Echo Chang iMX 6060, Руководство пользователя

Страница: 2 / 20

1. Read these instructions before operating this
apparatus.
2. Keep these instructions for future reference.
3. Heed all warnings to ensure safe operation.
4. Follow all instructions provided in this document.
5. Do not use this apparatus near water or in locations
where condensation may occur.
6. Clean only with dry cloth. Do not use aerosol or liquid
cleaners. Unplug this apparatus before cleaning.
7. Do not block any of the ventilation openings. Install
in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus (including
.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades
with one wider than the other. A grounding type plug
has two blades and a third grounding prong. The wide
blade or the third prong is provided for your safety. If
the provided plug does not into your outlet, consult
an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or
pinched particularly at plug, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories by the
manufacturer.
12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or
table by the manufacturer, or sold with
the apparatus. When a cart is used, use caution
when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-
over.
13. Unplug this apparatus during lighting
storms or when unused for long
periods of time.
14. Refer all servicing to service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or
plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has
been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous voltage” within the
product’
magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is in-
tended to alert the user to the presence of important operat-
ing and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
WARNING: To reduce the risk of or electric shock, do
not expose this apparatus to rain or moisture.
CAUTION:
Use of controls or adjustments or performance
of procedures other than those may result in
hazardous radiation exposure.
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects with liquids, such as vases,
shall be placed on the apparatus. The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall
remain readily operable.
Warning : the user shall not place this apparatus in the area during the operation so that the mains switch
can be easily accessible.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
یریگ راکب زا لبق ، ینمیا تاکن تیاعر و رتهب هدافتسا روظنمب 1
و هدومرف هعل اطم تقد هب ار امنهار هچباتک یاهلمعل اروتسد، هاگتسد
. دیهد رارق سرتسد رد ار هچباتک یدعب تاعجارم تهج
هاگتسد نورد تاعیام ای و بآ یقافتا روطب هک ی دراوم رد 2
هب لرتنک تهج ار هاگتسد و هدومن عطق ار قرب هلصافلاب ،دوش هتخیر
. دییامن عاجرا شورف زا سپ تامدخ نیصصختم
. دییامرفن هدافتسا ناراب شراب ریز رد ار هاگتسد یطیارش چیه تحت 3
هاگتسد هب ار اهنوفورکیم و اهدناب لباک ،هاگتسد ندرک نشور زا لبق 4
.دیئامن لصتم
تلو
220
ژ اتلو ، قرب زیرپ هب هاگتسد قرب هخاشود لاصتاز ا لبق 5
.دیئامن لرتنک ار قرب دلوم ای رهش قرب لکیس
50
زا رتشیب دیاب راوید اب هاگتسد تشپ هلص اف هراومه 6
.دوش ماجنا یبوخ هب هیوهت لمع ات دشابرتمیتن اس 40
هاگتسد تشپ روتایدار ندرک سمل زا هاگتسد ندرک راک ماگنهرد 7
.دشاب غاد تسا نکمم اریز ، دییامرف یراددوخ ادج
طقف سیورس ، دشاب هتشاد سیورس هب زاین هاگتسد هک یدراوم رد 8
یراکتسد هنوگره و هدوب زاجم شورف زا سپ تامدخ نیصصختم طسوت
هب ار یگتفرگ قرب رطخ ، رتشیب تامدص رب هولاع ، زاجم ریغ دارفا طسوت
. تشاد دهاوخ هارمه
ط وطخ هب هقعاص تباصا ناکما ، قرب و دعر و هقعاص ماگنهرد 9
تفا اب قرب نایرج دورو زا یریگولج تهج اذل ، دراد دوجو ورین ل اقتنا
. دینک ادج زیرپ زا ار هاگتسد قرب هخاشود ، هقعاص زا یشان ژاتلو زیخ و
اب ، قرب میس عطق زا سپ ، هاگتسد لناپ و هبعج ندرک زیمت تهج 10
.دییامن زیمت ار هاگتسد حوطس ،بوطرم یناتک هچراپ
راطخا
" یگتفرگ قرب رطخ "
دینکن زاب ار هاگتسد برد
یتظافح مهم یاهلمعلاروتسد
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock,
do not expose this apparatus to rain or moisture.
CAUTION: Use of controls or adjustments or
performance of procedures other than those specified
may result in hazardous radiation exposure.
The lightning flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the product's
enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to
the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
1. Read t hese instructions before operating t his
apparatus.
2. K eep these instructions for future reference.
3. H eed all warnings to ensure safe operation.
4. Follow all instructions provided in this document.
5. D o not use this apparatus near water o r in locations
where condensation may occ ur .
6. C lean only with d ry cloth. Do not use aerosol or liquid
cleaners. Unplug this apparatus before cleaning.
7. D o not block any of t he ventilation openings. Install
in accordance with the manufacturer ’ s instructions.
8. D o not install near any heat sources such a s radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus (including
.
9. D o not defeat the safety purpose of t he polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades
with one wider than the other . A grounding type plug
has two blades and a third grounding p rong. The wide
blade or t he third prong is provided for your safety . If
the provided plug does not into your outlet, consult
an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on o r
pinched particularly at plug, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.
11 . Only use attachments/accessories b y the
manufactur er .
12. Use only with a cart, s t and, t ripod, bracket, or
table b y the manufacturer , or sold with
t he apparatus. When a c art is used, u se c autio n
when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip -
over .
13. Unplu g this apparatus during lighting
storms or w h en unused f or l on g
periods of time.
14. Refer all servicing to service personnel.
Servicing is required when t he apparatus has been
damaged in any w ay , such as power-supply cord or
plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has
been exposed to rain or m oisture, does not operate
normally , or has been dropped.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS