ECG ZS 2620 Magnetic страница 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 128

11.Kamm

12.Öl

13.Reinigungsbürste

14.Reiseetui

Zusätzlich nur für das Modell GRS 3820

Magnetic:

A) U-förmiger Trimmerkopf für das

Bartstyling

B) Kammaufsätze zum Bartstyling mit

einer Schnitthöhe von 1/2 mm

C) Kammaufsatz zum Bartstyling mit

einer Schnitthöhe von 3-7 mm

D) Spezieller Kamm zum Bartstyling

Čeština

1. Tělo zastřihovače

2. Tlačítka pro uvolnění hlavy

3. Posuvný vypínač 0/I

4. Hlava s břity ve tvaru „T“ pro úpravu

vlasů

5. Hřebenové nástavce pro úpravu vlasů

s výškou střihu 4/9/12/16 mm

6. Hřebenové nástavce (levý a pravý)

pro postupné sestřihování vlasů

7. Hlava s břity na detailní zastřihování –

šířka 3.5 mm

8. Magnetický konektor pro USB

nabíjení

9. Napájecí kabel USB s magnetickým

konektorem

10.Adaptér

11.Hřeben

12.Olej

13.Čisticí kartáček

14.Cestovní pouzdro

Pouze pro model GRS 3820 Magnetic

navíc:

A) Hlava s břity ve tvaru „U“ pro úpravu

vousů

B) Hřebenové nástavce pro úpravu

vousů s výškou střihu 1/2 mm

C) Hřebenový nástavec pro úpravu

vousů s variabilní výškou střihu 3-7

D) Speciální hřeben pro úpravu vousů

Eesti keel

1. Lõikuri korpus

2. Otsiku vabastusnupp

3. Liuglüliti O/I

4. Otsik koos T-kujuliste

lõiketeradega juuste lõikamiseks

5. Kammotsik juuste lõikamisega

4/9/12/16 mm pikkusteks

6. Kammotsik (vasak-ja

parempoolne) juuste järk-järguliseks

lõikamiseks

7. Lõiketeradega otsik täpseks

trimmimiseks - 3,5 mm laiusega

8. Magnetpistik USB

laadimiseks

9. Magnetpistikuga USB-

toitekaabel

10.Adapter

11.Kamm

12.Õli

13.Puhastushari

14.Reisikarp

Ainult GRS 3820 Magnetic seadmele:

A) „U“-kujuliste lõiketeradega otsik

habeme piiramiseks

B) 1/2 mm lõikepikkusega kammotsik

habeme piiramiseks

C) 3-mm lõikepikkusega kammotsik

habeme piiramiseks

D) Spetsiaalne kamm habeme

piiramiseks

Hrvatski

Bosanski

1. Tijelo aparata

2. Dugme za oslobađanje glave

3. Klizni prekidač 0/I

4. Glava u obliku slova „T“ za

uređivanje kose

5. Nastavci za češalj za uređivanje kose s

visinom rezanja 4/9/12/16 mm

6. Nastavci za češalj (lijevi i

desni) za postupno šišanje kose

7. Glava s rubovima za precizno šišanje -

širina 3,5 mm

Содержание ZS 2620 Magnetic

Страница 1: ...ER BEDIENUNGSANLEITUNG TRIMMER INSTRUC IUNI DE UTILIZARE ZAST IHOVA N VOD K OBSLUZE ZASTRIH VA N VOD NA OBSLUHU TRIMMER KASUTUSJUHEND APARAT ZA STRI ENJE LAS NAVODILA APARAT ZA I ANJE UPUTE ZA UPORABU...

Страница 2: ...y for GRS 3820 Magnetic A Head with U shaped blades for beard grooming B Comb attachments for beard grooming with 1 2 mm cutting height C Comb attachment for beard grooming with variable cutting heigh...

Страница 3: ...2 mm C H ebenov n stavec pro pravu vous s variabiln v kou st ihu 3 7 mm D Speci ln h eben pro pravu vous Eesti keel 1 L ikuri korpus 2 Otsiku vabastusnupp 3 Liugl liti O I 4 Otsik koos T kujuliste l i...

Страница 4: ...modelim A Galva ar U veida asme iem b rdas apgrie anai B emmes piederumi b rdas apgrie anai ar 1 2 mm grie anas garumu C emmes piederums b rdas apgrie anai ar main mu grie anas garumu 3 7 mm D Speci...

Страница 5: ...owo A G owica z ostrzami w kszta cie litery U do piel gnacji brody B Nak adki grzebieniowe do piel gnacji brody z wysoko ci strzy enia 1 2 mm C Nak adka grzebieniowa do piel gnacji brody ze zmienn wys...

Страница 6: ...3 5 mm 8 Magnetni priklju ek za USB polnjenje 9 Napajalni kabel USB z magnetnim priklju kom 10 Adapter 11 Glavnik 12 Olje 13 istilna krta a 14 Potovalni etui Samo za model GRS 3820 Magnetic e A Glava...

Страница 7: ...1 2 3 0 I 4 T 5 4 9 12 16 6 7 3 5 8 USB 9 USB 10 11 12 13 14 GRS 3820 Magnetic A U B 1 2 C 3 7 D 1 2 3 0 I 4 5 4 9 12 16 6 7 3 5 8 USB 9 USB 10 11 12 13 14 GRS 3820 Magnetic A U B 1 2 C 3 7 D...

Страница 8: ...t time and follow the safety instructions The device may only be used as described in this manual Save the manual for future reference If you pass the device to another person please add this manual S...

Страница 9: ...under running water If the device falls into the water disconnect the mains cable immediately before removing the device from the water Do not use the device afterwards but have it checked by a speci...

Страница 10: ...ersupply Protectthebatteriesfrommechanical damage Donotexposethedevicetodirectsunlight and high temperatures If the device is heated to more than 125 C the batteries may ignite Do not leave the device...

Страница 11: ...Do not cover the power source to prevent overheating Do not use coarse or abrasive cleaners Before first use After transporting or storing in cold conditions the device must be allowed to acclimate at...

Страница 12: ...D is white Slide the switch to position 0 to switch the unit off Setting the cut length The cutting height information in mm is printed directly on the attachment is determined by using the appropriat...

Страница 13: ...ning brush to clean the cutting head with the blades Never clean the blade head with water or any other liquid We recommend gently lubricating the moving teeth of the cutting edges with silicone oil a...

Страница 14: ...ct or package means the product shall not be treated as domestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human...

Страница 15: ...ne unsachgem e Verwendung Spannungsschwankungen sowie eine nderung oder Modifikation des Ger tes entstehen Lesen Sie vor der ersten Verwendung sorgf ltig die Bedienungsanleitung durch und stellen Sie...

Страница 16: ...s und Wartungsarbeiten d rfen nur Kinder ab 8 Jahren vornehmen die berdies beaufsichtigt werden Kinderunter8Jahrensindau erReichweitedesGer ts und seines Netzkabels zu halten Ger t stets trocken halte...

Страница 17: ...EFAHR durch Stromschlag Bart und Haarschneider nicht benutzen wenn Ger t oder Netzkabel sichtlich besch digt sind oder das Ger t zu Boden gest rzt ist Verbinden Sie den USB Kabelstecker zuerst mit dem...

Страница 18: ...owie das Einatmen von D mpfen Die betroffene Stelle muss unverz glich mit viel klarem Wasser ausgesp lt werden Suchen Sie in jedem Fall einen Arzt auf Die entkommenen Fl ssigkeiten m ssen mit einem Ab...

Страница 19: ...er ein indem Sie den Schalter in Position I versetzen Vergewissern Sie sich dass das Ger t normal funktioniert und sich die Klingen ungehindert bewegen LADEVORGANG Ladevorgang HINWEIS Verm genssch den...

Страница 20: ...ie Angaben in mm sind direkt auf dem Aufsatz eingepr gt bestimmen Sie mit dem passenden Kammaufsatz Achten Sie beim Auswechseln der Aufs tze darauf dass diese richtig am Kopf befestigt sind Sie h ren...

Страница 21: ...zen Sie bei der Reinigung des Trimmerkopfes die mitgelieferte Reinigungsb rste Trimmerkopf niemals mit Wasser und sonstigen Fl ssigkeiten reinigen Die beweglichen Klingenz hne sollten nach jedem Gebra...

Страница 22: ...EU und anderen europ ischen L ndern in denen das Abfalltrennungssystem eingef hrt wurde Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin dass das Produkt nicht in den H...

Страница 23: ...fallsammelstellen Dieses Produkt erf llt s mtliche Anforderungen der EU Richtlinien ber die elektromagnetische Kompatibilit t und elektrische Sicherheit Die Bedienungsanleitung ist der Website www ecg...

Страница 24: ...u it m p stroje t te pozorn n vod k obsluze a zajist te dodr ov n bezpe nostn ch pokyn P stroj sm b t pou it pouze zp sobem uveden m v tomto n vodu N vod uschovejte kdal mupou it Pokudp strojp ed v te...

Страница 25: ...hkem kapaj c nebo st kaj c vodou Nikdy se nedot kejte p stroje mokr ma rukama P stroj ani nap jec kabel nesm j b t pono ov ny do vody ani jin ch kapalin ani oplachov ny pod tekouc vodou Pokud dojde k...

Страница 26: ...stv Opravy mus b t provedeny specializovanou firmou NEBEZPE P i manipulaci s akumul tory dodr ujte n sleduj c pokyny Nab jejte p stroj pouze pomoc origin ln ho zdroje nap jen Chra te akumul tory p ed...

Страница 27: ...e vnikne do o ihned je vypl chn te velk m mno stv m vody a zcela se zbavte oleje Olej zast ihova e nikdy nepolykejte UPOZORN N kody na majetku Pou vejte pouze origin ln p slu enstv Nikdy nepokl dejte...

Страница 28: ...va s b ity rok mi 3 5 mm je ur ena pro detailn tvarov n obo a vous pop vyst ih v n obrazc v esu Pro pravu vous pouze u modelu GRS 3820 Magnetic je ur ena hlava h ebenov n stavce ve tvaru U speci ln h...

Страница 29: ...e a opl chn te vodou P ed mont zp t jej nechte d kladn oschnout Na vy i t n st ihac hlavy s b ity pou ijte p ilo en ist c kart ek Nikdy ne ist te hlavu s b ity vodou nebo jinou tekutinou Po ka d m pou...

Страница 30: ...obalu znamen e s produktem by nem lo b t nakl d no jako s domovn m odpadem Produkt odevzdejte na m sto ur en pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen Spr vnou likvidac produktu zabr n te neg...

Страница 31: ...ge p hjalikult juhistega ja j rgige ohutusjuhiseid Seadet on lubatud kasutada ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud viisil Hoidke seda juhendit edaspidiseks kasutamiseks Kui annate seadme teisele...

Страница 32: ...veepritsmete eest rge kunagi puudutage seadett niiskete k tega rge sukeldage seadet v i toitejuhet vette v i muu vedeliku sisse ning rge loputage seda jooksva vee all Kui seade kukub vette siis hendag...

Страница 33: ...petsialiseeritud ettev tte poolt OHT Akude k sitlemisel j rgige allj rgnevaid juhiseid Laadige seadet ainult originaalse laadimisseadmega Kaitske akusid mehaanilise kahjustamise eest rge j tke seadet...

Страница 34: ...siis loputage neid koheselt rohke veega ja eemaldage li t ielikult V ltige li allaneelamist HOIATUS Vara kahjustamine Kasutageainultoriginaalseidtarvikuid rgeasetage seadet kunagi kuumadele pindadele...

Страница 35: ...gutegemiseks 3 5 mm laiusega l iketerad on etten htud kulmude ja habeme t pseks trimmimiseks v i soengus kujundide v ljal ikamiseks Habeme trimmimiseks ainult GRS 3820 Magnetic mudel on etten htud U k...

Страница 36: ...OLDAMINE L litage seade v lja Eemaldage eemaldatav kammotsik ja loputage seda veega Enne kokkupanekut laske sellel t ielikult kuivada L iketeradega otsiku puhastamiseks kasutage kaasasolevat puhastush...

Страница 37: ...ol tootel v i pakendil t hendab et toodet ei tohiks k idelda nagu olmej tmeid Viige toode elektri ja elektroonikaseadmetele etten htud ringlussev tupunkti V ltige v imalikke negatiivseid m jusid inime...

Страница 38: ...otrebu i osigurajte da postupanje s ure ajem bude u skladu sa sigurnosnim zahjtevima Ure aj se smije upotrebljavati isklju ivo na na in naveden u ovomim uputama Upute uvajte za budu u upotrebu Ako ure...

Страница 39: ...e Nikada ne dodirujte ure aj mokrim rukama Ure aj kabel za napajanje i adapter za napajanje ne smije se uranjati u vodu ili druge teku ine niti ispirati pod teku om vodom Ako ure aj padne u vodu odmah...

Страница 40: ...OST Prilikom rukovanja baterijama pridr avajte se sljede ih uputa Ure aj punite samo izvornim izvorom napajanja Za titite bateriju od mehani kih o te enja Ure aj nikad ne izla ite izravnoj sun evoj sv...

Страница 41: ...nje ili u blizinu izvora topline ili vatre Nemojte pokrivati izvor napajanja da ne bi do lo do pregrijavanja Ne koristite hrapava ili abrazivna sredstva za i enje Prije prve uporabe Nakon transporta i...

Страница 42: ...njegovanje brade samo za model GRS 3820 Magnetic Uklju ite ure aj pomicanjem prekida a u polo aj I LED lampica svijetli bijelo Pomaknite prekida za napajanje u polo aj 0 da biste isklju ili ure aj Po...

Страница 43: ...ostavite da se dobro osu i Koristite isporu enu etku za i enje kako biste o istili glavu s no evima Nikad ne istite glavu no a vodom ili bilo kojom drugom teku inom Nakon svake uporabe preporu ujemo l...

Страница 44: ...vrijedi u dr avama lanicama EU i ostalim europskim zemljama s uspostavljenim sustavom razvrstavanja otpada Oznaka koja je navedena na proizvodu ili na ambala i ozna ava da se proizvod ne smije zbrinj...

Страница 45: ...od je uskla en s direktivama EU o elektromagnetskoj kompatibilnosti i elektri noj sigurnosti Upute za uporabu dostupne su na web stranici www ecg electro eu Pravo na izmjenu teksta i tehni kih paramet...

Страница 46: ...ukcijas un iev rojiet dro bas instrukcijas Ier ci dr kst lietot tikai k aprakst ts aj rokasgr mat Saglab jiet o rokasgr matu turpm kai uzzi ai Ja nododat o ier ci citai personai l dzu pievienojiet o r...

Страница 47: ...eko den Ja ier ce iekr t den nekav joties atvienojiet baro anas vadu un tikai tad iz emiet ier ci no dens P c tam neizmantojiet ier ci nodro iniet ka to p rbauda kvalific ts tehni is Ja idrums iek st...

Страница 48: ...e u saules staru vai augstas temperat ras iedarb bai Ja ier ce sakarst l dz vair k par 125 C akumulators var aizdegties Neatst jiet ier ci liesmu avota tuvum jo tas var izrais t aizdeg anos Parastie u...

Страница 49: ...us Pirms pirm s lieto anas reizes P c p rvad anas vai glab anas aukstum ier cei ir j auj aklimatiz ties istabas temperat r vismaz 2 stundas Pirms grie anas pirmo reizi iesl dziet trimmeri pavirzot sl...

Страница 50: ...attiec g emmes piederuma izmanto ana Nomainot piederumus p rliecinieties ka tas ir pareizi pievienots galvai dzird siet klik i Minim lam grie anas garumam 0 5 mm trimmeri var izmantot bez emmes pieder...

Страница 51: ...katras lieto anas reizes J s varat izmantot komplekt iek auto e u Izmantojiet vien gi e u kas nesatur sk bi Iee o anai NEIZMANTOJIET augu e u taukus vai e as ar din t jiem din t ji izgaro un atst j b...

Страница 52: ...miem Nododiet ier ci nor d taj elektriska un elektroniska apr kojuma p rstr des punkt Nov rsiet negat vu ietekmi uz vesel bu un vidi par p joties par ier ces pareizu p rstr di P rstr de pal dz taup t...

Страница 53: ...odifikavimo Prie naudodamiesi prietaisu pirm j kart i samiai perskaitykite naudotojo vadov ir vadovaukit s ia pateikiamomis instrukcijomis iuo prietaisu galima naudotis tik taip kaip apra yta iame vad...

Страница 54: ...t kristi vanden Saugokite prietais nuo dr gm s la an io vandens arba vandens pursl Niekada nelieskite adapterio lapiomis rankomis Nei prietaiso nei maitinimo laido negalima panardinti vanden ar kitus...

Страница 55: ...te prietaiso arba jo pried Remontuoti prietais b tina specializuotoje bendrov je PAVOJUS Dirbdami su akumuliatoriais laikykit s toliau pateikt nurodym kraukite prietais tik naudodamiesi originaliu mai...

Страница 56: ...k alyvos patekimo j s akis Jei kerpam j uk alyvos pateko akis nedelsdami praskalaukite jas dideliu vandens kiekiu kol visi kai pasi alins patekusi alyva Niekada nenurykite kerpam j uk alyvos ATSARGIAI...

Страница 57: ...ZS 2620 Magnetic skirtas plauk formavimui Barzda ir arba plaukai turi b ti nukirpti sausai T formos galvut ir uk antgaliai skirti plaukams formuoti Galva su 3 5 mm plo io a menimis skirta detaliam an...

Страница 58: ...Naudokite kintamo auk io pried sams ar barzdai kirpti PASTABA kirpimo pertraukos metu visada i junkite kerpam sias ukas VALYMAS IR TECHNIN PRIE I RA I junkite prietais Nuimkite uk dantuk pried ir i s...

Страница 59: ...S IR ATLIEK UTILIZAVIMAS Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono d i mesti atliekas Pakavimo folija PE mai eliai plastikiniai elementai i mesti plastiko perdirbimo konteinerius GAMINI UTILIZAVIMASP...

Страница 60: ...ij b tina reikiamai utilizuoti Daugiau informacijos teiraukit s baterij pardav j arba atliek utilizavimo punktuose is produktas atitinka ES direktyvas d l elektromagnetinio suderinamumo ir elektros sa...

Страница 61: ...k sz l k b rmilyen jelleg talak t s b l s m dos t s b l ered k rok rt Az els haszn latba v tel el tt figyelmesen olvassa el a haszn lati tmutat t s tartsa be a biztons gi el r sokat A k sz l ket csak...

Страница 62: ...essenek hozz A k sz l ketsz razhelyent rolja ram t svesz lye nedvess g miatt t lt s k zben A k sz l ket s az adaptert v deni kell a v zt l vagy v zbe es st l A k sz l ket vja a fr cs g vagy foly v zt...

Страница 63: ...kimarad s eset n h zza ki a fali aljzatb l A h l zati csatlakoz dug t tilos a vezet kn l fogva kih zni a fali aljzatb l Acsatlakoz dug tfogjameg Ak sz l ken s tartoz kain v ltoztat sokat m dos t sokat...

Страница 64: ...csol d vesz lyek Az olajat gyerekekt l elz rt helyen t rolja gyeljen arra hogy a ken olaj ne ker lj n a szem be Amennyiben az olaj a szem be ker lt akkor a szem t b v zzel bl tse ki Az olajat lenyelni...

Страница 65: ...j s szak llny r shoz haszn lhat A ZS 2620 Magnetic modell csak hajny r shoz haszn lhat A ny rand haj s szak ll legyen sz raz A hajny r shoz a T alak k st s a f s s felt teket kell haszn lni A 3 5 mm s...

Страница 66: ...lja az 1 mm es felt tet az orr alatt pedig a 2 mm es felt tet Az ll that magass g felt ttel a szak ll vagy bajusz sz r magass ga pontosan be ll that MEGJEGYZ S a szak llny r s k zben tartott sz netek...

Страница 67: ...ent s n lk li megv ltoztat s ra MEGSEMMIS T S A HULLAD KOK MEGSEMMIS T SE A pap rt s a hull mpap rt dobja a pap rgy jt kont nerbe A m anyag f li kat PE zacsk t s egy b m anyag csomagol anyagokat a m a...

Страница 68: ...sz l kbe p tett Li ion akkumul tort nem szabad a h ztart si hullad kok k z kidobni Az akkumul tort az el r sok szerint kell megsemmis teni Tov bbi inform ci kat akkumul torok forgalmaz it l vagy a ki...

Страница 69: ...ikacji kt rejkolwiek cz ci urz dzenia Przed pierwszym u yciem nale y przeczyta dok adnie instrukcj obs ugi i post powa zgodnie z instrukcjami bezpiecze stwa Urz dzenie mo e by u ywane wy cznie w spos...

Страница 70: ...d urz dzenia i przewodu zasilania Urz dzenie nale y przechowywa w suchymmiejscu NIEBEZPIECZE STWOpora enia pr dem elektrycznym z powodu wilgoci podczas adowania Nie wolno umieszcza urz dzenia tak abym...

Страница 71: ...do urz dzenia a nast pnie do r d a zasilania Gniazdko elektryczne po pod czeniu musi by atwo dost pne Zadbaj aby nie dosz o do uszkodzenia kabla ostrymi kraw dziami lub gor cymi powierzchniami Wyjmij...

Страница 72: ...owiednio zutylizowane Otwarte baterie stanowi niebezpieczne odpady i musz by odpowiednio zutylizowane UWAGA Niebezpiecze stwo ran ci tych Ostrza s bardzo ostre Nale y obchodzi si z nimi ostro nie Nie...

Страница 73: ...adowanie UWAGA Szkody materialne Pami taj e pojemno akumulatora po d ugim okresie magazynowania i nieu ywania mo e si zmniejszy Nie nale y adowa urz dzenia d u ej ni 24 godziny Nie nale y pozostawia u...

Страница 74: ...minimaln d ugo strzy enia 0 5 mm mo na korzysta z urz dzenia bez nak adki grzebieniowej Aby zdj nak adk grzebieniow nale y delikatnie nacisn nak adk od tylnej strony urz dzenia aby zwolni a si jej bl...

Страница 75: ...ruchomych z b w ostrzy tn cych za pomoc oleju silikonowego Mo na u y do czonego oleju U ywaj wy cznie oleju bez zawarto ci kwasu Do smarowania NIE NALE Y U YWA olej w ro linnych t uszczu lub oleju z...

Страница 76: ...rycznego i elektronicznego dotyczy kraj w Unii Europejskiej oraz innych kraj w europejskich kt re wdro y y system segregacji odpad w Symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza e produkt nie powinien b...

Страница 77: ...odpad w Urz dzenie spe nia wymagania dyrektyw UE dotycz cych kompatybilno ci elektromagnetycznej i bezpiecze stwa elektrycznego Instrukcja obs ugi jest dost pna na stronie internetowej www ecg electr...

Страница 78: ...mponente a aparatului Citi i cu aten ie instruc iunile de utilizare nainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dat i urma i instruc iunile privind siguran a Dispozitivul poate fi utilizat numai a a...

Страница 79: ...eelectric a acestuia P stra i aparatul uscat PERICOL de electrocutare din cauza umidit ii la nc rcare Nu amplasa i niciodat unitatea astfel nc t s poat c dea n ap n timp ce aceasta este nc conectat la...

Страница 80: ...e electric prezint semne vizibile de deteriorare sau dac l a i sc pat Conecta i conectorul cablului USB mai nt i la dispozitiv apoi la sursa de alimentare cu energie electric Priza electric trebuie s...

Страница 81: ...unmedic Lichidele scurse trebuie absorbite cu un absorbant i eliminate corespunz tor Bateriile deschise sunt de euri periculoase i prin urmare trebuie eliminate n mod corespunz tor AVERTIZARE Riscdet...

Страница 82: ...teriorarea bunurilor Re ine i c dup perioade extinse de depozitare i neutilizare capacitatea bateriei va fi redus Nu nc rca i trimmerul timp de mai mult de 24 de ore la un moment dat Nu l sa i trimmer...

Страница 83: ...te ata amentul pieptene ap sa i u or cu degetul dumneavoastr mare pe ata ament din partea din spate a dispozitivului p n c nd se deblocheaz nlocuirea capului cu lame Str nge i clapele de pe p r ile la...

Страница 84: ...ere NU UTILIZA I uleiuri vegetale gr simi sau uleiuri cu solven i Solven ii se evapor l s nd un strat gros de lubrifiant ceea ce poate ncetini mi carea lamelor ndep rta i excesul de lubrifiant cu o la...

Страница 85: ...la loca ia specificat pentru reciclarea echipamentelor electrice i electronice Preveni i impactul negativ asupra s n t ii oamenilor i asupra mediului prin reciclarea corespunz toare a produsului dumn...

Страница 86: ...ek asti zariadenia Pred prv m pou it m pr stroja tajte pozorne n vod na obsluhu a zaistite dodr iavanie bezpe nostn ch pokynov Pr stroj sa smie pou i iba sp sobom uveden m v tomto n vode N vod uschova...

Страница 87: ...pripojen k nap jaciemu k blu Chr te pr stroj pred vlhkom kvapkaj cou alebo striekaj cou vodou Nikdy sa nedot kajte pr stroja mokr mi rukami Pr stroj ani nap jac k bel sa nesm pon ra do vody ani in ch...

Страница 88: ...m rizik m nevykon vajte iadne zmeny pr stroja ani pr slu enstva Opravy musia by vykonan pecializovanou firmou NEBEZPE ENSTVO Pri manipul cii s akumul tormi dodr ujte nasleduj ce pokyny Nab jajte pr st...

Страница 89: ...sahudet Zabr testykuolejazastrih va a s o ami Ak olej zastrih va a vnikne do o ihne ich vypl chnite ve k m mno stvom vody a celkom sa zbavte oleja Olej zastrih va a nikdy nekonzumujte UPOZORNENIE kody...

Страница 90: ...an ch pky vlasy musia by such Na pravu vlasov je ur en hlava a hrebe ov nadstavce v tvare T Hlava s ostriami irok mi 3 5 mm je ur en na detailn tvarovanie obo ia a ch pkov pr p vystrih vanie obrazcov...

Страница 91: ...a zastrihnutie f zov alebo brady POZN MKA Po as prest vok v strihan zastrih va v dy vyp najte ISTENIE A DR BA Vypnite pristroj Odn mate n hrebe ov n stavec vyberte a opl chnite vodou Pred mont ou sp h...

Страница 92: ...EN IVOTNOSTI Likvid cia pou it ch elektrick ch a elektronick ch zariaden plat v lensk ch krajin ch E a al ch eur pskych krajin ch so zaveden m syst mom triedenia odpadu Vyobrazen symbol na produkte al...

Страница 93: ...u Tento v robok sp a po iadavky smern c E o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpe nosti N vod na obsluhu je k dispoz cii na webov ch str nkach www ecg electro eu Zmena textu a technick...

Страница 94: ...preberite navodila za uporabo in poskrbite za upo tevanje varnostnih navodil Aparat se lahko uporablja samo v skladu s temi navodili Navodila pospravite za poznej o uporabo Ko aparat izro ate drugi os...

Страница 95: ...oli ne dotikajte z mokrimi rokami Aparata in napajalnega kabla ne smete potopiti v vodo ali druge teko ine ali sprati pod teko o vodo e aparat pade v vodo takoj odklopite kabel iz elektri nega omre ja...

Страница 96: ...te naslednja navodila Aparat polnite samo preko originalnega vira el napajanja Akumulatorje itite pred mehanskimi po kodbami Aparata ne izpostavljajte neposredni son ni svetlobi in visokim temperatura...

Страница 97: ...te na vro e povr ine npr na kuhalne plo e ali pa v bli ino virov toplote oziroma odprtega ognja Ne prekrivajte napajalnika da prepre ite pregrevanje Neuporabljajtegrobihaliabrazivnih istilnihsredstev...

Страница 98: ...a nastavka glavnika v obliki rke U poseben glavnik Aparat vklju ite tako da stikalo pomaknete v polo aj I dioda sveti belo S pomikom stikala za vklop v polo aj 0 aparat izklopite Nastavitve dol ine pr...

Страница 99: ...nite in ga izperite z vodo Pred monta o naj se temeljito posu i Za i enje glave z rezili uporabite prilo eno istilno krta ko Glave z rezili nikoli ne istite z vodo ali drugo teko ino Po vsaki uporabi...

Страница 100: ...avah kjer velja zakon o lo evanju odpadkov Prikazan simbol na izdelku ali embala i pomeni da naj se z izdelkom ne ravna kot z gospodinjskimi odpadki Izdelek izro ite v zbirno mesto namenjeno za recikl...

Страница 101: ...SI 101 elektri ni varnosti Navodila za uporabo so na voljo na spletni strani www ecg electro eu Pridru ujemo si pravico do spremembe besedila in tehni nih parametrov...

Страница 102: ...jivo pro itajte uputstvo za upotrebu i obezbedite da postupanje sa ure ajem bude u skladu sa bezbednosnim zahtevima Ure aj se sme upotrebljavati isklju ivo na na in naveden u ovom uputstvu Uputstvo uv...

Страница 103: ...e ure aj od vlage ili mlazova i kapljica vode Nikada ne dodirujte ure aj mokrim rukama Ure aj kabl za napajanje i adapter za napajanje se ne sme uranjati u vodu ili druge te nosti niti ispirati pod ml...

Страница 104: ...rma OPASNOST Prilikom rukovanja baterijama pridr avajte se slede ih uputa Ure aj punite samo izvornim izvorom napajanja Za titite bateriju od mehani kih o te enja Ure aj nikad ne izla ite direktnoj su...

Страница 105: ...je ili u blizinu izvora toplote ili vatre Nemojte pokrivati izvor napajanja da ne bi do lo do pregrejavanja Ne koristite hrapava ili abrazivna sredstva za i enje Pre prve upotrebe Nakon transporta ili...

Страница 106: ...egovanje brade samo za model GRS 3820 Magnetic Uklju ite ure aj pomicanjem prekida a u polo aj I LED lampica svetli belo Pomaknite prekida za napajanje u polo aj 0 da biste isklju ili ure aj Postavka...

Страница 107: ...osu i Koristite isporu enu etku za i enje kako biste o istili glavu sa no evima Nikad ne istite no glave vodom ili bilo kojom drugom te nosti Nakon svake upotrebe preporu ujemo lagano podmazivanje po...

Страница 108: ...navedena na proizvodu ili na ambala i ozna ava da se proizvod ne sme odlagati kao ku ni otpad Proizvod odlo ite na mesto odre eno za recikliranje elektri ne i elektronske opreme Ispravnim odlaganjem p...

Страница 109: ...EL 109...

Страница 110: ...EL 110 8 8 8...

Страница 111: ...EL 111 EN USB...

Страница 112: ...EL 112 125 C ABC CO2...

Страница 113: ...EL 113 2 I 24 USB 0...

Страница 114: ...EL 114 USB LED 2 LED 60 GRS 3820 Magnetic ZS 2620 Magnetic T 3 5 the GRS 3820 Magnetic U I LED 0 0 5...

Страница 115: ...EL 115 1 2...

Страница 116: ...EL 116 100 240V 50 60 HZ 0 2 A DC 5 V 1 0 A 5 W II 500 mAh 5 C 35 C PE...

Страница 117: ...EL 117 Web www ecg electro eu 08 05 Li ion...

Страница 118: ...UK 118...

Страница 119: ...UK 119 8 8 8...

Страница 120: ...UK 120 EN USB...

Страница 121: ...UK 121 125 C ABC 2...

Страница 122: ...UK 122 2 I 24 USB 0 USB LED LED 2 60...

Страница 123: ...UK 123 GRS 3820 Magnetic ZS 2620 Magnetic T 3 5 GRS 3820 Magnetic U I LED 0 0 5...

Страница 124: ...UK 124 1 2 100 240 50 60 0 2 A DC 5 1 0 A 5 II...

Страница 125: ...UK 125 500 5 C 35 C Li ion www ecg electro eu 08 05 Li ion...

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ...p el pa tas ECG kbexpert cz Magyar K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any Czech Rep e mail ECG kbexpert cz Polski K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any...

Результаты поиска

Содержание ZS 2620 Magnetic

Отзывы:

Похожие инструкции для ZS 2620 Magnetic

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG ZS 2620 Magnetic, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ZS 2620 Magnetic

Отзывы:

Похожие инструкции для ZS 2620 Magnetic

Бренды по названию

Популярные бренды