ECG R 155, Инструкция по эксплуатации

Страница: 1 / 32


Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen
k přístroji.

Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy
priložený k prístroju.

Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi
musi być zawsze dołączona.  A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket.
A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.

Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise
aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.

Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for
the first time. The user´s manual must be always included.

Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju
uvijek biti priložene.

Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena
k napravi.  Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.
R 155
CZ
PŘENOSNÉ RÁDIO
NÁVOD K OBSLUZE
GB
PORTABLE RADIO
INSTRUCTION MANUAL
SK
PRENOSNÉ RÁDIO
NÁVOD NA OBSLUHU
HR/BIH
PRIJENOSNI RADIO
UPUTE ZA UPORABU
PL
RADIO PRZENOŚNE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SI
PRENOSNI RADIO
NAVODILA
HU
HORDOZHATÓ RÁDIÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
SR/MNE
PRENOSNI RADIO
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
DE
TRAGBARES RADIO
BEDIENUNGSANLEITUNG