Echelon E1060i Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 36

Ì± ±®¼»® ®»°´¿½»³»²¬
°¿®¬-ô ½±²¬¿½¬ §±«®
´ ±½¿ ´ Ú· ®» Ó¿¹ ·½

¼»¿´»®ò

×¬»³- ·²

´·¹¸¬ ¹®¿§

¿®»

²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¿´´
³±¼»´-ò

Í±³» ·¬»³- -¸±©²
¿®» ±°¬·±²¿´ô ±® ¿®»
²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±®
½»®¬¿·² ³±¼»´-òÇ±«®
³±¼»´ ³¿§ ª¿®§ô ®»º»®
¬± °¿®¬- ´·-¬ ¬¿¾´»ò

ÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌ ÐßÎÌÍ Ô×ÍÌ

ÙÛÌÌ×ÒÙ ÍÌßÎÌÛÜ

ÎÛÊ î ó ïëïïðìïìïë

ÔóÝîóìðî

ïð

ïí

ïê

ïç

îí

îï

îè

îð

ïè

ïé

íç

ïì

ïë

îî

îç

ïï

îé

ìì

ïî

ìí

ïð

Ú·¹ò ìóï

ìè

îì

îë

ëð

Содержание E1060i

Страница 1: ... º ª º ò ÝÑÜÛ ßÒÜ ÍËÐÐÔÇ ÎÛÏË ÎÛÓÛÒÌÍæ Ì ô ô º ô Ò Ú Ù Ý øßÒÍ ÆîîíòïñÒÚÐß ëì ô Ò Ù Ð Í Ø Ý øÝÍßó Þïìçòï ò Ì ºº ª ª º ó º c øíòë µÐ ò Ì º ó ºº ª ª º ó c øíòë µÐ ò ß ª º ô ô º ô Ò Û Ý ô ßÒÍ ñÒÚÐß éðô Ý Û Ý ô ÝÍß Ýîîòïô ª ò Õ ó º ó º º ò Î Øò Ð Ý ò ïìéîì Û Ð ßª Ý º ô Ýß çïéìê ÉßÎÒ ÒÙæ ô ô ô ª ô òÚ ô º ò Ú º ô ª ô ò Ûêêð ô Ûéçð ô Ûïðêð ÝÍß ïòê óîðïî ïðóíî Proper operation of your grill requires prompt...

Страница 2: ...ÓÓßÌÛËÎ æ Ó º 7º7 ò ßÊÛÎÌ ÍÍÛÓÛÒÌæ Ô ô ô ô ª ô ª 7 7 ò Î7º7 óª ò Ð º ô º ò ÍEÎÛÌW ÛÌ ÝÑÜÛÍ Ü ßÊÛÎÌ ÍÍÛÓÛÒÌ Ý 7 ò Í 7 7 ô ª 7 ò Ò 7 7 ª 7ò º ª 7 ò Ô 7 7 2 7 7ô ò Ò º ò Ò ª ò Ô 7 7 2 ò Ü7 7 7 øìëòé 7 ìëòé 7 ò Ô 7 7ª ª 7 6 7ò Ý 7 7 7 ë ô ïð ò ÔÛ ÎWÙËÔßÌÛËÎ ÒÝÔËÍ Ü ßÐÐßÎÛ ÔÍ ÛÍÌ WÊßÔËW ÐÑËÎ ÔÛ ÓßÈ ÓËÓ ÜÛ ïñî øÔ ÊÎÛÍ ÐßÎ ÐÑËÝÛ ÝßÎÎW ò Í ÊÑÌÎÛ ÑÚÚÎÛ ÜÛ ÙßÆ ÛÍÌ ïñî ÐÔËÍ ÙÎßÒÜ ÏËÛ øÔ ÊÎÛÍ ÐßÎ ÐÑËÝÛ ÝßÎÎW ...

Страница 3: ...ON 14 WARNING 14 INSTALLATION SAFETY GUIDELINES 14 OPERATING THE UNIT SAFELY AND CORRECTLY 14 SAFE USE MAINTENANCE OF PROPANE GAS CYLINDERS 15 ÒÍÌßÔÔßÌ ÑÒ INSTALLATION 17 COUNTER PREPARATION 17 CONNECT THE GAS SUPPLY 17 INSTALL ZONE DIVIDERS 18 ELECTRICAL INSTALLATION 19 ELECTRICAL SAFETY 19 IDENTIFICATION OF GRILL CONTROLS 20 ËÍÛô ÝßÎÛô ú ÍÛÎÊ ÝÛ LIGHTING IGNITION INSTRUCTIONS 21 ELECTRONIC LIGHT...

Страница 4: ... Ì ô Ú Ó r ò ª ò Í ô ª º òÇ ª ô º ò ÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌ ÐßÎÌÍ Ô ÍÌ ÙÛÌÌ ÒÙ ÍÌßÎÌÛÜ ÎÛÊ î ó ïëïïðìïìïë ÔóÝîóìðî ï î í ê ïð ïí ïê ïç îí îï îè ç îð ïè ïé é íç ïì ïë îî îç ïï îé ìì ç ïî ìí ïð Ú ò ìóï ìè îì îë ë ì ëð ...

Страница 5: ...î ï îìéèçóðî ï îìéçìóðî î ïïò Þ µ ª îìéçìóðïð ï îìéèçóðïð ï îìéèìóðïð ï ïîò Æ íðêïóÍ î íðêïóÍ î íðêïóÍ í ïíò Ø ª ó íêððóðëÓ ï íêððóðëÓ ï íêððóðëÓ ï ïìò Ø ª ó íêðêóìð ï íêðçóìð ï íêðéóìð ï ïëò Ø ª ó µ îìïèéóïê ï îìïèéóïê ï îìïèéóïê ï ïêò Ó ø íêïí ï íêïí ï íêïí ï ïéò Ý íêîðÛ ï íêîðÛ ï íêîðÛ ï ïèò Ù º íëïç ï íëïç ï íëïç ï ïçò Ý ª ÐÎóì ï ÐÎóì ï ÐÎóì ï îðò Ê ª º ñ µ îìïçíóîî ï îìïèèóîî ï îìïèíóîî ï îïò...

Страница 6: ...íêò íéò íððíóêèóï ï íððíóêèóï ï íððíóêèóï ï íèò íððíóééóï ï íððíóééóï ï íððíóééóï ï íçò Í µ îìïèîóìë ï îìïèîóìë ï îìïèîóìë ï ìðò ïîÊ ñ ïð îìïèéóïë î îìïèéóïë î îìïèéóïë í ìïò Ô îìïèéóîê î îìïèéóîê î îìïèéóîê í ìîò Ô îìïèéóîè î îìïèéóîè î îìïèéóîè í ìíò Ô îìïèîóìê ï îìïèîóìê ï îìïèîóìê ï ììò Ô îìïèéóîð ï îìïèéóîð ï îìïèéóîð ï ìëò Ú ø º îìïèéóîç ï îìïèéóîç ï îìïèéóîç ï ìêò Ú ø îìïèéóíë î îìïèéóíë î ...

Страница 7: ...É Í ÜÛ Ê ÛÉ Ý ª øÝ øÝ Ç ïñìþ Ý øÑª Èã éñèþ Çã Ì Ý Ñª ß Ý Ý µ º ª ÓÑÜÛÔ ÍÐÛÝ Ú ÝßÌ ÑÒÍ ÌßÞÔÛ Ì ï Ûêêð Ûéçð Ûïðêð Ó í ýìî ñ ýëì í ýíè ñ ýëí ì ýìð ñ ýëí Þ µ ï ýëí ñ ýêí ï ýëï ñ ýëé î ýëí ñ ýêí Í µ ýêè ñ ýéé ýêè ñ ýéé ýêè ñ ýéé º ýìë ñ ýëë ýìë ñ ýëë ýìë ñ ýëë Û ý ø ö íïéêóëð íïèêóëð íïèëóëð ïîðÊßÝ ñ ïë ßÓÐ ñ êð Ø ñ ÙÚÝ Ñª Ô Î ïîÊ ñ ïð ß Ý ó ö ïîþ ïîþ ïîþ Þ Í ó ó ö íïóïñìþ íéþ ëðþ Ý Ú µ ó ó ö îíóïñîþ î...

Страница 8: ...íóëñèþ ïëþ ëìóéñèþ ëïóïñìþ îçóíñìþ ÓÑÜÛÔ ÍÐÛÝ Ú ÝßÌ ÑÒÍ ø ò ÞË ÔÌó Ò ÙÎ ÔÔ Ü ÓÛÒÍ ÑÒÍ ÌßÞÔÛ Ú Û Ù Ø Ú ò èóí ÍËÞÍÌÎßÌÛ É º ø ô ô ò ô º æ Í Þ Ý Ð Í ß Ý Ð Ý Ý Ú øÝ øÝ øÝ øÝ Í ø ô ò º º Ý ª ø º Ú Ù Ù Í ø ô ò º º ïñìþ Ý ß Ü ò Ý ø ª ô ª ïñìþ ø ª ò Í õ þº µþ Ü ò Ý ø ª ò Ú ò èóï Ú ò èóî Ý ª ø º ïñìþ Ý ÌÑÐ Ê ÛÉ ÌÑÐ Ê ÛÉ ÎÛÊ î ó ïëïïðìïìïë ÔóÝîóìðî ...

Страница 9: ...ÛÔ ÍÐÛÝ Ú ÝßÌ ÑÒÍ ø ò Ò æ ò ÞË ÔÌó Ò ÙÎ ÔÔ É Î ÒÙ Ü ßÙÎßÓ ö Ûïðêð ò Ó ª ò ö ÎÛÊ î ó ïëïïðìïìïë ÔóÝîóìðî Ð É É Ê ª º Ô Ó Þ µ Ô º ª Ñª ø º Ó Ê Þ µ Ó ï Ó î Ó í Ý ª Î ª Þ µ Í µ Ú Ó Ê Ù É Ó ì Í µ Þ µ ÔÛÜ ø ÔÛÜ ø ...

Страница 10: ...ßÒÝÛ ßÒÜ ÍßÚÛÌÇ ÒÚÑÎÓßÌ ÑÒ ÉßÎÒ ÒÙæ ÒÛÊÛÎ ª µ º ò Ñª ô º µ º ò ÝßËÌ ÑÒæ ÒÛÊÛÎ ò ª ª òÌ º ò ÛÔÛÝÌÎ ÝßÔ ÝÑÒÒÛÝÌ ÑÒÍ ß ïîðÊßÝ øïë ßÓÐ Ù Ú Ý øÙÚÝ ÙÎÑËÒÜÛÜ íó ø ª º ª ò Ñ ª ò Ê º º ò º ô íó ÙÎÑËÒÜÛÜ º º ô ª º Éóß µ ò ÜÑ ÒÑÌ îó ò ÜÑ ÒÑÌÌßÓÐÛÎÉ ÌØÌØÛ ÛÈÌÛÒÍ ÑÒ ÝÑÎÜ ÑÎ ÌØÛ ËÒ Ì ÐÑÉÛÎóÍËÐÐÔÇ ÝÑÎÜò æ ÑÒÔÇ ÎÛÐÔßÝÛ ÌØÛ ÑÊÛÒ Ô ÙØÌÍ É ÌØ ïîÊ ñ ïð ÉßÌÌ ØßÔÑÙÛÒ ÞËÔÞøÍ ò ÎÛÊ î ó ïëïïðìïìïë ÔóÝîóìðî Ô ÙØÌ ÍÉ ÌÝØ Ì ...

Страница 11: ... ïïóî Ì ª º ìþ ô º ô º ó ò øÌ º ª ª ª ò Þò Ý ø ò ò ó º º ª ò Ì µô Ì ª º ïìþ ô º ô º ò øÌ ìþ ó ïðþ ò Ýò Ý Ì ª º ïèþ ô º ô º ø Ú ò ïïóì ò Þ µ Ý ø º º ó µ ô ª º ìþ º º ø º ª ª ª ò Í Ú ò ïïóëò æ ó ò Ú ò ïïóî Ý ùßù Ü Ú ò ïïóí Ý ùÞù Ü Ú ò ïïóì Ý ùÝù Ü Ò ó Ó ò ìþ Ó ò ïìþ Ò ó Ò ó ìþ Ý Ó ò ïèþ øÝ º ô º ô Ú ò ïïóë Þ µ Ò ó Þ µ Ó ò ìþ Ý ó øÝ º ô º ô øÝ º ô º ô Ú ò ïïóï Ñª Ó ò ëù ÒÑÒóÝÑÓÞËÍÌ ÞÔÛ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ ÑÒ Ñ...

Страница 12: ...øìéî ºº ª ª µ µ ó º ò ÎØÐ Ê Ø ª ô ò ÌØ Í ËÒ Ì ÓËÍÌ ÒÑÌ ÞÛ ÔÑÝßÌÛÜ Ò ß ÚËÔÔÇ ÛÒÝÔÑÍÛÜ ßÎÛß ÑÚ ßÒÇ Õ ÒÜò ÙßÍóÍËÐÐÔÇ ÐÔËÓÞ ÒÙ ÎÛÏË ÎÛÓÛÒÌÍ Ú ô ïñîþ øïòí íñìþ øïòç µ ó ª ò Ý ò Ý ø òß ÒÐÌ ª º ïñîþ òÜÑ ÒÑÌ ò ß Ó µ ª ò Ò æ º ïñîþ øïòí ô îðù øêòï ò æ ß ó ºº ª ª ø ò ª º º º ª ò ê º º ò Ë ÝßËÌ ÑÒæ É ª ª øÚ ò ïîóî º ñ ª ò Ñ ª º º øÚ ò ïîóí ò ÙßÍ ÍËÐÐÔÇ ßÒÜ ÓßÒ ÚÑÔÜ ÐÎÛÍÍËÎÛÍæ Ú ó éþ øïéòéè ø ò ò ô ëþ øïîòé ô...

Страница 13: ...ËÒÜ ÒÙ ßÎÛß ÑÚ ÌØÛ ÛÒÝÔÑÍËÎÛ ÝÔÛßÒ ßÒÜ ÚÎÛÛ ÑÚ ÑÞÍÌÎËÝÌ ÑÒÍ ßÌ ßÔÔ Ì ÓÛÍò ÉßÎÒ ÒÙæ Ê º µ ò ÉØÛÒ ß ÐÎÑÐßÒÛ øÔòÐò ÝÇÔ ÒÜÛÎ Í ËÍÛÜ Ò ÌØÛ ÛÒÝÔÑÍËÎÛ É øÔòÐò º ô ÓËÍÌ º òÚß ÔËÎÛ ÌÑ ÜÑ ÍÑ ÓßÇ ÝßËÍÛ ÜßÓßÙÛ ÌÑÇÑËÎ ËÒ Ì ßÒÜñÑÎ ÐÛÎÍÑÒßÔ ÒÖËÎÇò Î º Ú ò ïíóî º ò Ñ ÝòÍòßò ò Ì ñ º ª ÜÑ ÒÑÌ ñ ò ß ò ß ñ ª ª ò ÎØÐ ºº µ µ øÐÒ îíçîðóïÌóÍ îëçïìóÍ ò Í Ú ò ïíóíò Ú ò ïíóï Ê Ú ò ïíóí Ñ ÎØÐ ñ µ Ý ú ñ ß º ø Û º ø Ê Î æ Ó ì ...

Страница 14: ... ÒÍÌßÔÔßÌ ÑÒ ÍßÚÛÌÇ ÙË ÜÛÔ ÒÛÍ ÌØ Í ËÒ Ì ÓËÍÌ ÞÛ ÒÍÌßÔÔÛÜ Ò ÍËÝØ ß ÓßÒÒÛÎÌØßÌ ßÔÔ ÎÛÏË ÎÛÜÊÛÒÌ ÑÐÛÒ ÒÙÍ ÑÒÌØÛ ËÒ Ì ÛÒÝÔÑÍËÎÛ ÎÛÓß Ò ÝÔÛßÎ ßÒÜ ÚÎÛÛ ÑÚ ßÔÔ ÑÞÍÌÎËÝÌ ÑÒÍ ßÌ ßÔÔÌ ÓÛÍ ßÒÜ ÜËÎ ÒÙ ßÔÔ ÉÛßÌØÛÎ ÝÑÒÜ Ì ÑÒÍò Í ÛÒÝÔÑÍËÎÛ ÎÛÏË ÎÛÓÛÒÌÍ º ò æ ÚÑÎÇÑËÎ ÍßÚÛÌÇô ª º óª ø º µ º ò Í ÛÒÝÔÑÍËÎÛ ÎÛÏË ÎÛÓÛÒÌÍ º ò Ì ô ô ò ª ïîëp Ú øëïp Ý ò ÉØÛÒ ß ÐÎÑÐßÒÛ ÝÇÔ ÒÜÛÎ Í ÒÍÌßÔÔÛÜ ÒÍ ÜÛ ÑÚ ÌØÛ ÛÒÝÔÑÍËÎÛô ÌØÛ ÙË Ü...

Страница 15: ... ÒÙÍ ÐÎÑÊ ÜÛÜ É ÌØ ÌØÛ ÐÎÑÐßÒÛóÙßÍ ÝÇÔ ÒÜÛÎò É ó ô ÓËÍÌ ª ò Úß ÔËÎÛ ÌÑ ÜÑ ÍÑ ÓßÇ ÎÛÍËÔÌ Ò ß ÍÛÎ ÑËÍ Ú ÎÛ ÑÎ ÛÈÐÔÑÍ ÑÒò ÝÇÔ ÒÜÛÎñÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÎÛÏË ÎÛÓÛÒÌÍ ò Ð ó ô ª ª ô º ª ª ª ò º ª ô º ø ò ò ò Ì ô ô ëó øîð ò ó Ì ÑÐÜ ò Ý ïîþ øíðòë ïèþ øìëòé ò Ý µ Ü º Ì øÜòÑòÌò Ò Í º Ý ô ÝßÒñÝÍßóÞííçô Ý ô Í ô Ì º Ì º Ü Ù ò ò Ì ª ª ô º ª ò ò Ì øÚ ò ïëóï øÔòÐò ò Ñ º º ßÒÍ Æ îïòëèóîððëñÝÙß ïòêóîððë ø ÐßÎÌÍ Ô ÍÌ º º ò ºò ...

Страница 16: ...Û ÊÑÌÎÛ ÝÇÔ ÒÜÎÛ ÜÛ ÙßÆ ÜÛ ÐÎÑÐßÒÛò Û ª ÑÒ ÜÑ Ì ª ª ò ÔÛ ÓßÒÏËÛ ÜÛ Úß ÎÛ ß ÒÍ ÐÛËÌ ßÊÑ Î ÝÑÓÓÛ ÝÑÒÍWÏËÛÒÝÛ ËÒÛ ÒÝÛÒÜ Û ÑË ËÒÛ ÛÈÐÔÑÍ ÑÒ ÍWÎ ÛËÍÛò ÝÇÔ ÒÜÎÛ ÛÌ ÝÑÒÜ Ì ÑÒÍ ÛÌ ÝßÎßÝÌWÎ ÍÌ ÏËÛÍ ÜÛ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ò Ü ª ª ª 6 7 ª 6 7 7ª ª ª ò ò Ý ô º 7 ª ô ª 6 7 ë øîð ò 7 7 ÑÐÜ ø ó ª º 6 ò Ô ÑÐÜ 7 7 7 ª ïòïççè 6 ºò ò Ô ª 6 ª ïîþøíðòë 8 ïèþ øìëòé ò Ü ª 6 7 7 7 ÛÌßÌÍóËÒ Í øÜòÑòÌò ª Ý ô ÝßÒñÝÍßóÞííçô ô 8 ò ò Ô ...

Страница 17: ...Íò Ò æ É º ô º ÛÒÝÔÑÍËÎÛ ÎÛÏË ÎÛÓÛÒÌÍ ÓËÍÌ º ò Ú æ ÝßËÌ ÑÒæ Ë ÝòÍòßò ó º ò ÉßÎÒ ÒÙ ß µô º ò ïò Î A º º ò îò Ì ÑÚÚ ò íò ß ó ºº ª ª ê º º ò º ó ºº ª ª º æ Ý A ó ºº ª ª ø Ú ò ïéóí ò Ì ò º ó ºº ª ª ó æ A ø Ú ò ïéóí ò Ì ò Ý A A ø Ú ò ïéóí ò Ì ò Ú ò ïéóí Ý Ù Ú ø º ó ºº ª ª ó Ú ø º Í ó ºº ª ª ø ô ô ê º º Ú ò ïéóì Ø ú ÑÚÚ Í ó ºº ª ª ø ó ê º º To gas system øÝ ó Ð º øÝ Gas inlet pipe Ú Hanger ÒÍÌßÔÔßÌ ÑÒ Ù...

Страница 18: ... ÚÔßÓÛ ÌÑ ÌÛÍÌ ÚÑÎ ÔÛßÕÍò ëò Ý ó ºº ª ª ô ò Ü ô µ µô ò êò Î º ª º ò Ë éñïêþ ó ò Í Ú ò ïèóïò æ Ü º º ºº ò ÒÍÌßÔÔ ÌØÛ ÚÔßÊÑÎ ÙÎ ÜÍ Ð A ª òÍ Ú òïèóíòÌ A ª º ª µ ò Ì µ ô µ ª ª º òÌ ª ò Í ò Ì º ºº º ò Ú ò ïèóí A ª Ð Ú ò ïèóî ª ß Þ º º Þ º ó Ú ò ïèóï ß ÒÍÌßÔÔ ÆÑÒÛ Ü Ê ÜÛÎÍ Ð ª øÚ ò ïèóî ª B º º ò Î ª ò ...

Страница 19: ...º ª ò º ô ò ÜÑ ÒÑÌ µ ª º ò Ú º º ò Ì º ó ò ÉßÎÒ ÒÙæ Û Ù ó Ì ó ø º µ ó ò Ü ª º ò ÝÑÒÒÛÝÌ ÌØÛ ÐÑÉÛÎ ÍËÐÐÔÇ ÌÑ Ô ÒÛ ÐÑÉÛÎ Ý º ù ïîðÊßÝ øïë ßÓÐ ÙÚÝ ÙÎÑËÒÜÛÜ íó ò ÛÔÛÝÌÎ ÝßÔ ÍßÚÛÌÇ Ì µô ò Ë º º ò ß º µ ºº ò Ü µ ô ô º º ò Ý º º ò Ü ª º º ò Ü µ º ò Ë ïîðÊßÝ øïë ßÓÐ ÙÚÝ ÙÎÑËÒÜÛÜ íó µ ò Ò ª ª º î ò Ë í ô º º ô ª º Éóß µ ò Ù Ú ò ïçóí Ð Ú ò ïçóî É Ú ò ïçóï Ð ïîþ Ó ò Î ø ª ª Î ïîðÊßÝ øïë ßÓÐ ÙÚÝ ÙÎÑËÒÜÛÜ íó ø...

Страница 20: ...îð ÜÛÒÌ Ú ÝßÌ ÑÒ ÑÚ ÙÎ ÔÔ ÝÑÒÌÎÑÔÍ Ú ò îðóï Ô º µ Î µ Ý µ Ú ò îðóî Ô º µ Î µ Þ µ µ Ûïðêð Ûêêð Ûéçð Ý µ Ý º µ Í µ µ Í µ µ Î µ µ Ô º µ µ Í µ Ü Ý ø Í µ Ü Ô Ô Ý ø ...

Страница 21: ...Û ÐÎÑÐßÒÛ ÌßÒÕ Ð µ º º º øÍ ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ ÒÙ º ò ÓßÒËßÔ Ô ÙØÌ ÒÙ ÝßËÌ ÑÒæ º º ò ïò Ú ï í ø º ò îò ó ó µ º ò øÚ ò îïóî ò Ú µ ô º º º µ ò ò íò º º ë ô ô ñ µ ò Ì µ µ Ø Ô ÙØÌ ò Î ª ô µ ò ìò º µ ô µ ª ª ÑÚÚò Éß Ì Ú ÊÛ øë Ó ÒËÌÛÍ º î ì º ÓßÒËßÔ Ô ÙØÌ ÒÙ ò Î º ô º ò Ú ò îïóî ó Ó Ô Ô íò º º ë ô ô µ òÌ µ µ Ø Ô ÙØÌ ò Î ª ô µ ò æ É òÌ º ò Ò æ Ì ïîðÊßÝ º ò Ú ò îïóï ó Ý µ ÑÚÚ Î Ø ÙØ Ô ÙØÌ Î øÑÚÚ Ì Ì Ñ ÚÚ Ì Ì Ñ ...

Страница 22: ...ÌßÌ Ú Ü 7 ª 7 7 º 6 7 ª øª 7 7 ò WÝÔß ÎßÙÛ ÓßÒËÛÔ ßÌÌÛÒÌ ÑÒæ ß øë 7 8 ª 7 7 ò ïò Í ª 7 ï í ø ò îò Ð ó ó ª 7 ò øÚ ò îîóî ò Ð º ò íò 7 ë ô ô 7 7 ñ ª ò Ð 7 Ø Ô ÙØÌò Î ô ò ìò Í øë ô º 7 ª ª ßË ÔÑ Òò ßÌÌÛÒÜÛÆ Ý ÒÏ øë Ó ÒËÌÛÍ ª 7 7 7 î ì 7 ò Ô ª ô ª º ª 8 7ò Ú ò îîóî ó W Ð 7 Ì 7 íò 7 7 ë ô ô 7 ª ò Ð 7 Ø Ô ÙØÌò Î ô ò æ Û ª ñº ô ª 6 º ª ò Î 8 Ô ò Ò æ Ô 7 6 7 ïîðÊßÝ 7 7 ò Ú ò îîóï ó ÑÚÚ Î Ø ÙØ Ô ÙØÌ Ô 7 øÑ...

Страница 23: ...ÛÎå ÕÛÛÐ ÌØÛ ÑÊÛÒ Ô Ü ÝÔÑÍÛÜ ÌÑ ÐÎÛÊÛÒÌ ØÛßÌ ÔÑÍÍô ÐÎÑÊ ÜÛ ÐÎÑÐÛÎ ÝÑÒÊÛÝÌ ÑÒô ßÒÜ ÐÎÑÊ ÜÛ ÐÎÑÐÛÎÊÛÒÌ ÒÙòÌØ ÍÉ ÔÔ ÛÒÍËÎÛ ÛÊÛÒ ÝÑÑÕ ÒÙ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛÍò ÜÑ ÒÑÌ ÕÛÛÐÇÑËÎ ÑÊÛÒ Ô Ü ÑÐÛÒ ÜËÎ ÒÙ ÎÑÌ ÍÍ ÒÙôßÍÌØ Í ÓßÇ ÝßËÍÛ ÐÛÎÍÑÒßÔ ÒÖËÎÇô ÑÎ Ò ÍÑÓÛ ÝßÍÛÍô Ò É ÒÜÇ ÝÑÒÜ Ì ÑÒÍô ÜßÓßÙÛ ÌÑ ÌØÛ ÙÎ ÔÔò ÜÑ ÒÑÌ ËÍÛ ÌØÛ ÎÑÌ ÍÍÛÎ Û ÓÑÌÑÎ Ò ÌØÛ Îß Òò ÜÑ ÒÑÌ ÔÛßÊÛ ÌØÛ ÓÑÌÑÎ ÑÒ ÌØÛ ÙÎ ÔÔ ÉØÛÒ ÒÑÌ Ò ËÍÛò ïò Î ª µô µ ª ô µ ô...

Страница 24: ... ª ò Ì º øº µ ô ô º øÚ ò îìóî ò Ü µ ô µô µ øÚ ò îìóî ò Ò æ Ü ª º º ò æ É º ô µ ª ò Ì µ ª º µ ò ÝßËÌ ÑÒæ ÜÑ ÒÑÌ Î ª ò ÝßËÌ ÑÒæ Ò ª Î ª ª ò ÉßÎÒ ÒÙ Ñ º ª ó ó ª ò Þ ª ò Ü ª º º µ ò Ò æ Ú ª º ò Ì ô º ø µ Ø ò ÝßËÌ ÑÒæ ô ó ò Ú ò îìóí Í ÜÛ Ê ÛÉ ø Ø Ô ÙØÌ Ú Ú ò îìóï Ý ó º Ú Ý ª Ú ÑÚÚ Ú ò îìóî Ú Ý ª Í ÜÛ Ê ÛÉ ø ª Ú Ü ß ÒÑ º ÑÐÌ ÑÒßÔ ÒÚÎßÎÛÜ ÞËÎÒÛÎ ÑÐÛÎßÌ ÑÒ ...

Страница 25: ...ÍØ ø Ð Ú Ó r ó ø µ ò º º ª ò Ù Ú ò îëóï ÉßÎÓ ÒÙ ÎßÝÕ ø º Ì µ øÚ ò îëóî µ ò Ì µô º º º µ µ µ º ª ò Ì º º µ ª µ µ ò Ì ª µô º º º µ µ º º ò Ò æ Î ª µ º ª º µ ò ø º Ú ò îëóî É µ ª Ú ª ÌØÛ ÚÔßÊÑÎ ÙÎ ÜøÍ º ª º ò Í Ú ò îëóëò Ì ª ô ø ª ø ò Ò æ Ì º ª µ ò Ì ª ª º ò Ú ò îëóë ÚÔßÊÑÎ ÚÎÑÓ ÉÑÑÜ ÝØ ÐÍ ÑÎ ÝØßÎÝÑßÔ Ç ô µ ô º µ øÚ ò ª øÚ òîëóê òØ µ µ ª ô µ º º ò Í µ º ª º ò Ì ò É µ Ú ò îëóë Ú ò îëóê Ú ò îëóêò ßÝÝÛÍ...

Страница 26: ...øì Ú Ó r øÚ ò îêóï ò Ú ª ô º ò Ú ò îêóî º µ ò Ò æ Þ ù ø îêóí ò ßº ô º º µ ò É º ô º º º ô º µ ª º ò Ì ò Ñ Ú Ó r ò Ò æ Ì º º º ª µ ò Ò æ Ú ô ºº º øÚ ò îêóí ò º ô º º º ò Ú ò îêóï Ð Ú ò îêóî Ú ò îêóí Ò æ Ì º º ò Ú ÎÛ ÓßÙ Ýr ÜÎ Ð ÌÎßÇ ...

Страница 27: ...º ª º ò ÛÈÌÛÎ ÑÎ Í º ò Ì º ª ò Ì ª ò ª ò ß øÍ Ú ò îéóï ò Ò ô ò Ì ø º ô ô º ª ò º ø ø ô ñ º ò Ü ø º ò Ü º ô º òÜ ª ò º ô ò Þ º ô ª º º ò ÓÐÑÎÌßÒÌ ÒÌØÛ ÛÊÛÒÌ ÑÚ ß ÙÎÛßÍÛ Ú ÎÛô ÓÓÛÜ ßÌÛÔÇ ÍØËÌ ÑÚÚ ÌØÛ Óß Ò ÙßÍ ÊßÔÊÛ ÌÑ ÌØÛ ËÒ Ìò ÕÛÛÐ ÌØÛ Ô Ü ÑÐÛÒ ßÒÜ ßÔÔÑÉ ÌØÛ Ú ÎÛ ÌÑ ÛÈÌ ÒÙË ÍØ ÌÍÛÔÚò ß ÌØÑÎÑËÙØ ÒÍÐÛÝÌ ÑÒ ÞÇ ß ÌÎß ÒÛÜ ÍÛÎÊ ÝÛ ÌÛÝØÒ Ý ßÒ ÍØÑËÔÜ ÞÛ ÝÑÒÜËÝÌÛÜ ÞÛÚÑÎÛ ÚËÌËÎÛ ËÍÛ ÑÚÇÑËÎ ËÒ ÌòÌØÛ ÍÛÎÊ ÝÛÌÛ...

Страница 28: ... ò ïò Ì µ ÑÚÚ ºº ø µ ª ª º ó ºº ª ª º ò îò Ü º ò ÝßËÌ ÑÒæ É º ô ª ô ô ô ò íò Ñ ª ò æ Ð ò ì ø ª ô º ò Ý º ò Ò æ Ç µ ò ëò ô º ò æ Þ ò ÜÑ ÒÑÌ ÌÑËÝØ ò Ñ º º ò Ò æ º µ µ º ò êò Ò æ µ µ µ ò éò ïîÊ ñ ïð µ º µ ò èò ª ó µ ò Ú ò îèóï Ô Ú ò îèóí Þ Ð Í µ Ø Ú ò îèóî Ú Í µ Ý ª ó º Þ ÎÛÐÔßÝ ÒÙ ØßÔÑÙÛÒ ÞËÔÞÍ ...

Страница 29: ...ÐßÎÌÍ Ô ÍÌ ò îò Ë ª ô ª ì º ª º ø Ú ò îçóï ò íò Ü ò Ì ø Ú òîçóî òÝ ª º º º º ò ìò Î ª ì º ª º ø Ú ò îçóí ò Ò æ Ì î ª ò ëò Ý º ª ò Ç º ª µ ò Ì º ø ô º ò Í Ú ò îçóìò êò Î º øíßÙ î ßÓÐ ò Ü Ú ò îçóï Î ª ì Ú ò îçóî Ü ø Ú ò îçóí Î ª ì Ú ò îçóì Ý º º ø ...

Страница 30: ...Ù ØßÆßÎÜÑËÍ ÑÊÛÎØÛßÌ ÒÙ É ÔÔ ÑÝÝËÎ Ú ß ÒßÌËÎßÔóÙßÍ ÑÎ Ú ÝÛ Í ËÍÛÜ É ÌØ ÐÎÑÐßÒÛ ÙßÍò ÝÑÒÒÛÝÌ ÌÑ ÒÛÉ ÙßÍ ÍËÐÐÔÇ Ð º ò ò Þ µ ò ÝÑÒÊÛÎÌñÝØÛÝÕ Óß Ò ÞËÎÒÛÎ ÑÎ Ú ÝÛÍ ïò µ ò îò Î ª º º º øÚ ò íðóî ò íò Ô º µ º º ô ª µ º ò ÝßËÌ ÑÒæ ÌØÛ ÞËÎÒÛÎ Í ØÛßÊÇò ìò Ë íñèþ ª ª ëò ô µ ò Ò æ º º ò êò Î éò ó º ò èò Î º ò Main burner Cotter pin Ú ò íðóî Ú ò íðóí OriÞce Ú ò íðóï ß Þ ª º Ù Î øÔÐ ÝÑÒÊÛÎÌ ÙßÍ ÌÇÐÛ ñ ÝØÛÝÕ ÞËÎ...

Страница 31: ...ñìþ ª ò Í Ú ò íïóîò ìò Î ª µ º º º ò Í Ú ò íïóíò ëò Ë íñèþ êò Î µ º ïñìþ ª ò éò Î µ ª µò Ú ò íïóï Ú ò íïóí Ú ò íïóì Ú ò íïóî OriÞce ÝÑÒÊÛÎÌñÝØÛÝÕ ÒÚÎßÎÛÜ ÞËÎÒÛÎ ÑÎ Ú ÝÛ ø Ú ÛÏË ÐÐÛÜ ïò Î ª µ º ª ò îò Ë íñèþ ª ò íò Î ª º º µ º º º ô ò Í ò ìò Ë íñèþ ª ª ëò µ ò êò Î ó º ò ...

Страница 32: ... º ó ó º ò Ð ºº ª ª ô µ ÑÚÚ ò ïñìþ ëñèþ Í µ éñïêþ ÝØßÒÙ ÒÙ ß ÍÓÑÕÛÎ ÞËÎÒÛÎ ÑÎ Ú ÝÛ ïò Ì ºº ºº ª ª ò îò Ð ºº µ ò Í º ª ª ô º º µ º ø ò Î ª µ ò Ë ª ò íò Ô º ô ø ò ìò Ë ëñè º µ ø Ú ò íîóï íîóî ò ëò Ë ïñìþ ª ª ø Ú ò íîóî ò ÝÑÒÊÛÎÌ ÒÙ ÌØÛ ÙßÍ ÌÇÐÛ Fig 32 1 Open face Remove ﬂex connector Ë Fig 32 2 Remove hex nuts Î ª º Ú Î ª ...

Страница 33: ... Ú ô ô ò íò ß ø êóè ÝØßÒÙ ÒÙ ÌØÛ Óß Ò ÞËÎÒÛÎ ÑÎ Ú ÝÛÍ ò ìò Ú ò ëò ô º ø Ú ò ííóï ò ß Î ÍØËÌÌÛÎ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌ æ ß º ò Ø ª ô º ò Óß Ò ÞËÎÒÛÎ Ú º º ô ø Ú ííóï ò º ô º º º ºº º ô ô ò ÝßËÌ ÑÒæ Ì µ ÑÚÚ ºº º ª ò ÉßÎÒ ÒÙ É º ª ó ª ò ß Ú ò ííóî ß ò Ý Ñ Í Í Ú Ý Ñ º Ú º ºº Ý º Ú ò ííóï Þ Ô Ý ó ª ø ÞËÎÒÛÎ ß Î ÍØËÌÌÛÎ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌ ...

Страница 34: ... ø ëò Î ª µ ø ò êò Ë Ð ª ô ª º ø º º º º ò Î º ó ò éò Ý º º º º ô ø ò æ É ô µ ò èò º ô º ÓÑÜÛÔ ÍÐÛÝ Ú ÝßÌ ÑÒÍ Ò æ Í ø º º ª º º ò Ò æ É ª ô º ô µ ò æ É ô µ ª º º ó ó º ø º ò Í Ú ò íìóîò æ Ü å ºº ª ª ô µ ÑÚÚ ò Ú ò íìóï Þ Þ ª Ý º Ú ò íìóî Ô ó ó ø º Ð ÝÑÒÌÎÑÔ ÐßÒÛÔ ÎÛÓÑÊßÔ ...

Страница 35: ...ò Ð µ îò íò ìò Ô ëò Ú ó ª êò Þ º éò º èò º ª ª ïò Ø µ ò îò ß ò íò Ð µ ò ìò Ø ª ò µ ò ëò Ý ò êò Î º ò Î º ÐÑÉÛÎ ÍËÐÐÔÇ ÚËÍÛ ÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌ ò éò Ý º ò èò Ý º ò ñ ïò îò º íò Ô ñº ø ëò ÔòÐò µ ïò ß ò îò íò Í ºº ª ª ô µô º ò øÍ ö ò ìò Ø ª ò µ ò ëò Î ÔòÐò ò Ë ª ïò Þ µ îò Í íò ïò Î ª ò º ò íò ß ò ú µ ø ïò µ ø ïò Ý º ò Þ ÔÑÉ ïò Ê ª þÔ þ ïò Ô Ø ÙØô ÔÑÉ ª ô ô øíðp ìëp ô ô ïñìþ º ò Î ïò Î º ïò ß ò Î µ ïò Û ò µ µ...

Страница 36: ...ª º ª º ô ô Ñ Ó ñ ô ô ô ô ô º º ô ò Ð ª ò É Ð ò Ì ô ô ô ºº ò Ì Ð º ª º º º ò Ð º º º ª ò Ì ª µ º ø º ª ò ô ô ò Í ª º ô ª ò Ì ª ª ª º ª ò Ú º ô ô Îò Øò Ð ò ÌÑ ÎÛÙ ÍÌÛÎ ÇÑËÎ ÐÎÑÜËÝÌ ÑÒÔ ÒÛ ÙÑ ÌÑæ ÉÉÉòÎØÐÛÌÛÎÍÑÒòÝÑÓô ßÒÜ ÝÔ ÝÕ ÑÒ ÐÎÑÜËÝÌ ÎÛÙ ÍÌÎßÌ ÑÒò ÌØßÒÕ ÇÑË ÚÑÎ ÇÑËÎ ÐËÎÝØßÍÛò ÐÛÌÛÎÍÑÒ Ú ÎÛ ÓßÙ Ý ÙÎ ÔÔÍ ßÒÜ ßÝÝÛÍÍÑÎ ÛÍ Ô Ó ÌÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇ Î Øò Ð Ý ò øþÎØÐþ Ú Ó r º º º µ ò Ú Ó r ó ô ó µ ô ó º Ú Ó r óó...

Результаты поиска

Содержание E1060i

Отзывы:

Echelon E1060i, Инструкция по установке и руководство пользователя, Страница: 4 / 36

Результаты поиска

Содержание E1060i

Отзывы: