background image

 

SK

5

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Čítajte pozorne a uschovajte pre budúcu potrebu!

Varovanie:

  Bezpečnostné  opatrenia  a  pokyny  uvedené  v  tomto  návode  nezahŕňajú  všetky  možné 

podmienky  a  situácie,  ku  ktorým  môže  dôjsť.  Používateľ  musí  pochopiť,  že  faktorom,  ktorý  nie  je 
možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory 
teda  musia  byť  zaistené  používateľom/používateľmi  používajúcimi  a  obsluhujúcimi  toto  zariadenie. 
Nezodpovedáme  za  škody  spôsobené  počas  prepravy,  nesprávnym  používaním,  kolísaním  napätia 
alebo zmenou či úpravou akejkoľvek časti zariadenia.

Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom, mali by byť pri používaní elektrických 
zariadení vždy dodržiavané základné opatrenia, vrátane tých nasledujúcich:

1.  Uschovajte si, prosím, tento návod na obsluhu, doklad o  kúpe a ak je to možné, tak aj škatuľu 

s vnútorným balením!

2.  Uistite sa, že napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia a že je 

zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platných bezpečnostných predpisov.

3.  Nepoužívajte kanvicu, ak je prívodný kábel poškodený. Všetky opravy, vrátane výmeny napájacieho 

prívodu, zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hrozí nebezpečenstvo 
úrazu elektrickým prúdom!

4.  Chráňte zariadenie pred priamym kontaktom s vodou a inými tekutinami, aby nedošlo k prípadnému 

úrazu elektrickým prúdom.

5.  Používajte iba originálne príslušenstvo.
6.  Kanvica by nemala byť ponechaná počas chodu bez dozoru.
7.  Odporúčame  nenechávať  kanvicu  so  zasunutým  prívodným  káblom  v  zásuvke  bez  dozoru.  Pred 

údržbou vytiahnite prívodný kábel zo sieťovej zásuvky. Vidlicu nevyťahujte zo zásuvky ťahaním za 
kábel. Kábel odpojte od zásuvky uchopením za vidlicu.

8.  Nepoužívajte  kanvicu  vonku  alebo  vo  vlhkom  prostredí.  Nedotýkajte  sa  prívodného  kábla  alebo 

kanvice mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

9.  Dbajte na zvýšenú pozornosť, ak používate kanvicu v blízkosti detí. Nikdy nenechávajte manipulovať 

samotné deti s prístrojom, aby ste ich ochránili pred nebezpečenstvom úrazu elektrickým prúdom. 
Postavte kanvicu iba na také miesto, aby deti nemali k spotrebiču prístup. Dbajte na opatrnosť, aby 
prívod nevisel dole.

10.  Prívodný kábel sa nesmie dotýkať horúcich častí ani viesť cez ostré hrany.
11.  Kanvicu neukladajte na horúci povrch ani ho nepoužívajte v blízkosti zdroja tepla (napr. platničky 

sporáka).

12.  Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo 

mentálna  neschopnosť  či  nedostatok  skúseností  a  znalostí  zabraňuje  v  bezpečnom  používaní 
spotrebiča, ak na ne nebude dozerané alebo ak neboli inštruované z hľadiska použitia spotrebiča 
osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Na deti by sa malo dozerať, aby sa zaistilo, že sa nebudú 
so spotrebičom hrať.

13.  Používajte iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode. Táto kanvica je určená iba na domáce 

použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím tohto zariadenia.

Содержание RK 1810

Страница 1: ...HLOVARNÁ KONVICE RK 1810 NÁVOD K OBSLUZE Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny které jsou v tomto návodu obsaženy Návod musí být vždy přiložen k přístroji ...

Страница 2: ...e pouze originální příslušenství 6 Konvice by neměla být ponechána během chodu bez dozoru 7 Doporučujeme nenechávat konvici se zasunutým přívodním kabelem v zásuvce bez dozoru Před údržbou vytáhněte přívodní kabel ze síťové zásuvky Vidlici nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel Kabel odpojte ze zásuvky uchopením za vidlici 8 Nepoužívejte konvici venku nebo ve vlhkém prostředí Nedotýkejte se přívo...

Страница 3: ...te vodou Nepřeplňujte ji Používejte indikátor úrovně hladiny vody 2 Umístěte konvici na základnu 3 Po zapojení přístroje do elektrické zásuvky konvici zapněte do polohy 1 Kontrolka na indikátoru vodní hladiny vody ukazuje ohřev vody 4 Po dovaření se konvice automaticky vypne 5 Odpojte vidlici napájecího přívodu ze zásuvky 6 Při vylévání neotevírejte víko ČIŠTĚNÍ Před čištěním konvice vždy odpojte ...

Страница 4: ...h a elektronických zařízení platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a ž...

Страница 5: ...VARNÁ KANVICA RK 1810 NÁVOD NA OBSLUHU Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny ktoré sú v tomto návode obsiahnuté Návod musí byť vždy priložený k prístroju ...

Страница 6: ...rickým prúdom 5 Používajte iba originálne príslušenstvo 6 Kanvica by nemala byť ponechaná počas chodu bez dozoru 7 Odporúčame nenechávať kanvicu so zasunutým prívodným káblom v zásuvke bez dozoru Pred údržbou vytiahnite prívodný kábel zo sieťovej zásuvky Vidlicu nevyťahujte zo zásuvky ťahaním za kábel Kábel odpojte od zásuvky uchopením za vidlicu 8 Nepoužívajte kanvicu vonku alebo vo vlhkom prostr...

Страница 7: ...eprepĺňajte ju Používajte indikátor úrovne hladiny vody 2 Umiestnite kanvicu na základňu 3 Po zapojení prístroja do elektrickej zásuvky kanvicu zapnite do polohy 1 Kontrolka na indikátore vodnej hladiny vody ukazuje ohrev vody 4 Po dovarení sa kanvica automaticky vypne 5 Odpojte vidlicu napájacieho prívodu zo zásuvky 6 Pri vylievaní neotvárajte veko ČISTENIE Pred čistením kanvice vždy odpojte vidl...

Страница 8: ...kých a elektronických zariadení platí v členských krajinách EÚ a ďalších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľud...

Страница 9: ... 1810 BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein ...

Страница 10: ...it es nicht zu einem zufälligen Unfall durch elektrischen Strom kommt 5 Verwenden Sie bitte nur Originalzubehör 6 Der Wasserkocher sollte während dem Betrieb nicht unbeaufsichtigt gelassen werden 7 Wir empfehlen den Wasserkocher mit eingestecktem Stromkabel in der Steckdose nicht ohne Aufsicht zu lassen Ziehen Sie vor der Wartung das Stromzufuhrkabel bitte aus der Steckdose Ziehen Sie den Stecker ...

Страница 11: ...ist 5 Die Basis des Wasserkochers und seine Seitenwände dürfen niemals nass sein 6 Verwenden Sie den Wasserkocher ausschließlich mit der mitgelieferten Basis DIE ERSTE VERWENDUNG DER VERBRAUCHSEINHEIT Vor dem ersten Gebrauch sollten Sie den Wasserkocher zweimal mit klarem Wasser auskochen 1 Füllen Sie den Wasserkocher mit Wasser Überfüllen Sie das Gerät nicht Verwenden Sie den Wasserpegelindikator...

Страница 12: ... den Sammelcontainer für Plastik ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden ...

Страница 13: ...ELECTRIC KETTLE RK 1810 OPERATING MANUAL Always read the safety use instructions carefully before using your appliance for the first time The user s manual must be always included ...

Страница 14: ...original accessories 6 Do not leave the kettle running unattended 7 Leaving the kettle cord connected to outlet unattended is not recommended Disconnect the cord from the electrical outlet prior to performing maintenance Do not pull the cord from the outlet by yanking the cable Unplug the cable from the outlet by grasping the plug 8 Do not use the kettle outdoors or in moist environments Do not to...

Страница 15: ...ettle with water Do not overfill Pay attention to the water level indicator 2 Place the kettle on its base 3 Switch the appliance on after putting the plug into the outlet The light on the water level indicator indicates the water is being heated 4 The kettle will switch off automatically after the boiling process has finished 5 Unplug the cord from the outlet 6 Do not open the lid when pouring the ...

Страница 16: ...f electric and electronic equipment valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human health and the environment by prop...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...sibility for printing errors contained in the product s user s manual Distributor für DE K B E Tech GmbH Co KG Barbaraweg 2 DE 93413 Cham Výhradní zastoupení značky ECG pro ČR K B Progres a s U Expertu 91 250 69 Klíčany Distribútor pre SR K B Elektro Media s r o Galvaniho 7 D 821 04 Bratislava tel 420 272 122 111 www ecg cz e mail ECG kbexpert cz zelená linka 800 121 120 tel 421 232 121 110 www ec...

Отзывы: