ECG PMP 10 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 40

KIRJELDUS

1. Helitugevuse nupp +

2. Laadimise punane LED näidik

3. Edasi

4. Tagasi

5. Mängimine/peatamine

6. Kõrvaklappide pesa/USB

7. Helitugevuse nupp -

8. Oleku LED näidik

PAKENDI SISU

1. Mängija

2. Kõrvaklapid

3. USB kaabel (aux-in)

4. Kiirjuhis

SÜSTEEMI KASUTAMINE

Põhilised toimingud

Mängija sisse lülitamine

•

Mängija sisse lülitamiseks vajutage

nuppu ning hoidke seda allavajutatud asendis.

•

Mängija välja lülitamiseks vajutage uuesti

nuppu ning hoidke seda allavajutatud asendis.

Aku laadimine

Seadmel on kaks laadimisvõimalust:

•

Laadimine USB pistmiku kaudu

•

Laadimine kasutades USB vahelduvvooluadapterit (ei kuulu tarnekomplekti)

Märkus:

Laadimise aeg ei tohi ületada 2 tundi. Enne laadimist soovitame seadme välja lülitada. Seadme

mittekasutamisel lülitage seade välja.

Muusika mängimine

1. Mängija sisse lülitamiseks vajutage

nuppu ning hoidke seda allavajutatud asendis.

2. Taasesituse alustamiseks vajutage

nuppu, taustavalgustuse LED-lamp süttib.

Содержание PMP 10

Страница 1: ...e sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja Upute moraju uvijek biti priložene Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke ki so navedeni v teh navodilih Navodila morajo biti vedno priložena k napravi Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo En...

Страница 2: ......

Страница 3: ...vlhkých místech například v blízkosti bazénu vany kuchyňského dřezu Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě v blízkosti spotřebiče nestavte nádoby naplněné tekutinami Spotřebič smí být napájen pouze z napájecích zdrojů uvedených v návodu Ohledně napájení přístroje z baterií se řiďte pokyny v návodu k obsluze Spotřebič chraňte před vniknutím kapalin a cizích předmětů a nezasouvejt...

Страница 4: ...tí přehrávače Dlouhým stiskem tlačítka Bx zapněte přehrávač Opětovným dlouhým stiskem tlačítka Bx přístroj vypněte Nabíjení baterie Přístroj nabízí dvě možnosti nabíjení Nabíjení pomocí USB konektoru Nabíjení pomocí USB síťového adaptéru není přiložen Poznámka Doba nabíjení by neměla překročit 2 hodiny Doporučujeme přístroj před nabíjením vypnout Pokud přístroj nepoužíváte vždy jej vypněte Přehráv...

Страница 5: ...nských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí Recyklace materiálů př...

Страница 6: ...chmiestach napríkladvblízkostibazéna vane kuchynského drezu Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode v blízkosti spotrebiča nestavajte nádoby naplnené tekutinami Spotrebič sa smie napájať iba z napájacích zdrojov uvedených v návode Čo sa týka napájania prístroja z batérií riaďte sa pokynmi v návode na obsluhu Spotrebič chráňte pred vniknutím kvapalín a cudzích predmetov a ...

Страница 7: ...ie prehrávača Dlhým stlačením tlačidla Bx zapnite prehrávač Opätovným dlhým stlačením tlačidla Bx prístroj vypnite Nabíjanie batérie Prístroj ponúka dve možnosti nabíjania Nabíjanie pomocou USB konektora Nabíjanie pomocou USB sieťového adaptéra nie je priložený Poznámka Čas nabíjania by nemal prekročiť 2 hodiny Odporúčame prístroj pred nabíjaním vypnúť Ak prístroj nepoužívate vždy ho vypnite Prehr...

Страница 8: ...ských krajinách EÚ a ďalších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie Recyklácia ...

Страница 9: ...przykład w pobliżu basenu wanny zlewu kuchennego Urządzenie nie może być wystawione na działanie kapiącej lub chlapiącej wody w pobliżu urządzenia nie wolno stawiać naczyń z cieczą Urządzenie może być zasilane wyłącznie ze źródeł zasilania określonych w instrukcji Odnośnie zasilania urządzenia z baterii należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obsługi Urządzenie należy chron...

Страница 10: ...ciśnij i przytrzymaj przycisk Bx aby włączyć odtwarzacz Wyłącz urządzenie poprzez ponowne długie naciśnięcie przycisku Bx Ładowanie baterii Urządzenie oferuje dwie możliwości ładowania Ładowanie za pomocą złącza USB Ładowanie za pomocą zasilacza sieciowego USB brak w zestawie Uwaga Czas ładowania nie powinien przekraczać 2 godzin Zaleca się wyłączenie urządzenia przed ładowaniem Jeżeli urządzenie ...

Страница 11: ...jskich z wprowadzonym systemem zbiórki odpadów Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza że produkt nie może być zaliczany do odpadów komunalnych Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego Recykling przycz...

Страница 12: ...en pl mosogató fürdőkád zuhanyozó vagy medence közelében ne használja A készüléket nem érheti fröccsenő vagy folyó víz vagy más folyadék illetve a készülékre folyadékot tartalmazó tárgyat ráhelyezni tilos A készülék kizárólag csak a típuscímkén feltüntetett tápfeszültségekről üzemeltethető Ha a készüléket elemekről működteti akkor tartsa be a használati útmutató vonatkozó előírásait A készüléket ó...

Страница 13: ...osszú megnyomásával kapcsolja be a lejátszót A Bx gomb hosszú megnyomásával kapcsolja ki a lejátszót Az akkumulátor töltése A készüléket két módon lehet feltölteni USB aljzatról USB hálózati adapterről nem tartozék Megjegyzés a készülékbe épített akkumulátort ne töltse 2 óránál hosszabb ideig A töltés megkezdése előtt a készüléket kapcsolja le Amennyiben a készüléket nem használja akkor azt kapcso...

Страница 14: ...ladékgyűjtést végző európai országban Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le A termék helyes megsemmisítésével megelőzi hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre Az anya...

Страница 15: ...wimmbecken Badewannen Küchenbecken Das Gerät darf weder tropfendem noch spritzendem Wasser ausgesetzt werden Stellen Sie in die Nähe des Gerätes keine Behälter mit Flüssigkeiten auf DasGerätdarfausschließlichviaSpeisequellenversorgtwerden dieinderBedienungsanleitungangeführt sind Wird das Gerät via Batterien versorgt befolgen Sie die in der Bedienungsanleitung angeführten Hinweise Schützen Sie das...

Страница 16: ...t halten um das Gerät einzuschalten Taste Bx erneut gedrückt halten um das Gerät auszuschalten Batterieaufladung Es gibt zwei Möglichkeiten um das Gerät aufzuladen Speisung via USB Stecker Speisung via USB Netzadapter nicht beigefügt Bemerkung Die Ladezeit sollte nicht 2 Stunden überschreiten Wir empfehlen das Gerät vor dem Aufladen auszuschalten Falls Sie das Gerät nicht benutzen schalten Sie es ...

Страница 17: ...ischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf derVerpackung bedeutet dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll Das Produkt geben Sie an einem Ort ab der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschlic...

Страница 18: ...ol bathtub kitchen sink Do not expose the appliance to dripping or splashing water do not place containers filled with liquids near the appliance The appliance must only be supplied with power from the power supply indicated in the manual For battery power follow the instructions in the operating instructions Protect the appliance from the ingress of liquids and foreign objects and do not place ob...

Страница 19: ... Long press the button Bx to turn on the player Long press the button Bx again to turn off the player Battery charging The device offers two charging options Charging via USB connector Charging by using AC USB adapter not included Note Charging time should not exceed 2 hours We recommend to turn off the device before charging If you do not use the device switch it off Music Playing 1 Long press th...

Страница 20: ... and other European countries with an implemented recycling system The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product Recycling contributes to preserving...

Страница 21: ...ena kada sudopera Uređaj ne smije biti izložen kapanju ili prskanju vode i u njegovu blizinu nemojte stavljati posude ispunjene tekućinom Uređaj smijete spojiti samo na izvor napajanja koji odgovara veličinama navedenim na natpisnoj pločici Ako uređaj napajate baterijama postupite prema uputama u priručniku za upotrebu Uređaj obavezno zaštitite od ulaska tekućina i stranih predmeta i nemojte stavl...

Страница 22: ...čivanje uređaja Uključite uređaj dugim pritiskom tipke Bx Za isključivanje uređaja pritisnite i dugo držite tipku Bx Punjenje baterije Uređaj omogućava dva načina punjenja Punjenje USB priključkom Punjenje mrežnim adapterom tipa USB ne isporučuje se Napomena Vrijeme punjenja ne bi smjelo trajati dulje od 2 sata Preporučujemo isključivanje uređaja prije punjenja Uvijek isključite uređaj kad nije u ...

Страница 23: ...U i drugim zemljama u kojima je uveden sustav recikliranja Simbol koji se nalazi na proizvodu ili ambalaži označava da se proizvod ne može tretirati kao komunalni otpad domaćinstva Predajte proizvod na mjestu određenom za recikliranje električne i elektroničke opreme Pravilnim recikliranjem ovog proizvoda spriječite štetne posljedice po ljudsko zdravlje i po okoliš Recikliranje doprinosi očuvanju ...

Страница 24: ...e v bližini vode in v vlažnem prostoru na primer v bližini bazena kopalne kadi kuhinjskega korita Aparat ne sme biti izpostavljen kapljajoči ali brizgajoči vodi v bližino aparata ne postavljajte posod napolnjenih s tekočino Aparat se lahko napaja le iz virov ki so navedeni v navodilih Če se aparat polni s pomočjo baterij upoštevajte napotke ki so v navodilih za uporabo Aparat zaščitite pred vdorom...

Страница 25: ...edvajalnika Z dolgim pritiskom na tipko Bx prižgete predvajalnik S ponovnim dolgim pritiskom na tipko Bx aparat ugasnete Polnjenje baterije Aparat ima dve možnosti polnjenja Polnjenje s pomočjo USB konektorja Polnjenje s pomočjo USB omrežnega adapterja se kupi posebej Opomba Čas polnjenja ne sme preseči dveh ur Priporočamo da aparat pred polnjenjem ugasnete Ko aparata ne uporabljate ga vedno izklo...

Страница 26: ...lektronske opreme velja za države članice Evropske unije in druge evropske države ki izvajajo sistem recikliranja Simbol na izdelku ali embalaži pomeni da se izdelek ne sme obravnavati kot komunalni odpadek Dostaviti izdelek na lokacijo namenjeno za recikliranje električne in elektronske opreme Preprečite negativni vpliv na zdravje ljudi in okolje z pravilnim recikliranjem izdelka Recikliranje ohr...

Страница 27: ...kao što su bazeni kade sudoperi i slično Uređaj se ne sme izlagati kapljanju ili prskanju vode a u njegovu blizinu nemojte stavljati posude napunjene tečnošću Uređaj smete da priključite samo na izvor napajanja koji odgovara vrednostima navedenim na nazivnoj pločici Ako uređaj napajate baterijama postupajte prema uputstvima u priručniku za upotrebu Uređaj obavezno zaštitite od prodora tečnosti i s...

Страница 28: ...aja Uređaj se uključuje dugim pritiskom na taster Bx Ponovnim dugim pritiskom na taster Bx uređaj se isključuje Punjenje baterije Uređaj omogućava dva načina punjenja Punjenje USB priključkom Punjenje pomoću mrežnog adaptera tipa USB ne isporučuje se Napomena Vreme punjenja ne bi smelo biti duže od 2 sata Preporučujemo isključivanje uređaja pre punjenja Uvek isključite uređaj ako ga ne upotrebljav...

Страница 29: ...VODA PO ISTEKU ROKA TRAJANJA Zbrinjavanje električne i elektronske opreme vredi za zemlje članice EU i druge evropske zemlje koje provode sistem recikliranja Simbol na proizvodu ili ambalaži znači da se proizvod ne sme tretirati kao komunalni otpad Predati proizvod lokaciji namenjenoj za recikliranje električne i elektronske opreme Sprečite negativni uticaj po ljudsko zdravlje i okolinu pravilnim ...

Страница 30: ...rge kasutage seadet vee läheduses ja niisketes kohtades nt basseini vanni või köögivalamu läheduses Kaitske seadet veepritsmete eest ning ärge asetage seadme lähedale vedelikega mahuteid Seadet on lubatud ühendada ainult kasutusjuhendis kirjeldatud toitevõrguga Aku kasutamisel järgige kasutusjuhendi juhiseid Kaitske seadet vedelike ja kõrvaliste esemete sissetungimise eest ja ärge asetage seadme a...

Страница 31: ...a allavajutatud asendis Mängija välja lülitamiseks vajutage uuesti Bx nuppu ning hoidke seda allavajutatud asendis Aku laadimine Seadmel on kaks laadimisvõimalust Laadimine USB pistmiku kaudu Laadimine kasutades USB vahelduvvooluadapterit ei kuulu tarnekomplekti Märkus Laadimise aeg ei tohi ületada 2 tundi Enne laadimist soovitame seadme välja lülitada Seadme mittekasutamisel lülitage seade välja ...

Страница 32: ...oonikaseadmete kasutusest kõrvaldamine kehtib EL i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides kus rakendatakse ringlussevõtusüsteemi Näidatud sümbol tootel või pakett tähendab et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid Viige toode elektri ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid inimese tervisele ja keskkonnale tagades oma toote korralik...

Страница 33: ...eino vonioje virtuvės kriauklėje Venkite vandens užlašėjimo ant prietaiso arba jo apsitaškymo vandens purslais ir šalia prietaiso nedėkite talpyklių su vandeniu Prietaiso maitinimui turi būti įrengtas toks maitinimo šaltinis koks nurodytas šiame vadove Jei naudojami maitinimo elementai vadovaukitės instrukcijomis kurias rasite eksploatacijos nurodymuose Saugokite prietaisą nuo skysčio patekimo į v...

Страница 34: ...Grotuvo įjungimas Norėdami įjungti prietaisą spauskite Bx mygtuką Norėdami išjungti prietaisą spauskite Bx mygtuką Baterijos įkrova Prietaisą galima įkrauti dviem būdais Per USB jungtį Naudojant AC USB adapterį į komplektą neįeina Pastaba įkrovos trukmė 2 valandos Rekomenduojame prieš įkraunant išjungti prietaisą Jei nenaudojate prietaiso išjunkite jį Muzikos paleistis 1 Norėdami įjungti prietaisą...

Страница 35: ...lektronikos dalių utilizavimas taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse kur galioja atliekų perdirbimo sistema Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus...

Страница 36: ...ūdens tuvumā un mitrās vietās piem pie baseina vannas virtuves izlietnes Neļaujiet uz ierīces uzšļakstīties vai pilēt ūdenim nenovietojiet ierīces tuvumā traukus ar šķidrumu Ierīces barošana jānodrošina vienīgi ar rokasgrāmatā norādīto barošanas avotu Izmantojot barošanu no akumulatora sekojiet lietošanas instrukcijās sniegtajiem norādījumiem Neļaujiet ierīcē iekļūt šķidrumiem un svešķermeņiem un ...

Страница 37: ...gi nospiediet pogu Bx lai atskaņotāju ieslēgtu Ilgi nospiediet pogu Bx vēlreiz lai atskaņotāju izslēgtu Akumulatora uzlādēšana Ir divas ierīces uzlādēšanas iespējas Uzlādēšana izmantojot USB savienotāju Uzlādēšana ar maiņstrāvas USB adapteri nav iekļauts Piezīme Uzlādēšanas laikam nevajadzētu pārsniegt 2 stundas Mēs iesakām pirms lādēšanas ierīci izslēgt Ja ierīci nelietojat izslēdziet to Mūzikas ...

Страница 38: ...rīvošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma attiecas uz ES dalībvalstīm un citām Eiropas valstīm kur ieviesta pārstrādes sistēma Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē ka ierīci nedrīkst pievienot sadzīves atkritumiem Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi parūpējoties par ierīces pareizu...

Страница 39: ......

Страница 40: ...ro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany e mail ECG kbexpert cz SI K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany Czech Rep e mail informacije kbprogres cz SK Distribútor pre SR K B Progres a s organizacná zložka Mlynské Nivy 71 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpert cz SR MNE K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany Czech Rep ...

Результаты поиска

Содержание PMP 10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG PMP 10, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PMP 10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды