10 Español
GARANTÍA
Declaración de la garantía limitada
ECHO Incorporated garantiza al comprador minorista original
que este producto para exteriores de 58 V de la marca ECHO
está libre de defectos de materiales y mano de obra, y acepta
reparar o reemplazar, a discreción de ECHO Incorporated,
cualquier producto defectuoso de forma gratuita dentro de
estos períodos a partir de la fecha de compra.
Cinco años si el producto es para uso personal, familiar
o doméstico;
Dos años en productos de uso comercial;
Noventa días para todos los productos utilizados para
alquiler.
Esta garantía se extiende únicamente al comprador minorista
original y comienza en la fecha de la compra minorista original.
Cualquier parte de este producto que, a juicio razonable de
ECHO Incorporated, tenga defectos materiales o de mano
de obra será reparada o reemplazada sin cargo por piezas y
mano de obra por un distribuidor autorizado de ECHO. Las
piezas o accesorios de repuesto que se usen en virtud de
esta garantía tienen garantía solamente durante la duración
del período original de la garantía.
El producto, incluida cualquier pieza defectuosa, debe
devolverse a un distribuidor de ECHO autorizado dentro del
período de garantía. El costo de entregar el producto al centro
de servicio para trabajos relacionados con la garantía y el
costo de devolverlo al propietario después de la reparación
o el reemplazo de piezas estarán a cargo del propietario. La
responsabilidad de ECHO Incorporated con respecto a los
reclamos se limita a hacer las reparaciones o reemplazos
necesarios, y ningún reclamo de incumplimiento de la
garantía será causa de cancelación o rescisión del contrato
de venta de ningún producto para exteriores de 58 V de la
marca ECHO. El distribuidor requerirá un comprobante de
compra para validar un reclamo de garantía. Todo el trabajo
de garantía debe estar a cargo de un distribuidor autorizado.
Esta garantía no cubre ningún producto que se haya sometido
a mal uso, descuido, negligencia o accidente, o que se haya
operado de alguna manera contraria a las instrucciones de
funcionamiento especificadas en este Manual del operador.
Esta garantía no se aplica a ningún daño ocasionado en el
producto que sea resultado de un mantenimiento inadecuado
ni a ningún producto que se haya alterado o modificado.
La garantía no se extiende a las reparaciones necesarias
por el desgaste normal o por el uso de piezas o accesorios
que sean incompatibles con el producto para exteriores de
58 V de la marca ECHO o que afecten negativamente su
funcionamiento, rendimiento o durabilidad. Además, esta
garantía no cubre el desgaste de elementos normales, entre
otros:
Elementos de desgaste: perillas, bobinas exteriores, líneas de
corte, carretes interiores, arandelas de fieltro, pasadores de
enganche, cuchillas de triturado, ventiladores de sopladora,
tubos de sopladora y de aspiradora, bolsa y correas de
aspiradora, barras guía, cadenas de sierra.
ECHO Incorporated se reserva el derecho de cambiar o
mejorar el diseño de este producto sin asumir la obligación
de modificar ningún producto fabricado previamente.
TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS ESTÁN LIMITADAS
EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA INDICADO.
POR LO TANTO, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS
LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA
UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O ALGUNA OTRA
SIMILAR, SE RECHAZARÁN EN SU TOTALIDAD UNA VEZ
VENCIDO EL PERÍODO DE GARANTÍA APROPIADO DE
CINCO AÑOS, DOS AÑOS O 90 DÍAS. LA OBLIGACIÓN DE
ECHO INCORPORATED EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA
ESTÁ LIMITADA ESTRICTA Y EXCLUSIVAMENTE
A LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE PIEZAS
DEFECTUOSAS. ECHO INCORPORATED NO ASUME NI
AUTORIZA A NADIE A ASUMIR EN SU NOMBRE NINGUNA
OTRA OBLIGACIÓN. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN
LIMITACIONES DE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA
IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE
NO APLICARSE EN SU CASO. ECHO INCORPORATED
NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
INCIDENTALES, CONSECUENTES U OTROS, INCLUIDOS,
SIN LIMITARSE A ELLOS, GASTOS DE DEVOLVER EL
PRODUCTO A UN DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE
PRODUCTOS DE EXTERIOR DE 58 V ECHO Y GASTOS DE
ENTREGARLO DE VUELTA AL PROPIETARIO, TIEMPO DE
VIAJE DEL MECÁNICO, CARGOS TELEFÓNICOS, ALQUILER
DE UN PRODUCTO SIMILAR MIENTRAS SE REALIZA EL
TRABAJO DE GARANTÍA, VIAJE, PÉRDIDA O DAÑOS
MATERIALES PERSONALES, PÉRDIDA DE INGRESOS,
PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO, PÉRDIDA DE TIEMPO
O INCONVENIENTE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN
LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES
O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O
EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU
CASO.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y
también puede tener otros derechos que varían de estado
a estado.
La garantía se aplica a todos los productos para exteriores
de 58 V de la marca ECHO fabricados por o para ECHO
Incorporated, y vendidos en los Estados Unidos y Canadá.
Para localizar al distribuidor de ECHO autorizado más cercano,
visite www.ECHO-usa.com o llame al 1-800-432-ECHO
(3246).
