Страница 1: ...Instrukcja obs ugi musi by zawsze do czona A term k haszn latba v tele el tt figyelmesen olvassa el ezt a haszn lati tmutat t s az tmutat ban tal lhat biztons gi rendelkez seket A haszn lati tmutat t...
Страница 2: ...gy burkolata 10 H l zati k bel v delem 11 llapotjelz 12 Tisz t s gomb DE 1 B gelfl che mit Dampf ffnungen 2 Wassertank 3 Spr hd se 4 Wassertankdeckel 5 Dampfregler 6 Spr htaste 7 Dampfsto Taste 8 Temp...
Страница 3: ...i e spadla existuj li viditeln zn mky po kozen nebo net snosti 8 ehli ku pou vejte pouze na stabiln m rovn m povrchu 9 P ed pln n m ehli ky vodou a p ed jej m vypr zdn n m ehli ku v dy nejd ve odpojte...
Страница 4: ...Regul tor teploty Chemick vl kna nap polyester visk za n zk teplota Hedv b vlna st edn teplota Bavlna len vysok teplota Tkaniny kter se nesm ehlit Tkaniny s neobvyklou vrchn pravou nap itry v ivky po...
Страница 5: ...i ehli ku a tkaninu vlo it vlhkou ut rku Vertik ln parn r z Pro p e ehlen a vyrovn n poma kan ch pov en ch z v s z clon od v atd dr te ehli ku ve svisl poloze a stiskn te tla tko parn ho r zu P ed opa...
Страница 6: ...ml Jmenovit nap t 230 V 50 60 Hz Jmenovit p kon 2000 W VYU IT A LIKVIDACE ODPADU Balic pap r a vlnit lepenka odevzdat do sb rn ch surovin P ebalov folie PE s ky plastov d ly do sb rn ch kontejner na...
Страница 7: ...nesmie pou va ak spadla ak existuj vidite n zn mky po kodenia alebo netesnosti 8 ehli ku pou vajte iba na stabilnom rovnom povrchu 9 Pred plnen m ehli ky vodou a pred jej vypr zdnen m ehli ku v dy naj...
Страница 8: ...ploty Chemick vl kna napr polyester visk za n zka teplota Hodv b vlna stredn teplota Bavlna an vysok teplota Tkaniny ktor sa nesm ehli Tkaniny s neobvyklou vrchnou pravou napr itre v ivky potla e a po...
Страница 9: ...inu vlo i vlhk utierku Vertik lny parn r z Na pre ehlenie a vyrovnanie pokr en ch vyvesen ch z vesov z clon odevov at dr te ehli ku vo zvislej polohe a stla te tla idlo parn ho r zu Pred opakovan m st...
Страница 10: ...ie 230 V 50 60 Hz Menovit pr kon 2 000 W VYU ITIE A LIKVID CIA OBALOV Baliaci papier a vlnit lepenka odovzdajte do zbern ch surov n Prebalov f lia PE vreck plastov diely vyhadzujte do kontajnerov na p...
Страница 11: ...ta z elazka je eli spad o jest w widoczny spos b uszkodzone lub nieszczelne 8 elazka nale y u ywa wy cznie na stabilnej p askiej powierzchni 9 Przed nape nieniem elazka wod i przed opr nieniem nale y...
Страница 12: ...liester wiskoza niska temperatura Jedwab we na rednia temperatura Bawe na len wysoka temperatura Tkaniny kt rych nie nale y prasowa Tkaniny z niestandardowymi elementami cekiny naszywki nadruki itp na...
Страница 13: ...delikatne tkaniny zalecamy zwil enie tkaniny lub w o enie wilgotnej ciereczki pomi dzy tkanin a elazko przed u yciem funkcji Pionowy wyrzut pary Chc c przeprasowa i wyr wna firanki zas ony lub ubrania...
Страница 14: ...s u cy do owini cia i tektura falista przekaza na wysypisko mieci Folia opakowaniowa torby PE elementy z plastiku wrzuci do pojemnik w z plastikiem do recyklingu USUWANIE PRODUKT W PO ZAKO CZENIU EKSP...
Страница 15: ...yiben az leesett l that jelei vannak a s r l snek vagy sziv rog a v z 8 A vasal t csakis stabil egyenes fel leten haszn lja 9 Miel tt a vasal t felt lten v zzel vagy a vizet ki nten el sz r h zza ki a...
Страница 16: ...z alacsony h er Selyem gyapj k zepes h er Pamut len magas h er Nem vasalhat sz vetek A k l nleges fel leti kezel s sz veteket pl flitterek h mz s nyomtatott br k stb a legalacsonyabb fokozaton aj nlj...
Страница 17: ...nedves anyag helyez se F gg leges g zl ket A a gy r tt felrakott drap ri k f gg ny k ruh k stb vasal s hoz tartsa a vasal t f gg leges helyzetben s nyomja meg a g zl ket gombot A k vetkez gombnyom s...
Страница 18: ...es teljes tm nyfelv tel 2000 W HULLAD KFELHASZN L S S MEGSEMMIS T S A csomagol pap rt s hull mpap rt adja le hullad kgy jt telepen Csomagol f lia PE zacsk k m anyag alkatr szek m anyaggy jt szelekt v...
Страница 19: ...sen nicht im Freien oder in einer feuchten Umgebung Stromkabel oder Ger t nicht mit nassen H nden ber hren Es besteht die Gefahr eines Stromunfalls 7 Das Dampfb geleisen darf nicht verwendet werden fa...
Страница 20: ...MAX Markierung einf llen Verwenden Sie hierzu destilliertes Wasser oder Wasser aus dem Wasserhahn Dampfb geleisen niemals direkt aus dem Wasserhahn bef llen sondern hierzu den mitgelieferten Trichter...
Страница 21: ...ren Falten befeuchten dr cken Sie die Spr htaste Sorgen Sie daf r dass im Wassertank stets gen gend Wasser vorhanden ist B geln ohne Dampf Falls Sie die Dampfbehandlung auslassen m chten Dampfregler i...
Страница 22: ...K chentuch verwenden oder mit einem feinen Fl ssigreinigungsmittel entfernen Anschlie end mit einem weichen und trockenen Textilgewebe trocken wischen Achten Sie darauf damit Sie die B gelfl che nicht...
Страница 23: ...s visible signs of damage or is not tight 8 Use the iron only on stable flat surfaces 9 Always disconnect iron from electrical outlet when filing with water or emptying 10 Leaving the iron cord connec...
Страница 24: ...temperature Cotton flax high temperature Fabrics which can not be ironed We recommend ironing fabrics with uncommon surfaces e g filters embroidery printings etc at the lowest temperature As far as mi...
Страница 25: ...team burst Hold the iron in an upright position and hold the spray button down to iron and straighten creased drapes curtains clothes etc Wait a few seconds before pressing again The spray function is...
Страница 26: ...WASTE Wrapping paper and corrugated paperboard deliver to scrapyard Packing foil PE bags plastic elements throw into plastic recycling containers DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME Disposal o...
Страница 27: ...ja te ako iz njega curi voda 8 Gla alo koristite samo na ravnoj i vrstoj podlozi 9 Prije nego ga napunite vodom i prije nego vodu iz njega ispraznite gla alo obavezno isklju ite iz elektri ne mre e 10...
Страница 28: ...Umjetna vlakna npr poliester viskoza niska temperatura Svila vuna srednja temperatura Pamuk lan visoka temperatura Tkanine koje se ne smije gla ati Za one tkanine koje imaju neuobi ajene vanjske sloje...
Страница 29: ...i grija a gla ala po ne izlaziti para i mo ete po eti gla anje Gla anje s mlazom pare Da biste izgla ali nabore koje je posebno te ko odstraniti poslu ite se mlazom pare tako to ete pritisnuti tipku...
Страница 30: ...alo nikad nemojte istiti pod mlazom vode nemojte ga polijevati i uranjati u vodu TEHNI KI PODACI Kapacitet spremnika za vodu 220 ml Nazivni napon 230 V 50 60 Hz Nazivna snaga 2000 W UPORABA I ODLAGAN...
Страница 31: ...ne tesni 8 Likalnik uporabljajte le na stabilni in ravni povr ini 9 Pred napolnitvijo likalnika z vodo in pred izpraznitvijo likalnika morate le tega vedno izklju iti iz omre ne vti nice 10 Priporo am...
Страница 32: ...ti Tkanine z neobi ajno povr ino npr ble ice na itki slike ipd priporo amo likati pri najni ji temperaturi e gre za me anice npr 40 bomba a 60 sinteti na tkanina nastavite regulator temperature glede...
Страница 33: ...den ponovno pritisnete po akajte par sekund Funkcijo parnega sunka lahko uporabljate le pri visoki temperaturi Ko se pri ge kontrolna lu ka temperature likalne plo e prenehajte uporabljati paro Z lika...
Страница 34: ...230 V 50 60 Hz Nazivna mo 2000 W UPORABA IN ODSTRANJEVANJE ODPADKOV Papir in karton dostaviti depoju Foliju embala e PE vre ke plasti ne elemente vr iti v kontejner za odlaganje plastike za recikliran...
Страница 35: ...9 Ne ostavljajte peglu da radi bez nadzora Iz sigurnosnih razloga isklju ite peglu svaki put prilikom punjenja i pra njenja vode 10 Ne preporu uje se ostavljanje naponski kabl povezanog na uti nicu be...
Страница 36: ...a koje zahtevaju ni u temperaturu Ako niste sigurni za sastav tkanine odrediti prikladnu temperaturu izvode i testiranje na najmanje vidljivom delu ode e Zapo nite s najni om temperaturom i polako pov...
Страница 37: ...KCIJE ANTI CALC sistem Funkcija anti calc filtrira minerale iz vode i spre ava njihovo talo enje u komori za paru ANTI DRIP sistem protiv kapljanja vode Pegla automatski zaustavlja izlaz pare kada je...
Страница 38: ...A PO ISTEKU ROKA TRAJANJA Zbrinjavanje elektri ne i elektronske opreme vredi za zemlje lanice EU i druge evropske zemlje koje provode sistem recikliranja Simbol na proizvodu ili ambala i zna i da se p...
Страница 39: ...ma prilo enoj uputi za rukovanje 2 Jamstvo ne priznajemo za navedeno iz to ke 1 Ovog jamstvenog lista ako je proizvod mehani ki o te en ako je proizvod popravljala neovla tena osoba ako jamstveni list...
Страница 40: ...rancija ne velja za a napake ki so nastale kot posledica nestrokovnih posegov zlorabe in uporabe z drugimi izdelki b napake ki so nastale kot posledica servisnih posegov vklju no z aktualizacijo in ra...
Страница 41: ......
Страница 42: ......
Страница 43: ......
Страница 44: ...B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120 CZ Distrib tor pre SR K B Elektro Media k s Mlynsk Nivy 73 tel 421 232 113 410 821 05 Brati...
