ECG S 199 Quattro Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 48

Poznámka:

Při prvním zahřívání sendvičovače můžete zaznamenat jemný zápach nebo dým. Tento jev

je běžný u většiny spotřebičů s topnými tělesy a nepředstavuje ohrožení bezpečnosti vašeho

spotřebiče.

POKYNY K POUŽÍVÁNÍ

1. Sendvičovač zavřete a zapojte jej do zásuvky. Povšimněte si, že se rozsvítí kontrolky napájení

a připravenosti, indikující začátek předehřevu.

2. Dosažení pečicí teploty trvá přibližně 3 minuty, kontrolka připravenosti poté pohasne.

3. Otevřete víko a na spodní pečicí plochu položte opékaný pokrm.

4. Zavřete víko. Znovu se rozsvítí kontrolka připravenosti.

5. Pečte přibližně 2 až 3 minuty, kontrolka připravenosti opět pohasne. Dobu pečení upravte podle vlastní

chuti a oblíbeného stupně propečení.

6. Když je pokrm hotov, otevřete pomocí madla víko sendvičovače. K vyjmutí pokrmu použijte plastovou

špachtli. Nikdy nepoužívejte kovové kleště nebo nože, mohli byste tak poškodit nepřilnavý povrch

pečicích ploten.

7. Po použití odpojte sendvičovač ze zásuvky ve zdi a nechejte jej otevřený zchladnout.

Poznámka:

Během opékání se rozsvěcuje a zhasíná zelená kontrolka signalizující připravenost k opékání

podle toho, jak je udržována správná teplota pečicích ploch.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

•

Před čištěním vždy vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky a počkejte, až sendvičovač zchladne. Sendvičovač

není třeba při čištění rozebírat.

•

Pečicí plochy zbavte jemným otřením zbytků potravin. Připečené zbytky navlhčete roztokem teplé vody

a saponátu a odstraňte pomocí plastové špachtle, nebo na pečicí plochy položte navlhčenou papírovou

utěrku, aby se připečené zbytky odmočily.

•

Nepoužívejte ostré předměty, které by mohly poškrábat nepřilnavý povrch.

•

K odebírání pokrmů nepoužívejte kovové náčiní, mohli byste poškodit nepřilnavý povrch.

•

Vnější povrch spotřebiče otřete pouze vlhkou utěrkou. Na vnější povrchy nepoužívejte čistící prášky

nebo drátěnky. Mohli byste poškodit povrchovou úpravu.

•

Neponořujte do vody ani jiných tekutin. Nemyjte v myčce na nádobí.

ULOŽENÍ

•

Před uložením sendvičovač vždy odpojte od napájení.

•

Před uložením se vždy ujistěte, že je sendvičovač studený a suchý.

•

Pro snazší skladování lze napájecí šňůru ovinout kolem spodní části přístroje.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Pro přípravu 8 trojúhelníkových sendvičů

Jmenovité napětí: 220–240 V~ 50/60 Hz

Jmenovitý příkon: 1100 W

Содержание S 199 Quattro

Страница 1: ... must be always included Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke ki so navedeni v teh navodilih Navodila morajo biti vedno priložena k napravi Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi...

Страница 2: ...n 8 Unterteil GB 1 Lid latch 2 Handle 3 Stainless steel surface 4 Power On light red 5 Ready to Cook indicator green 6 Top lid 7 Non stick grilling plates 8 Bottom part SR MNE 1 Zatvarač poklopca 2 Ručka 3 Površina od nerđajućeg čelika 4 Indikator napajanja crveni 5 Indikator spremnosti za tostiranje zeleni 6 Gornji poklopac 7 Nelepljive ploče 8 Donji deo SI 1 Varovalka 2 Ročaj 3 Površina iz nerja...

Страница 3: ...le platné elektrotechnické normy ČSN 2 Nepoužívejte spotřebič pokud je přívodní kabel poškozen Veškeré opravy včetně výměny napájecího přívodu svěřte odbornému servisu Nedemontujte ochranné kryty zařízení hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem 3 Chraňtezařízenípředpřímýmkontaktemsvodouajinýmitekutinami aby nedošlo k případnému úrazu elektrickým proudem 4 Spotřebič by neměl být ponechán během ch...

Страница 4: ... či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím Děti si se spotřebičem nesmějí hrát Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu Do not immerse ...

Страница 5: ...hem opékání se rozsvěcuje a zhasíná zelená kontrolka signalizující připravenost k opékání podle toho jak je udržována správná teplota pečicích ploch ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Předčištěnímvždyvytáhnětepřívodníkabelzezásuvkyapočkejte ažsendvičovačzchladne Sendvičovač není třeba při čištění rozebírat Pečicí plochy zbavte jemným otřením zbytků potravin Připečené zbytky navlhčete roztokem teplé vody a saponátu ...

Страница 6: ...áno jako s domovním odpadem Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo kde...

Страница 7: ...zásuvka riadne uzemnená Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platnej elektrotechnickej normy podľa EN 2 Nepoužívajte spotrebič ak je prívodný kábel poškodený Všetky opravy vrátane výmeny napájacieho prívodu zverte odbornému servisu Nedemontujte ochranné kryty zariadenia hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom 3 Chráňte zariadenie pred priamym kontaktom s vodou a inými tekutinami aby nedošlo k ...

Страница 8: ...tohto zariadenia 14 Spotrebič nezapájajte do zásuviek so vzdialeným spínaním alebo ovládaným časovými spínačmi 15 Spotrebič je určený na použitie v domácnosti 16 Tentospotrebičmôžupoužívaťdetivoveku8rokovastaršieaosoby so zníženými fyzickými zmyslovými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a...

Страница 9: ...dy nepoužívajte kovové kliešte alebo nože mohli by ste tak poškodiť nepriľnavý povrch opekacích plôch 7 Po použití odpojte sendvičovač od zásuvky v stene a nechajte ho otvorený schladnúť Poznámka Počas opekania sa rozsvecuje a zhasína zelená kontrolka signalizujúca pripravenosť na opekanie podľa toho ako sa udržiava správna teplota opekacích plôch ÚDRŽBA A ČISTENIE Pred čistením vždy vytiahnite pr...

Страница 10: ... nakladať ako s domovým odpadom Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad organizácia na spracovanie domového odpadu alebo p...

Страница 11: ... na urządzeniu a gniazdko jest odpowiednio uziemione Gniazdko musi być zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami zgodnymi z normą EN 2 Nie należy korzystać z urządzenia jeżeli uszkodzony jest przewód zasilający Wszelkie naprawy w tym wymianę przewodu zasilającego należy zlecić w profesjonalnym serwisie Nie zdejmuj osłon urządzenia mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym 3 Aby z...

Страница 12: ...zystać z niego w pobliżu źródeł ciepła np płyty grzewczej kuchenki 13 Używaj urządzenia tylko zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek nieprawidłowego stosowania urządzenia 14 Urządzenia nie należy podłączać do gniazd sterowanych zdanie lub sterowanych czasomierzami 15 Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego...

Страница 13: ...ecz przez około 2 3 minuty dioda gotowości następnie zgaśnie Ustaw czas pieczenia według własnego gustu i ulubionego stopnia wypieczenia 6 Kiedy posiłek będzie gotowy otwórz pokrywę opiekacza za pomocą uchwytu Do wyjęcia posiłku użyj plastikowej szpatułki Nie należy używać metalowych kleszczy lub noża ponieważ można w ten sposób uszkodzić nieprzywierającej powierzchni płyt grzewczych 7 Po użyciu n...

Страница 14: ...nego dotyczy krajów członkowskich UE i innych krajów europejskich z wprowadzonym systemem zbiórki odpadów Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza że produkt nie może być zaliczany do odpadów komunalnych Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla ...

Страница 15: ...et a szabályszerűen leföldelt hálózati konnektorhoz győződjön meg arról hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásainak 2 A készüléket ne használja ha a hálózati vezetéke megsérült Akészülékmindenjavítását beleértveatápvezetékcseréjétis bízza szakszervizre A készülék védőburk...

Страница 16: ... nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért 14 A készüléket nem szabad időkapcsolóval vagy más készülékkel vezérelt konnektorhoz csatlakoztatni 15 A készülék csak háztartási használatra alkalmas 16 A készüléket 8 évnél fiatalabb gyerekek idős testi és szellemi fogyatékos személyek illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztal...

Страница 17: ...elet a fogantyúnál fogva A kész szendvicset műanyag vagy fa eszközzel vegye ki Ne használjon fém eszközöket mert ezek megkarcolhatják a tapadásmentes felületet 7 Ha már nem kíván több szendvicset sütni akkor húzza ki a hálózati vezetéket a fali aljzatból és a készüléket kinyitva hagyja teljesen kihűlni Megjegyzés sütés közben a fűtés kijelző zöld színű ki és bekapcsol biztosítva a sütő felület fol...

Страница 18: ...a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le A termék helyes megsemmisítésével megelőzi hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb...

Страница 19: ...maßnahmen eingehalten werden 1 Vergewissern Sie sich dass die Spannung an Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett übereinstimmt und die Steckdose ordnungsgemäß geerdet wurde Die Steckdose muss gemäß gültiger elektrotechnischer Norm EN installiert werden 2 Gerät nicht benutzen falls das Stromkabel beschädigt ist Sämtliche Reparaturen sowie das Auswechseln des Stromkabels muss ein Fachservi...

Страница 20: ...oder unter fließendem Wasser waschen 12 Gerät weder an eine heiße Oberfläche noch in die Nähe einer Wärmequelle z B Herdplatte platzieren 13 Verwenden Sie das Gerät gemäß den in dieser Anleitung aufgeführtenHinweisen DerHerstellerhaftetnichtfürSchäden die durch eine unsachgemäßeVerwendung dieses Gerätes entstanden sind 14 Das Gerät niemals am eine Steckdose mit Verlängerungskabel oder Zeitschaltuh...

Страница 21: ...ht danach 3 Öffnen Sie den Deckel und legen Sie auf die Unterseite der zu backenden Speise 4 Schließen Sie den Deckel Erneut leuchtet die Strom und Bereitschaftskontrollleuchte 5 Backen Sie etwa 2 bis 3 Minuten Die Bereitschaftskontrollleuchte erlischt wieder Die Backdauer bestimmen Sie nach Ihrem eigenen Geschmack und der gewünschten Durchbackstufe 6 Wenn die Speise fertig ist öffnen Sie mithilfe...

Страница 22: ...ngsfolie PET Beutel Plastikteile indenSammelcontainer für Plastik ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf derVerpackung bedeutet dass das Produkt nich...

Страница 23: ...t must be installed in accordance with applicable electrical codes according to EN 2 Never use the appliance when the power cord is damaged All repairs including cord replacements must be carried out at a professional service centre Do not remove the protective covers from the appliance there is a risk of electric shock 3 Protect the appliance against direct contact with water and other liquids to...

Страница 24: ...ance 14 Do not connect the appliance to electrical outlets with remote switch or remotely controlled timer 15 This appliance is specified for household use 16 This appliance can be used by children aged eight and older and by the physically sensory or mentally impaired or by individuals with insufficient experience and knowledge if supervised or trained to use the appliance in a safe manner and un...

Страница 25: ...ever use metal tongs or knife you could damage the non stick surface of the grilling plates 7 Unplug the sandwich maker from the outlet after use and open it to let it cool Note The green indicator light flashes on and off signalling readiness for grilling depending how is the correct temperature of the grilling plates maintained MAINTENANCE AND CLEANING Always unplug the power cord before cleanin...

Страница 26: ... domestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product Recycling contributes to preserving natural resources For more information on the recycling of this product refer to your local authority domestic waste processing organization or store where ...

Страница 27: ...nica mora biti ugrađena prema zahtevima elektrotehničkih standarda zemlje u kojoj se uređaj koristi 2 Ne upotrebljavajte uređaj ako je napojni kabel oštećen Bilo kakva popravka što se odnosi i na zamenu kabela mora biti poverena stručnom servisu Ne skidajte sigurnosni poklopac uređaja da ne bi došlo do opasnosti od električnog udara 3 Uređaj zaštitite od dodira sa vodom ili drugim tečnostima da ne...

Страница 28: ... upravljanjem ili tajmerima 15 Uređaj je namenjen samo za korišćenje u domaćinstvu 16 Deca uzrasta od 8 godina i više osobe smanjenih fizičkih senzornih ili mentalnih sposobnosti ili osobe s nedostatkom iskustva smeju da koriste ovaj uređaj samo ako su pod nadzorom ili ih je iskusnija osoba uputila u korišćenje na bezbedan način i razumeju sve opasnosti povezane s tim korišćenjem Deca se ne smeju ...

Страница 29: ...Nakon upotrebe odvojite toster za sendviče iz utičnice i otvorite ga da se ohladi Napomena Zelena indikatorska lampica se pali i gasi signalizirajući spremnost za grilovanje zavisno o tome kako se održava pravilna temperatura grill ploča ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE Pre čišćenja uvek izvadite kabl napajanja iz utičnice i pričekajte da se toster za sendviče ohladi Nije potrebno rastavljati toster za sendv...

Страница 30: ...da se izdelek ne sme obravnavati kot komunalni odpadek Izdelek je treba dostaviti na lokacijo namenjeno za recikliranje električne in elektronske opreme Preprečite negativni vpliv na zdravje ljudi in okolje z pravilnim recikliranjem izdelka Recikliranje ohranja naravne vire Za več informacij o recikliranju tega izdelka se lahko obrnete na lokalne oblasti lokalno organizacijo ali trgovino kjer ste ...

Страница 31: ...rave in ali je vtičnica pravilno ozemljena Vtičnica mora biti inštalirana glede na veljavne elektrotehnične norme EN 2 Aparata ne uporabljajte če je el kabel poškodovan Vsa popravila vključno z menjavo električnega kabla zaupajte strokovnemu servisu Ne odstranjujte zaščitnih pokrovov aparata nevarnost udara z električnim tokom 3 Aparat varujte pred stikom z vodo ali z drugimi tekočinami da ne bi p...

Страница 32: ... aparata 14 Aparata ne priključujte v vtičnice z oddaljenim stikalom ali v tiste ki jih upravljajo časovna stikala 15 Aparat je namenjen za uporabo v gospodinjstvu 16 Otroci stari osem let in več osebe z zmanjšano fizično duševno ali umsko sposobnostjo ali osebe ki nimajo dovolj izkušenj lahko uporabljajo to napravo samo pod nadzorom ali če jih je izkušena osebapodučilaovarniuporabiinrazumejovsene...

Страница 33: ...vinska klešča ali nož To lahko poškoduje premaz proti sprejemanja površine 7 Po koncu uporabe izključite pekač za sendvič iz električne vtičnice v steni Opomba Med pečenjem zasveti in ugasne se zelena lučka ki signalizira pripravljenost za pečenje ko se ohrani pravilna temperatura površine za peko VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE Pred čiščenjem izvlecite napajalni kabel in počakajte vse dokler se ne ohladi...

Страница 34: ...me obravnavati kot komunalni odpadek Dostaviti izdelek na lokacijo namenjeno za recikliranje električne in elektronske opreme Preprečite negativni vpliv na zdravje ljudi in okolje z pravilnim recikliranjem izdelka Recikliranje ohranja naravne vire Za več informacij o recikliranju tega izdelka se lahko obrnite na lokalne oblasti lokalne organizacije ali trgovino kjer ste izdelek kupili Ta izdelek j...

Страница 35: ...pistikupesa on nõuetekohaselt maandatud Pistikupesa peab olema paigaldatud vastavalt EL kehtivatele reeglitele 2 Ärge kunagi kasutage kahjustatud toitejuhtmega seadet Kõik remondid sealhulgas toitejuhtme asendused teostatakse vastavas teeninduskeskuses Ärge eemaldage seadme kaitsekatteid see võib põhjustada elektrilööki 3 Elektrilöögi ärahoidmiseks kaitske seadet otsese kokkupuutumise eest veega j...

Страница 36: ...stuste eest 14 Ärge ühendage seadet kaugjuhtimislülitiga pistikupesadesse või kaugjuhitava aegreleega 15 Seade on ette nähtud kasutamiseks ainult koduses majapidamises 16 Seadet võivad kasutada 8 aastased ja vanemad lapsed puudulike füüsiliste või vaimsete võimetega või ebapiisavate teadmistega või kogemustega isikud tingimusel et nad on järelevalve all ning neile on selgitatud seadme ohutut kasut...

Страница 37: ...flonpinda kahjustavaid metallist näpitsat või nuga 7 Pärast kasutamist ühendage võileivagrill toitevõrgust lahti ning avage see maha jahtumiseks Märkus Röstimisekäiguslülitubrohelinevalmidusnäidiksissejaväljavastavaltröstimisplaatidenõuetekohase temperatuuri säilitamisele HOOLDAMINE JA PUHASTAMINE Enne puhastamist ühendage toitejuhe alati lahti ning oodake kuni võileivagrillil on täielikult maha j...

Страница 38: ...ab et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid Viige toode elektri ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid inimese tervisele ja keskkonnale tagades oma toote korraliku ringlussevõtu Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust omavalitsusest olmejäätmete käitlemise ettevõttest...

Страница 39: ...Elektros lizdą būtina įrengti vadovaujantis galiojančiais elektros darbų kodeksais pagal EN 2 Niekada nenaudokite prietaiso jei pažeistas jo maitinimo laidas Bet koks remontas įskaitant laido pakeitimą privalo būti atliekamas profesionalios techninės priežiūros centre Nenuimkite prietaiso apsauginių dangtelių dėl elektros smūgio pavojaus 3 Saugokite prietaisą nuo tiesioginio kontakto su vandeniu a...

Страница 40: ...tik naudojimui namuose 16 Šiuo prietaisu gali naudotis aštuonerių ir vyresnio amžiaus vaikai žmonės su fizine ir psichine negalia arba asmenys neturintys pakankamai patirties ir žinių jei juos prižiūri kitas žmogus arba jie buvo išmokyti kaip naudotis prietaisu saugiai ir supranta potencialius pavojus Vaikams negalima leisti žaisti su šiuo prietaisu Naudotojo valymo ir techninės priežiūros procedū...

Страница 41: ...kščių paviršių 7 Po naudojimo atjunkite sumuštinių keptuvą nuo ir elektros lizdo ir leiskite jam ataušti Pastaba žalias šviesinis indikatorius mirksi taip informuodamas naudotoją apie pasirengimą kepti priklausomai nuo to kaip palaikoma teisinga kepimo plokščių temperatūra TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR VALYMAS Prieš valydami visada ištraukite maitinimo laidą iš rozetės ir palaukite kol sumuštinių keptuvas...

Страница 42: ...ia kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą teiraukitės vietinės valdžios institucijose buiti...

Страница 43: ...iem atbilstoši EN 2 Nekad neizmantojiet ierīci ja barošanas vads ir bojāts Visi remontdarbi tostarp vada nomaiņa ir jāveic profesionālā apkopes centrā Nenoņemiet ierīces aizsargvākus strāvas trieciena risks 3 Aizsargājiet ierīci pret tiešu saskari ar ūdeni un citiem šķidrumiem lai nepieļautu strāvas triecienu 4 Neatstājiet ierīci bez uzraudzības kamēr tā darbojas 5 Mēs iesakām neatstāt barošanai p...

Страница 44: ... un tie saprot iespējamās briesmas Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi ja vien tie nav vismaz 8 gadus veci un nav nodrošināta uzraudzība Bērni kas jaunāki par 8 gadiem nedrīkst piekļūt ierīcei un tās barošanas vadam Do not immerse in water Neiegremdējiet ūdenī BRIESMAS BĒRNIEM Bērni nedrīkst spēlēties ar iepakojuma materiālu Neļaujiet bērniem spēlētie...

Страница 45: ...atūras uzturēšanas APKOPE UN TĪRĪŠANA Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet barošanas vadu un ļaujiet tosterim atdzist Tīrīšanai nav nepieciešams tosteri izjaukt Maigi notīriet ēdiena paliekas no grillēšanas plāksnēm Samitriniet piedegušās paliekas ar silta ūdens un mazgāšanas līdzekļa šķīdumu un notīriet ar plastmasas lāpstiņu vai novietojiet uz grillēšanas plāksnēm slapju papīra dvieli lai uzsūktu...

Страница 46: ...epakojuma nozīmē ka ierīci nedrīkst pievienot sadzīves atkritumiem Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi sadzīves atkritumu aps...

Страница 47: ......

Страница 48: ... 2017 www ecg electro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany e mail ECG kbexpert cz SR MNE K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany Czech Rep e pošta informacije kbprogres cz SK Distribútor pre SR K B Progres a s organizačná zložka Mlynské Nivy 71 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpert cz SI K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 6...

Результаты поиска

Содержание S 199 Quattro

Отзывы:

Похожие инструкции для S 199 Quattro

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG S 199 Quattro, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S 199 Quattro

Отзывы:

Похожие инструкции для S 199 Quattro

Бренды по названию

Популярные бренды