ECG ZH 3620 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 48

PRZYCINANIE

Maszynka do strzyżenia może być użyta do strzyżenia lub przycinania na sucho i na mokro wszystkich części

ciała.

Urządzenia nie należy używać do przycinania włosów w nosie, uszach oraz do regulacji brwi.

Korzystanie z nasadek grzebieniowych

Elementem wyposażenia maszynki do strzyżenia są 3 nasadki grzebieniowe o długości strzyżenia 3, 5 i 7 mm.

Na tylnej stronie każdej nasadki jest podana długość strzyżenia w mm.
1. Grzebień należy zatrzasnąć na głowicy urządzenia tak, aby zęby grzebienia były zwrócone w kierunku

golenia (rys. 3 oraz 3A).

Podczas poruszania urządzenia w kierunku do siebie, zęby grzebienia muszą być skierowane w stronę

użytkownika. (rys. 4). Podczas poruszania urządzenia w kierunku od siebie, zęby grzebienia muszą być

skierowane od użytkownika (rys. 5).

Włącz urządzenie przesuwając wyłącznik do pozycji I (rys. 6).
2. Przesuwaj urządzenie w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów.

3. Po zakończeniu przycinania należy wyłączyć urządzenie poprzez przesunięcie przełącznika do pozycji 0

(rys. 7).

UWAGA!

Podczas wymiany nasadek należy wyłączyć urządzenie.

GOLENIE

Podczas golenia należy stosować urządzenie bez nasadki grzebieniowej!

1. Jeżeli jest zamontowana, należy zdjąć nasadkę grzebieniową z głowicy urządzenia (rys. 8).

Uwaga:

Podczas zdejmowania nasadki należy najpierw delikatnie wcisnąć wystającą część grzebienia

w kierunku od korpusu urządzenia, a następnie zdjąć ją.

2. Włącz urządzenie przesuwając wyłącznik do pozycji I (rys. 6).

3. Przesuwaj urządzenie w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów.

4. Po zakończeniu przycinania należy wyłączyć urządzenie poprzez przesunięcie przełącznika do pozycji 0

(rys. 7).

Uwaga:

Podczas golenia należy przesuwać urządzenie w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów, a drugą

ręką naciągnąć skórę. Podczas golenia można przesuwać urządzenie w kierunku do siebie i od siebie.

Golenie z nasadką do golenia pleców

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniający (rys.9, figura 1) i otwórz nasadkę do golenia pleców (rys. 9,

figura 2). Zwolnij zabezpieczenie (rys. 9, figura 3) naciskając je łagodnie w kierunku oznaczonym strzałką

na zabezpieczeniu.

2. Włóż dolną część maszynki do dolnej części uchwytu nasadki do golenia pleców. Następnie dociśnij górną

część maszynki do uchwytu i zatrzaśnij bezpiecznik (obr. 10).

3. Plecy należy golić za pomocą nasadki do golenia pleców przesuwając rękojeść w górę i w dół (rys. 11).

4. Aby odłączyć maszynkę od nakładki do golenia pleców, należy otworzyć zabezpieczenie i wyciągnąć

maszynkę z uchwytu (rys. 12).

5. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniający i złóż nasadkę do golenia pleców (rys. 13).
Wskazówki dotyczące przycinania i golenia:

•

Zadbaj, aby płaska część nasadki grzebieniowej była całkowicie w kontakcie ze skórą.

•

Podczas przycinania zalecamy najpierw użyć nakładki o większej długości strzyżenia i stopniowo stosować

nakładki o mniejszej długości strzyżenia.

•

Podczas przerw między goleniem i przycinaniem należy wyłączać urządzenie.

Содержание ZH 3620

Страница 1: ...latba v tele el tt figyelmesenolvassaeleztahaszn lati tmutat t saz tmutat bantal lhat biztons girendelkez seket Ahaszn lati tmutat ttartsaak sz l kk zel ben BittelesenSievorderInbetriebnahme des Prod...

Страница 2: ...wka do golenia plec w 6 Podstawka aduj ca 7 Nasadka grzebieniowa 3mm 8 Nasadka grzebieniowa 5 mm 9 Nasadka grzebieniowa 7 mm 10 Szczoteczka do czyszczenia Elementy niepokazane olej HU 1 Borotva fej 2...

Страница 3: ...1 2 3 3A 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3...

Страница 4: ...it pouze zp sobem uveden m v tomto n vodu N vod uschovejte k dal mu pou it Pokud p stroj p ed v te jin osob p ilo te pros m tento n vod V strahy v tomto n vodu Pokud je to nezbytn v tomto n vodu k obs...

Страница 5: ...sn en mi fyzick mi smyslov mi i ment ln mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod dozorem nebo byly pou eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m...

Страница 6: ...e riziko D vene zast ihova poprv p ipoj tedos t ujist tese enap t va s t odpov d provozn mu nap t nap jec ho adapt ru jak je uvedeno na t tku adapt ru Z suvka mus b t instalov na podle platn elektrote...

Страница 7: ...o ihned je vypl chn te velk m mno stv m vody a zcela se zbavte oleje Olej zast ihova e nikdy nepolykejte V p pad e dojde k polknut oleje nebo zasa en o nav tivte l ka e UPOZORN N kody na majetku Pou v...

Страница 8: ...ou st ihu 3 5 a 7 mm Na zadn stran ka d ho h ebenu je d lka st ihu uveden v mm 1 H eben zaklapn te na hlavu strojku tak aby zuby h eben sm ovaly do sm ru ve kter m se budete holit obr 3 a 3A Kdy budet...

Страница 9: ...zoubky obr 14 Upozorn n Na holic plan etu netla te Chra te ji p ed ostr mi p edm ty kter by ji mohly po kodit 3 Jednotku oplacht te vla nou tekouc vodou obr 15 a nechte d kladn oschnout 4 Pomoc dodan...

Страница 10: ...duktu nebo na obalu znamen e s produktem by nem lo b t nakl d no jako s domovn m odpadem Produkt odevzdejte na m sto ur en pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen Spr vnou likvidac produktu...

Страница 11: ...okynov Pr stroj sa smie pou i iba sp sobom uveden m v tomto n vode N vod uschovajte na al ie pou itie Ak pr stroj odovzd vate inej osobe prilo te pros m tento n vod V strahy v tomto n vode Ak je to ne...

Страница 12: ...y zdroj nap jania Tentospotrebi m upou va detivoveku8rokovastar ieaosoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi i ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost pokia s pod dozorom alebo boli...

Страница 13: ...tovn m zapnut m skontrolova pr stroj nab jate v k pe ni adapt r so stojanom mus by po pou it odpojen od siete preto e bl zkos vody predstavuje riziko Sk r ako zastrih va prv kr t pripoj te do siete ui...

Страница 14: ...oren ch zraneniach rezn ch ran ch slne n ch sp lenin ch a p uzgieroch V STRAHA Nebezpe enstvo poranenia olejom zastrih va a Mal n dobku s olejom uchov vajte mimo dosahu det Zabr te styku oleja zastrih...

Страница 15: ...troj do stojana Kontrolka nab jania sa rozsvieti erveno Ke je bat ria nabit kontrolka za ne svieti trvale zeleno Po dobit pr stroja odpojte stojan s adapt rom zo siete ZASTRIH VANIE Zastrih va je mo n...

Страница 16: ...ka dom pou it je potrebn stroj ek vy isti V dy sa presved te e je stroj ek pred isten m vypnut a odpojen od nap jacieho pr vodu Upozornenie Na istenie pr stroja nikdy nepou vajte stla en vzduch kovov...

Страница 17: ...pou it ch elektrick ch a elektronick ch zariaden plat v lensk ch krajin ch E a al ch eur pskych krajin ch so zaveden m syst mom triedenia odpadu Vyobrazen symbol na produkte alebo na obale znamen e s...

Страница 18: ...dnie z instrukcjami bezpiecze stwa Urz dzenie mo e by u ywane wy cznie w spos b okre lony w niniejszej instrukcji Instrukcj nale y zachowa do ewentualnego wykorzystania w przysz o ci Je eli urz dzenie...

Страница 19: ...enia sztucznych w os w lub sier ci zwierz t Urz dzenia nie nale y u ywa do przycinanie w os w w nosie i uszach oraz do regulacji brwi Zalecenia dotycz ce bezpiecznej pracy Do pod czenia do sieci elekt...

Страница 20: ...odczas adowania dosz o do upadku podstawki z urz dzenia do wody nale y natychmiast od czy zasilacz z sieci a nast pnie wyj urz dzenie oraz podstawk z wody Nie nale y u ywa podstawki z zasilaczem przed...

Страница 21: ...olno ci gn za kabel Aby unikn ryzyka nie nale y przeprowadza zmian urz dzenia i akcesori w Naprawy musz by przeprowadzone przez specjalistyczn firm aduj urz dzenie wy cznie za pomoc oryginalnego r d a...

Страница 22: ...najmniej 2 godziny w temperaturze pokojowej w celu aklimatyzacji ADOWANIE UWAGA Pami taj e pojemno akumulatora po d ugim okresie magazynowania mo e si zmniejszy Dlatego nale y unika d ugiego adowania...

Страница 23: ...kierunku od korpusu urz dzenia a nast pnie zdj j 2 W cz urz dzenie przesuwaj c wy cznik do pozycji I rys 6 3 Przesuwaj urz dzenie w kierunku przeciwnym do wzrostu w os w 4 Po zako czeniu przycinania n...

Страница 24: ...ikatnie zamontowa g owic w maszynce rys 17 6 Po ka dym u yciu zaleca si przesmarowanie ruchomych z b w ostrzy tn cych za pomoc oleju silikonowego Mo na u y do czonego oleju U ywaj wy cznie oleju bez z...

Страница 25: ...by traktowany jako odpad komunalny Produkt nale y przekaza do miejsca zajmuj cego si utylizacj sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prawid owa utylizacja produktu chroni przed negatywnym wp ywem n...

Страница 26: ...ti tmutat t s tartsa be a biztons gi el r sokat A k sz l ket csak a haszn lati tmutat ban le rt m don szabad haszn lni Az tmutat t k s bbi felhaszn l sokhoz is rizze meg Amennyibenak sz l keteladjavag...

Страница 27: ...z orr ban s f l ben tal lhat sz rsz lak valamint a szem ld ke ny r s hoz El r sok a biztons gos haszn lathoz A k sz l ket csak a mell kelt adapterrel t ltse fel A k sz l ket 8 vn l id sebb gyerekek id...

Страница 28: ...ezt k vet en vegye ki az llv nyt s a k sz l ket a v zb l A k sz l ket s az llv nyt haszn lni tilos azokat vigye m rkaszervizbe ellen rz sre a k sz l kbe az llv nyba vagy az akkumul tort lt adapterbe v...

Страница 29: ...adapterr l t ltse fel A k sz l ket ne tegye ki k zvetlen naps t s vagy magas 60 C feletti h m rs klet hat s nak VESZ LY V g si s r l s vesz lye A k sek lesek B njon vel k vatosan S r lt ny r fejeket s...

Страница 30: ...a k sz l k m g kb 10 percig haszn lhat A k sz l ket fel kell t lteni A k sz l ket kapcsolja le a kapcsol t tolja 0 ll sba El bb az adapter vezet k t dugja a t lt llv nyba 1 bra majd ezt k vet en csatl...

Страница 31: ...tse a ny r si m retet Ha sz netet tart akkor a k sz l ket kapcsolja ki TISZT T S Minden haszn lat ut n tiszt tsa meg a k sz l ket A tiszt t s megkezd se el tt a k sz l ket kapcsolja ki s vegye ki a t...

Страница 32: ...s elektronikus hullad kok kezel s re vonatkoz inform ci k rv nyes az EU tagorsz gokban s a hullad kok szelekt l s t el r orsz gokban A term ken vagy a term k csomagol anyag n felt ntetett jel azt jel...

Страница 33: ...en Sie vor der ersten Verwendung sorgf ltig die Bedienungsanleitung durch und sorgen f r die Einhaltung der Sicherheitshinweise Das Ger t darf nur auf die Art undWeise benutzt werden die in dieser Bed...

Страница 34: ...nSiedasGer tnichtzumTrimmenvonk nstlichemHaaroder Tierfell Benutzen Sie den Haarschneider zum Trimmen von Haaren in der Nase und Ohren sowie zum Trimmen von Augenbrauen Hinweise f r eine sichere Bedie...

Страница 35: ...erAdapterniemalsinsWasserundsonstigeFl ssigkeiten tauchen oder unter flie endem Wasser waschen Falls der St nder mit dem Ger t beim Aufladen ins Wasser f llt trennen Sie den Ladeadapter unverz glich v...

Страница 36: ...rgen Sie daf r damit das Kabel nicht eingeklemmt oder zerquetscht wird Trennen Sie den Adapter vom Stromnetz und zwar nach jedem Aufladen sowie bei St rungen oder Gewitter Ziehen Sie niemals am Kabel...

Страница 37: ...meiden Benutzen Sie zur Reinigung des Ger tes keine Druckluft Drahtb rsten sowie abrasive oder aggressive Reinigungsmittel wie Benzin oder Azeton Benutzen Sie keine Steckdose an der ein elektrischer L...

Страница 38: ...n Ihre Richtung zielen m ssen die Kammz hne enebfalls in Ihre Richtung zielen Bild 4 Wenn Sie mit der Maschine in entgegengesetzte Richtung zielen m ssen die Kammz hne ebenfalls in entgegengesetzte Ri...

Страница 39: ...t vorsichtig an den Z hnen heraus Bild 14 Hinweis ben Sie auf das Scherelement keinen allzu hohen Druck aus Sch tzen Sie das Scherelement vor scharfen Gegenst nden damit es nicht besch digt wird 3 Sp...

Страница 40: ...schen L ndern in denen das Abfalltrennungssystem eingef hrt wurde Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet dass das Produkt nicht als Hausm ll abgegeben werden soll Das...

Страница 41: ...safety instructions The device may only be used as described in this manual Save the manual for future reference If you pass the device to another person please add this manual Warnings in this manua...

Страница 42: ...ensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if supervised or instructed to use the appliance in a safe manner and understand the potential hazards Children shall not play with th...

Страница 43: ...and must be disconnected after use because the closeness of water presents a risk Before you use the shaver for the first time make sure that your main power voltage corresponds to the operating volta...

Страница 44: ...r oil Keep the small oil container from the reach of children Avoid contact of the trimmer oil with your eyes If the trimmer oil gets into your eyes rinse them out immediately with plenty of water and...

Страница 45: ...hen the appliance is charged disconnect the stand with the adapter from the electric outlet TRIMMING The trimmer can be used for wet or dry shaving or trimming on all parts of the body The trimmer is...

Страница 46: ...ing Warning Never use compressed air metallic sponges abrasive or aggressive cleaning agents such as benzine or acetone to clean the shaver 1 Take out the removable trimming comb and rinse it in water...

Страница 47: ...ent valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic w...

Страница 48: ...g errors contained in the product s user s manual GVS cz 2018 www ecg electro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any e mail ECG kbexpert cz HU K B Progres a s U Expertu 9...

Результаты поиска

Содержание ZH 3620

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG ZH 3620, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ZH 3620

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды