ECG ZS 1420 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 60

background image

A

B

A

B

•

0,5 mm

•

5,5 mm

1

1 mm

6

6 mm

•

1,5 mm

•

6,5 mm

2

2 mm

7

7 mm

•

2,5 mm

•

7,5 mm

3

3 mm

8

8 mm

•

3,5 mm

•

8,5 mm

4

4 mm

9

9 mm

•

4,5 mm

•

9,5 mm

5

5 mm

10

10 mm

IMAGE 2 / IMMAGINE 2 / IMAGEN 2 / PICTURE 2 / BILD 2

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание ZS 1420

Страница 1: ...dydeusoantesdeutilizarsuartefactoporprimeravez Siempredebeestarincluido el manual del usuario Always read the safety use instructions carefully before using your appliance for the first time The user...

Страница 2: ...Spazzola di pulizia ES 1 Accesorio para peinar 2 Cabezal con cuchillas 3 Perilla para configurar y trabar la longitud de corte 4 Interruptor ON OFF Encendido Apagado 5 Luz indicadora de Encendido 6 T...

Страница 3: ...A B A B 0 5 mm 5 5 mm 1 1 mm 6 6 mm 1 5 mm 6 5 mm 2 2 mm 7 7 mm 2 5 mm 7 5 mm 3 3 mm 8 8 mm 3 5 mm 8 5 mm 4 4 mm 9 9 mm 4 5 mm 9 5 mm 5 5 mm 10 10 mm IMAGE 2 IMMAGINE 2 IMAGEN 2 PICTURE 2 BILD 2...

Страница 4: ...cteurs sont donc la charge de l utilisateur utilisatrice employant et entretenant cet appareil Nous ne pouvons tre tenus responsables des dommages apparus pendant le transport un usage inad quat une v...

Страница 5: ...eil pour couper de faux cheveux ou la fourrure d animaux Consignes d utilisation s re Pour le branchement au secteur lectrique utilisez uniquement la source d alimentation fournie Cet appareil peut tr...

Страница 6: ...l de mani re ce qu il risque de tomber dans l eau alors qu il est branch au c ble d alimentation Prot gez l appareil de l humidit des gouttes et projections d eau Ne touchez jamais l appareil avec les...

Страница 7: ...v rifiez que la tension de votre secteur correspond la tension de service de la plaque signal tique de l appareil La prise doit tre install e selon la norme lectrotechnique EN en vigueur RISQUE d lec...

Страница 8: ...s es par une entreprise sp cialis e DANGER Lors de la manipulation des accumulateurs Ni Mh respectez les consignes suivantes Chargez l appareil uniquement avec la source d alimentation d origine Prot...

Страница 9: ...ssu absorbant et d ment limin s Les batteries ouvertes sont un d chet dangereux et doivent tre liquid es comme il se doit MISE EN GARDE Risque de coupure Les lames sont tr s tranchantes Manipulez les...

Страница 10: ...es plaques de cuisson ou pr s des sources de chaleur ou de flamme Ne recouvrez pas la source d alimentation afin d viter une surchauffe N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs Av...

Страница 11: ...vie de la batterie nous recommandons les temps de charge suivants Premi re charge dur e de charge d environ 12 heures Chaque charge suivante dur e de charge d environ 8 heures 1 tous les 6 mois nous r...

Страница 12: ...a coupe v rifiez que la barbe est propre et s che Coupez la barbe dans le sens de la pousse NOTE Eteignez toujours la tondeuse lors des pauses pendant la coupe NETTOYAGE ET ENTRETIEN Arr tez l apparei...

Страница 13: ...la tondeuse ne fonctionnent pas de mani re fluide Les t tes sont elles nettoy es et lubrifi es En cas de survenue de l un des d fauts indiqu s ci dessus adressez vous sans attendre notre centre de ser...

Страница 14: ...doit pas tre trait comme une ordure m nag re courante Remettez le produit un lieu de collecte pr vu pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques Une limination correcte du produit vite...

Страница 15: ...directives europ ennes relatives la compatibilit lectromagn tique et la s curit lectrique Le mode d emploi est disponible sur le site www ecg electro eu Nous nous r servons le droit de modifier le tex...

Страница 16: ...ati dall utente dagli utenti che utilizzano e fanno funzionare questo apparecchio Il produttore non potr essere ritenuto responsabile per danni che si verificano durante la spedizione l utilizzo impro...

Страница 17: ...animali Istruzioni per l utilizzo in sicurezza Utilizzare solo l alimentatore originale in dotazione per il collegamento alla rete elettrica Questoapparecchiopu essere utilizzato da bambini di et infe...

Страница 18: ...in acqua mentre ancora collegato al cavo di alimentazione Proteggere il dispositivo da umidit gocce o schizzi d acqua Non toccare il dispositivo con le mani bagnate Non immergere l apparecchio o il ca...

Страница 19: ...a del dispositivo La presa deve essere installata in conformit con le norme elettriche applicabili secondo la normativa EN PERICOLO di scossa elettrica Non utilizzare il trimmer se il dispositivo o il...

Страница 20: ...seguenti istruzioni Caricare il dispositivo utilizzando esclusivamente l alimentatore originale Proteggere le batterie da danni meccanici Non esporre il dispositivo alla luce diretta del sole e a tem...

Страница 21: ...e in modo corretto ATTENZIONE Pericolo di tagliarsi le lame sono molto affilate Maneggiarle con cura Non utilizzare il dispositivo quando la testina o l accessorio sono danneggiati Staccare sempre il...

Страница 22: ...ddo il dispositivo deve essere lasciato acclimatarsi a temperatura ambiente per almeno 2 ore RICARICA Ricarica NOTA Danni materiali Ricordare che la capacit della batteria diventano inferiori dopo lo...

Страница 23: ...o con una batteria completamente carica circa 35 40 minuti FUNZIONAMENTO NOTE La barba da tagliare deve essere asciutta La lunghezza di taglio pu variare secondo l angolo di taglio In primo luogo iniz...

Страница 24: ...e utilizzare lo spazzolino in dotazione Non pulire mai la testina con le lame con acqua o altro fluido Si consiglia di lubrificare leggermente i denti mobili dei bordi di taglio con olio al silicone d...

Страница 25: ...mente per uso interno Rifinitura Batteria Temperatura ambiente consentita Livello di rumorosit Batteria 1 2 V NiMh 600 mAh da 5 C to 35 C 60 dB Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche...

Страница 26: ...fare riferimento alle autorit locali all organizzazione nazionale di trattamento dei rifiuti o al negozio dove stato acquistato il prodotto Smaltire il contenitore dell olio solo dopo lo svuotamento...

Страница 27: ...ctores deben ser garantizados por el los usuario s que usa n y opera n este artefacto No somos responsables por ning n da o causado durante el env o por el uso incorrecto variaciones del voltaje o mod...

Страница 28: ...nte de alimentaci n original proporcionada para conectar a una red el ctrica Este artefacto puede ser utilizado por ni os menores de 8 a os y por personas con capacidades f sicas o mentales reducidas...

Страница 29: ...medas No sumerja el artefacto ni el cable de alimentaci n en agua ni en ning n otro l quido ni lo enjuague bajo aguacorriente Sielartefactosecaeenel agua desench felo de inmediato y luego ret relo de...

Страница 30: ...cable de alimentaci n presenta signos visibles de da o o si se ha ca do Primero conecte el conector del cable al dispositivo y luego enchufe el cable al suministro el ctrico El tomacorriente el ctrico...

Страница 31: ...tivo se calienta a m s de 125 C las bater as pueden encenderse No deje el dispositivo cerca de una fuente de calor ya que puede causar un incendio Puede usar extintores comunes para extinguir los ince...

Страница 32: ...e limpiarlo ADVERTENCIA Riesgo de lesiones No use el dispositivo en heridas abiertas lastimaduras quemaduras solares y ampollas ADVERTENCIA Riesgo de lesi n por el aceite para la cortadora Mantenga el...

Страница 33: ...ar per odos prolongados debido a interrupciones entre los ciclos de carga y descarga Recomendamos que la bater a est totalmente descargada antes de cargarla por primera vez No cargue la cortadora de f...

Страница 34: ...longitudes de corte m s cortas durante el proceso Encienda el dispositivo colocando el interruptor en ON Antes de realizar el primer corte encienda la cortadora moviendo el interruptor a la posici n...

Страница 35: ...ricar suavemente los dientes m viles de los bordes cortantes con aceite de silicona despu s de cada uso Puede usar el aceite proporcionado Use solo aceite sin cido NO USE aceites vegetales grasas ni a...

Страница 36: ...de protecci n Condiciones de funcionamiento 220 a 240 V 50 60 Hz 3 W II Dise ado exclusivamente para uso en interiores Cortadora Bater a Temperatura ambiente permitida Nivel de ruido Bater a de 1 2 V...

Страница 37: ...ales Para m s informaci n acerca del reciclaje de este producto consulte a su autoridad local organizaci n de procesamiento de desechos dom sticos o en la tienda donde compr el producto Deseche el rec...

Страница 38: ...se factors shall be ensured by the user s using and operating this appliance We are not liable for any damages caused during shipping by incorrect use voltage fluctuation or the modification or adjust...

Страница 39: ...e power network This appliance may be used by children under 8 years of age and older and persons with reduced physical or mental abilities or lack of experience and knowledge if supervised or instruc...

Страница 40: ...r running water If the appliance falls into the water immediately unplug the appliance and then remove the appliance from the water Do not use the device afterwards but have it checked by a specialize...

Страница 41: ...ice and then plug the cable into the power supply The electrical outlet must be easily accessible after connection Make sure that the cable can not be damaged by sharp edges or hot surfaces Unplug the...

Страница 42: ...s powder extinguishers with ABC extinguishing powder CO2 fire extinguishers If liquids leak from the batteries avoid contact with eyes mucous membranes and skin as well as inhalation of vapors Rinse t...

Страница 43: ...the trimmer oil gets into your eyes rinse them out immediately with plenty of water and removetheoilcompletely Neverswallow the trimmer oil NOTICE Property damage Use original accessories only Never...

Страница 44: ...tch is in the OFF position NOTES Connect the charging cable to the device Connect the charging cable to an easily accessible electrical outlet When the cable is plugged into the power supply the red d...

Страница 45: ...e column B in the table Cut length setting Beard trimming Before trimming make sure the beard is clean and dry Cut the beard in the direction of growth NOTE Always turn off the trimmer during breaks i...

Страница 46: ...mentioned malfunctions occur contact our service center without delay Repairs must be carried out by a specialized company TECHNICAL SPECIFICATIONS Charging cable Input voltage Protection class Opera...

Страница 47: ...cts on human health and the environment by properly recycling your product Recycling contributes to preserving natural resources For more information on the recycling of this product refer to your loc...

Страница 48: ...oren geh ren die sich in kein Produkt einbauen lassen Diese Faktoren m ssen durch den Anwender bzw mehrere Anwender bei der Verwendung und Bedienung dieses Ger tes gew hrleistet werden Wir haften nich...

Страница 49: ...Haushaltsgebrauch bestimmt und darf nicht f r kommerzielle Zwecke benutzt werden Das Ger t darf ausschlie lich in Innenr umen benutzt werden M gliche falsche Anwendung Ger t nicht zum Schneiden von k...

Страница 50: ...igt werden Kinder unter 8 Jahren sind au er Reichweite des Ger tes und Zuleitungskabels zu halten Ger t stets trocken halten GEFAHR durch Stromschlag infolge von Feuchtigkeit beim Aufladen Ein an das...

Страница 51: ...Badezimmer benutzt muss der Stecker nach dem Gebrauch aus der Steckdose gezogen werden da die N he von Wasser eine Gefahr darstellt auch wenn das Ger t ausgeschaltet ist Vergewissern Sie sich vor dem...

Страница 52: ...er Steckdose ziehen Niemals am Kabel ziehen Kabel stets am Stecker greifen F hren Sie keine Modifikationen am Ger t oder Zubeh r durch um m gliche Risiken zu vermeiden S mtliche Reparaturen sind durch...

Страница 53: ...haut und Haut und das Einatmen von D mpfen Die betroffene Stelle muss sofort mit einer gro en Menge klarem Wasser ausgesp lt werden Wenden Sie sich an einen Arzt Entkommene Fl ssigkeiten m ssen mit ei...

Страница 54: ...en Das l darf nicht in die Augen gelangen Falls das l in die Augen gelangt sp len Sie diese mit viel Wasser aus bis s mtliche lreste ausgesp lt werden Rasier l niemals schlucken HINWEIS Verm genssch d...

Страница 55: ...nicht dauerhaft an das Stromnetz angeschlossen lassen HINWEIS Benutzen Sie zum Aufladen ausschlie lich das mitgelieferte Ladekabel Der Schalter muss vor dem Aufladen in Position OFF sein BEMERKUNGEN...

Страница 56: ...s Sie den Kammaufsatz abnehmen m chten dr cken Sie leicht mit dem Daumen auf den Aufsatz auf der R ckseite des Ger tes bis die Sicherungen freigegeben werden Die Schnittl nge des jeweiligen Aufsatzes...

Страница 57: ...d Kopf anheben damit Sie die beweglichen Teile des Mechanismus ein len k nnen bersch ssiges Schmierfett mit einem trockenen Tuch aus einem nicht fusselndem Textilgewebe entfernen PROBLEMBEHEBUNG GEFAH...

Страница 58: ...ENTSORGUNG VON ABFALL Verpackungspapier und Wellenpappe an einer Sammelstelle abgeben Verpackungsfolie PET Beutel und Kunststoffteile geh ren in Sammelcontainer f r Kunststoff ENTSORGUNG DES PRODUKTES...

Страница 59: ...rodukt erworben haben Der Beh lter mit l kann erst dann entsorgt werden nachdem dieser entleert wurde Der in diesem Ger t enthaltene Lithium Ionen Akkumulator geh rt nicht in den gew hnlichen Hausm ll...

Страница 60: ...d in the product s user s manual Der Importeur haftet nicht f r Druckfehler in der Bedienungsanleitung des Produkts www ecg electro eu FR K B Progres a s U Expertu 91 t l 44 776 128 6651 English 250 6...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ZS 1420

Бренд: Wahl Страницы: 2

Бренд: PALSON Страницы: 9

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 8

Бренд: Remington Страницы: 8

Бренд: Maestro Страницы: 48

Бренд: Zoofari Страницы: 60

Бренд: Melissa Страницы: 22

Бренд: V-ZUG Страницы: 60

Бренд: Dimplex Страницы: 4

Oral-B Advance Power D 9511

Бренд: Braun Страницы: 24

Бренд: Panasonic Страницы: 15

Бренд: Panasonic Страницы: 15

Бренд: Panasonic Страницы: 204

Oral-B Advance Power D 9013

Бренд: Braun Страницы: 8

MHS-SM1600BK.100

Бренд: Heatscope Страницы: 32

Бренд: Heatscope Страницы: 30

Бренд: Holmes Страницы: 2

Бренд: Holmes Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды