the risk of damage to equipment
when moving around the tree. 
Always switch the saw off when it is directly attached to the harness.

Example of attachment of chain-saw to centre rear mid-point on harness

The saw should only be attached to the recommended attachment points on the harness. 
These may be at mid-point (front or rear) or at the sides. 
Where possible, attach the saw to centre rear mid-point to keep it clear of climbing lines and
to support its weight centrally down the operator's spine.
When moving the saw from any one attachment point to another, operators should ensure it
is secured in the new position before releasing it from the previous attachment point.

NOTE

When replacing guide bar or saw chain, ask your ECHO dealer.

Содержание CS-3000

Страница 1: ...CS 3400 ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPA OL WARNING This chain saw is designed especially for tree service by a trained operator Read the instructions carefully and follow the rules for safe operation F...

Страница 2: ...this operator s manual has become illegible through impairment or is lost please purchase a new one from your ECHO dealer When renting or lending this machine to a person who will operate it always i...

Страница 3: ...lubrication test 20 Pre cutting test 20 Correct use of chain brake 21 Chain brake 21 Checking the brake function of the brake 22 Release the chain brake 22 Non manual chain brake 22 Cutting instructio...

Страница 4: ...Symbol description application Carefully read the operator s manual Chain oil fill oil pump This chain saw is for trained tree service operators only Chain oiler adjustment One handed operation of th...

Страница 5: ...e chain saw should be checked fuelled started and warmed up by the ground worker and then switched off before it is sent up to the operator in the tree The chain saw should be fitted with a suitable s...

Страница 6: ...tical stems with low lateral forces on the work position then a good footing could be all that is needed to maintain a secure work position However as operators move away from the stem they will need...

Страница 7: ...with the kickback zone at the tip of the chain saw guide bar hold and cut sections or attempt to catch falling sections 4 Freeing a trapped saw It the saw become trapped during cutting operators shoul...

Страница 8: ...O advises wearing hearing protection at all times If not followed hearing loss can occur You should reduce the risk of hearing damage by wearing either headset type protectors or ear plugs which are a...

Страница 9: ...fuel tank outdoors over bare ground and install the fuel cap securely Do not pour fuel indoors Wipe any spilled fuel off the unit Never refuel while the engine is still hot or fuel a running engine D...

Страница 10: ...of oil or fuel mixture Operate the chain saw only in well ventilated areas Exhaust gas oil mist from chain saw lubrication or saw dust is harmful to health When starting the chain saw place the unit...

Страница 11: ...hain saw skating or skidding which can result in personal injury due to loss of control Keep a good firm grip on the saw which both hands with the right hand on the rear handle and the left hand on th...

Страница 12: ...he fingers hands arms and shoulders may cause soreness swelling numbness weakness and extreme pain to the areas just mentioned To reduce the risk of repetitive stress injury do the following Avoid usi...

Страница 13: ...off the ground positions Stop the engine before setting the chain saw down Wood practices Operating a chain saw safely requires a chain saw in proper working order sound judgement and knowledge of the...

Страница 14: ...he carburettor to aid cold starting 11 Front handle for the left hand Support handle located at the left side of the engine housing 12 Fuel tank cap For closing the fuel tank 13 Starter handle The gri...

Страница 15: ...umper option over the guide bar studs Tighten two nuts finger tight Ensure that chain tension adjuster fits into bar hole Hold the bar nose up and turn the adjuster clockwise until the chain fits snug...

Страница 16: ...in approved container Chain lubricant Proper lubrication of the chain while in operation reduces the friction between the chain and the guide bar to a minimum and assures a longer life time Use only s...

Страница 17: ...e way out START position Push primer pump until fuel is visible in primer pump Securely hold the chain saw When starting the chain saw place the unit on a flat ground and hold the front handle with le...

Страница 18: ...ound is heard Push choke control knob all the way in When engine starts immediately squeeze throttle trigger up to release throttle latch and push choke control knob all the way in RUN position WARNIN...

Страница 19: ...1 Chain brake RELEASED position 2 Throttle trigger lockout 3 Throttle trigger After engine starts allow it to idle for a few minutes Pull front hand guard towards the operator immediately Chain brake...

Страница 20: ...Familiarize yourself with your chain saw before you start actual cutting For this purpose it may be wise to practice by cutting some small logs or limbs several times Do not allow either people or an...

Страница 21: ...ngthen the stopping time Wear and fatigue of the activating brake spring and wear of the brake clutch drum and pivot points may lengthen the brake s stopping time A damaged hand guard and lever may re...

Страница 22: ...l chain brake stops the operation of the saw chain in such a manner that the kickback action produced at the end of the guide bar non manually actuates the chain brake To make sure that the non manual...

Страница 23: ...r limbs Be thoroughly familiar with the controls and the responses of the saw Start the engine see that is running properly Squeeze the trigger to open the throttle wide open then start the cut It is...

Страница 24: ...d bumper 2 5 cm to 5 cm above the bottom of the notch and stop cutting at approximately 1 10 of diameter to the inner edge of the notch in order to leave the uncut portion of the wood as a hinge 1 Not...

Страница 25: ...upport logs under trunk Even when limbing use of the spiked bumper makes it easy to control the chain saw and lessens kickback Bucking Bucking is the sawing of a log or fallen tree into smaller pieces...

Страница 26: ...The second cut is made downwards and should meet the first cut Overbuck 6 Down 7 Unsupported end Underbuck 8 Up 9 Wedge Make angled cut when one section may settle against the other WARNING Never use...

Страница 27: ...ct Clean Adjust Replace 31 Cooling system Inspect Clean 32 Guide bar Inspect Clean 32 Sprocket Inspect Replace 32 Carburettor Adjust Replace and adjust 32 Silencer Inspect Tighten Clean Chain brake In...

Страница 28: ...incorrect Covered with carbon Fouled with fuel Spark plug defective Adjust 0 6 to 0 7 mm Clean or replace Clean or replace Replace plug Engine does not crank Internal engine problem Ask your ECHO dea...

Страница 29: ...t the cutters for damage When sharpening the chain the objective will be to maintain the same angles and profiles throughout its life as when it was new Inspect the chain for damage or wear every time...

Страница 30: ...all the other cutters back to the same length 7 The depth control determines the thickness of wood chip produced and must be maintained correctly throughout the chain life 8 As the cutter length is r...

Страница 31: ...ty in starting engine or abnormalities in engine performance Pick up the fuel filter through fuel inlet port with a piece of steel wire or the like When the filter is dirty replace it When the inside...

Страница 32: ...nd high speed mixture adjuster H anticlockwise to stop Start engine and allow it to run at high idle until warm Turn the idle speed adjuster T anticlockwise until the saw chain stops moving Turn idle...

Страница 33: ...and pour 10 mL of fresh clean two stroke engine oil into the cylinder through the spark plug hole A Place a clean cloth over the spark plug hole B Pull the recoil starter handle 2 or 3 times to distri...

Страница 34: ...showing their materials The codes refer to the following materials dispose of those plastic parts in accordance with local regulations Please contact your ECHO dealer in case you do not know how you s...

Страница 35: ...ble automatic oil pump Sprocket Specified number of teeth 6 Engine Type Carburettor Magneto Spark plug Starter Power transmission Air cooled 2 cycle single cylinder Diaphragm type Flywheel magneto CDI...

Страница 36: ...sted notified body Technology International Europe Limited 56 Shrivenham Hundred Business Park Shrivenham Swindon SN6 8TY UK the requirements of Directive 2004 108 EC use of harmonized standard EN ISO...

Страница 37: ...body Technology International Europe Limited 56 Shrivenham Hundred Business Park Shrivenham Swindon SN6 8TY UK the requirements of Directive 2004 108 EC use of harmonized standard EN ISO 14982 the req...

Страница 38: ...38 X750 006 57 8 X750 320 460 9 1Memorandum and back cover 7 2 SUEHIROCHO 1 CHOME OHME TOKYO 198 8711 JAPAN PHONE 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145 Printed in Japan 0907D 0259 ES 2004...

Отзывы: