manualshive.com logo in svg
background image

RADIOBUDÍK

NÁVOD K OBSLUZE 

CZ

RÁDIOBUDÍK

NÁVOD NA OBSLUHU 

SK

RADIOBUDZIK

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

PL

RADIOWECKER

BEDIENUNGSANLEITUNG 

DE

ALARM RADIO

INSTRUCTION MANUAL 

GB

RADIO S BUDILICOM

UPUTE ZA UPORABU 

HR

RADIO AR MODINĀTĀJPULKSTENI

ROKASGRĀMATA 

LV

RADIJO ŽADINTUVAS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS 

LT

  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a  bezpečnostní pokyny, které jsou v  tomto návodu obsaženy. Návod  musí  být  vždy  přiložen 

k přístroji. 

  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy 

priložený k prístroju. 

  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi 

musi być zawsze dołączona. 

  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die 

Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. 

  Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the fi rst time. The user´s 

manual must be always included. 

  Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene. 

 Pirms 

ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei. 

  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį 

kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti jo naudotojo vadovas.

RB 030 P

Содержание RB 030 P

Страница 1: ...si z instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa i u ytkowania Instrukcja obs ugi musi by zawsze do czona Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sic...

Страница 2: ...stlmenie displeja 6 pka HORE zdriemnutie 7 Nastavenie pr stroja Pam predvolieb 8 Bud k 1 2 Poh ad spredu B 1 as 2 Bud k 1 3 Bud k 2 4 Indik tor AM PM 5 asova zasp vania s hudbou 6 asova zdriemnutia Po...

Страница 3: ...spavanje uz glazbu 6 Timer za spavanje Pogled zdesna C 1 Poklopac pretinca za baterije 2 Umetnite bateriju CR2032 3 DC uti nica za napajanje 4 Priklju ak za napajanje za uti nicu istosmjerne struje 5...

Страница 4: ...ejte v bl zkosti vody a na vlhk ch m stech nap klad v bl zkosti baz nu vany kuchy sk ho d ezu ve vlhk m sklep v pr deln a podobn P stroj nesm b t vystaven kapaj c nebo st kaj c vod na spot ebi nestavt...

Страница 5: ...nov lithiov baterie CR2032 Nastaven asu re imu zobrazen hodin 12 24 a intervalu pro p isp n 1 Stiskn te jednou tla tko SET A7 rozblik se daj hodin Pomoc ipek a A 2 a 6 nastavte hodinu pro rychlej zm...

Страница 6: ...A6 displej zobraz ikonu zd mnut a v choz as zd mnut 05 5 minut 2 Dal mi stisky NAP vyberte po adovan as zd mnut Kdy 5 vte in nestisknete dn tla tko je re im nastaven opu t n 3 B hem odpo tu asova e s...

Страница 7: ...nout p ed uplynut m nastaven ho intervalu stiskn te jednou A5 Pou v n funkce projekce Kr tk m stiskem tla tka A2 na lev stran p stroje m ete zapnout nebo vypnout funkci projekce Kdy je projekce zapnut...

Страница 8: ...178 g 168 58 42 mm v h nap jec adapt r 62 g VYU IT A LIKVIDACE ODPADU Balic pap r a vlnit lepenka odevzdat do sb rn ch surovin P ebalov folie PE s ky plastov d ly do sb rn ch kontejner na plasty LIKVI...

Страница 9: ...bl zkosti vody a na vlhk ch miestach napr klad v bl zkosti baz na vane kuchynsk ho drezu vo vlhkej pivnici v pr ovni a podobne Pr stroj nesmie by vystaven kvapkaj cej alebo striekaj cej vode na spotre...

Страница 10: ...k sa daj hod n Pomocou pok a A 2 a 6 nastavte hodinu na r chlej iu zmenu podr te 2 Stla te znovu tla idlo SET rozblik sa daj min t Pomocou pok a nastavte min ty 3 Stla te znovu tla idlo SET na displej...

Страница 11: ...rozblik sa symbol zdriemnutia Jedn m stla en m tla idla NAP bud k zastav te symbol zdriemnutia zhasne Pozn mka Ak je asova zdriemnutia nastaven do asu ke sa m rozoznie bud k as pre zdriemnutie sa t m...

Страница 12: ...telef n tablet alebo MP3 prehr va a prehr va hudbu ulo en v pam ti t chto zariaden 1 Pomocouaudiok blaprepojtekonektorAUXLine in C5 nazadnejstraner diobud kasosl chadlov m konektorom na svojom telef n...

Страница 13: ...n plat v lensk ch krajin ch E a al ch eur pskych krajin ch so zaveden m syst mom triedenia odpadu Vyobrazen symbol na produkte alebo na obale znamen e s produktom by sa nemalo naklada ako s domov m od...

Страница 14: ...ie od r d a zasilania Nie nale y u ywa rodk w czyszcz cych w p ynie lub aerozolu Do czyszczenia nale y u ywa wilgotnej szmatki Stosuj wy cznie akcesoria zalecane przez producenta W przeciwnym razie is...

Страница 15: ...y w dostawie pr du nie znajduje si w zestawie 1 Po urz dzenie na r wnej powierzchni 2 Zdejmij pokryw komory baterii C1 3 Do komory baterii w now bateri CR2032 C2 symbolem w g r tak jak pokazano na rys...

Страница 16: ...alarm pierwszy alarm b dzie anulowany przez alarm drugi pierwszy alarm zostanie ustawiony na nast pny dzie Ustawienia jasno ci ekranu Przycisk A5 umo liwia ustawienie jasno ci ekranu LED Operacj t mo...

Страница 17: ...wr ci do wy wietlania czasu mo na za pomoc przycisku RADIO SLEEP wy wietli czas pozosta y do wy czenia 4 Radio b dzie gra o przez nastawiony czas nast pnie zostanie automatycznie wy czone 5 Aby wy cz...

Страница 18: ...78 g 168 58 42 mm sz wys g zasilacz sieciowy 62 g EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPAD W Papier s u cy do owini cia i tektura falista przekaza na wysypisko mieci Folia opakowaniowa torby PE elementy z plasti...

Страница 19: ...ngsmittel in Spr hdosen Benutzen Sie zur Reinigung ein angefeuchtetes Tuch Benutzen Sie ausschlie lich das vom Hersteller empfohlenes Zubeh r Anderenfalls droht Unfallrisiko oder eine Besch digung des...

Страница 20: ...les mit einer Reservequelle ausgestattet Hierf r ben tigen Sie jedoch eine Lithiumbatterie CR2032 die nicht Teil des Lieferumfanges ist 1 Stellen Sie das Ger t an eine gerade Oberfl che 2 Entfernen Si...

Страница 21: ...lten und somit denWecker f r diesenTag ausschalten SNOOZE Funktion das Ausgangsintervall betr gt 5 Minuten Beim Ert nen des Weckers k nnen Sie mit einem Tastendruck A5 die Weckzeit aufheben Der Wecker...

Страница 22: ...einenanderenSender ab und wiederholen die Schritte 2 bis 4 Die urspr nglich gespeicherten Sender werden berschrieben Einschlafen mit Musik 1 Taste RADIO SLEEP A4 zweimal dr cken um in den Einschlafmod...

Страница 23: ...e M bel oder M bel aus Naturholz sind durch eine Tischdecke oder sonstige Schutzstoffe zu sch tzen die zwischen das M belst ck und das Ger t platziert werden Falls Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht...

Страница 24: ...Produkt geben Sie an einem Ort ab der f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten bestimmt ist Die richtige Entsorgung des Produktes sch tzt Sie vor negativen Einfl ssen auf die men...

Страница 25: ...ations such as near a pool bathtub kitchen sink in a damp cellar laundry room and so on The device must not be exposed to dripping or splashing water do not place containers filled with liquids on the...

Страница 26: ...he hours will flash Using arrows a A 2 and 6 set the hour hold for speedy change 2 Press SET again the minutes display starts flashing Using arrows and set minutes 3 Press SET the display shows and fl...

Страница 27: ...eaches 0 time the alarm sounds and the nap symbol flashes Press once NAP to stop the alarm the nap symbol fades Note If the nap timer is set to the time when the alarm should sound the nap time will b...

Страница 28: ...put C5 and play music stored in the memory of these devices 1 Using audio cable connect the connector AUX Line in C5 on the rear of the radio alarm clock to the headphones connector on your phone or o...

Страница 29: ...in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste Hand...

Страница 30: ...kao to su bazeni kade sudoperi vla ni podrumi praonice rublja i sli no Ure aj ne smije biti izlo en kapanju ili prskanju vode na njega nemojte stavljati posude ispunjene teku inom Ure aj postavite na...

Страница 31: ...e ure aja pribli no 3 dana Provjerite koristite li novu CR2032 litij bateriju Pode avanje vremena na ina prikaza vremena 12 24 i intervala drijeme a 1 Jednom pritisnite tipku SET A7 a vrijednost sati...

Страница 32: ...za spavanje i postavljeno vrijeme spavanja 05 5 minuta 2 Ponovljenim pritiskom tipaka NAP odaberite eljeno vrijeme spavanja Ne pritisnete li ni jednu tipku u periodu od 5 sekundi pode avanje e biti p...

Страница 33: ...la a zatim e se isklju iti 5 elite li isklju iti radio prije nego istekne programirani interval pritisnite A5 Kori tenje mogu nosti projiciranja Kratkim pritiskom na tipku A2 na lijevoj strani ure aja...

Страница 34: ...Radio s budilicom 178 g 168 58 42 mm v d Adapter za izmjeni nu struju 62 g UPORABA I ODLAGANJE OTPADA Papir i karton predati na odlagali te Foliju PE vre ice i plasti ne dijelove ambala e odlo iti u z...

Страница 35: ...isks Neizmantojiet ier ci dens tuvum un mitr s viet s piem ram pie baseina vannas virtuves izlietnes mitr pagrab ve as mazg tav u tml Ne aujiet uz ier ces uz akst ties vai pil t denim nenovietojiet uz...

Страница 36: ...diet SET A7 s ks mirgot stundas Izmantojot bulti as a A 2 un 6 iestatiet stundu turiet nospiestu lai regul tu tr k 2 Nospiediet SET v lreiz s k mirgot min u displejs Izmantojot bultas un iestatiet min...

Страница 37: ...izsl gtu snaudas simbols izdziest Piez me Ja snaudas taimeris ir iestat ts uz laiku kur b tu j atskan modin t jam modin t js autom tiski atcels snaudas taimeri FM antenas iestat ana L dz galam izvelc...

Страница 38: ...atska ot aj s ier c s saglab to m ziku 1 Izmantojot audio kabeli savienojiet savienot ju AUX Line in C5 radioapar ta aizmugur ar sava t lru a vai MP3 atska ot ja austi u savienot ju 2 Atska ojiet m z...

Страница 39: ...NO IER C M KALPO ANAS LAIKA BEIG S Atbr vo an s no elektriska un elektroniska apr kojuma attiecas uz ES dal bvalst m un cit m Eiropas valst m kur ieviesta p rstr des sist ma Nor d tais simbols uz ier...

Страница 40: ...Nenaudokite prietaiso alimais vandens ir vietose kur daug dr gm s tokiose kaip baseinas vonia virtuv s kriaukl dr gname r syje skalbini patalpoje ir pan Venkite vandens u la jimo ant prietaiso arba jo...

Страница 41: ...s 1 Kart nuspaudus SET A7 prad s mirks ti valand skaitmuo Naudokite rodykles a A 2 ir 6 kad nustatytum te valand greitam pasikeitimui palaikykite rodykl nuspaust 2 Dar kart spauskite SET prad s mirks...

Страница 42: ...5 sekundes adintuvas i eina i nuostat re imo 3 Atgalinio laikma io skai iavimo metu ekrane rodomas prisn dimo simbolis Kai atgalinis laikmatis pasiekia 0 suveikia adintuvas o prisn dimo simbolis mirks...

Страница 43: ...ei nustatytasis intervalas kart nuspauskite A5 Projekcijos funkcijos naudojimas Trumpai spustel kite mygtuk A2 esant kair je prietaiso pus je kad jungtum te arba i jungtum te projekcijos funkcij Kai p...

Страница 44: ...nuostat Maitinimo vestis daugiausia 3 5 W Matmenys ir mas radijo adintuvas 178 g 168 58 42 mm w h d maitinimo adapteris 62 g NAUDOJIMAS IR ATLIEK UTILIZAVIMAS Vyniojamasis popierius ir gofruoto karton...

Страница 45: ...ma prilo enoj uputi za rukovanje 2 Jamstvo ne priznajemo za navedeno iz to ke 1 Ovog jamstvenog lista ako je proizvod mehani ki o te en ako je proizvod popravljala neovla tena osoba ako jamstveni list...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...ve GVS cz 2015 V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120 CZ Distrib tor pre SR K B Elektro Media k s Mlynsk...

Отзывы: