background image

DE

16

 

Gefahren bekannt gemacht wurden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die seitens 
des Verbrauchers vorgenommenen Reinigungs- und die Wartungsarbeiten dürfen nur Kinder 
durchführen, die beaufsichtigt werden.

Do not immerse in water! – Nicht ins Wasser eintauchen!

ANWENDUNGSHINWEISE

Aufl aden

1.  Vergewissern Sie sich vor dem Aufl aden, dass der Fusselrasierer 

ausgeschaltet ist.

2.  Netzteilstecker in die Ladebuchse des Fusselrasierers stecken. 

Adapterstecker in die Steckdose mit der entsprechenden 
Spannung und Frequenz stecken.

3. 

Vor der Erstverwendung sollte der Fusselrasierer 8 Stunden lang aufgeladen werden.

4.  Während des Ladevorganges leuchtet ein blaues Kontrolllicht.
5.  Dieser Fusselrasierer kann mit oder ohne Kabel benutzt werden und ist somit 

auch während des Ladevorganges einsatzbereit.

Verwendung des Fusselrasierers

1. Fusselrasierer 

einschalten.

2.  Das zu entfusselnde Gewebe auf eine 

gerade Fläche legen und glätten. 
Der Distanzring kann nur bei äußerst 
feinen Geweben benutzt werden, da 
die Fusseln nahe an der Oberfl äche abgeschnitten werden.

3. Bei 

gröberen 

Wollstoff en Distanzring an den Fusselrasierer-Kopf befestigen, 

sodass dieser in die Schnäpper am Rande des Fusselrasierer-Kopfes einfällt. Der 
Distanzring kann in 3 Ebenen eingestellt werden:

1: Feine Textilien, sehr hautenger Schnitt
2: Gröbere Textilien, hautenger Schnitt
3: Grobe Textilien, größtmögliche Entfernung vom Gewebe

WARTUNG UND REINIGUNG

Reinigung

1. Fusselrasierer 

ausschalten.

2. Distanzring 

demontieren.

3. Schutzabdeckung der Messereinheit 

herausschrauben.

4.  Messereinheit herausnehmen (seien Sie 

vorsichtig, die Messer sind äußerst scharf!)

Содержание OZ 124

Страница 1: ...z instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa i u ytkowania Instrukcja obs ugi musi by zawsze do czona A term k haszn latba v tele el tt figyelmesen olvassa el ezt a haszn lati tmutat t s az tmutat ban t...

Страница 2: ...y HU 1 T vtart gy r 2 Boholytalan t fej v delemmel 3 Kapcsol 4 T lt sjelz 5 Boholytart 6 T lt konnektor 7 Tiszt t kefe 8 H l zati adapter DE 1 Distanzring 2 Fusselrasierer Kopf mit Fr se 3 Schalter 4...

Страница 3: ...Nepono ujte do vody 5 Nepou vejte spot ebi venku a ve vlhk m prost ed ani se nedot kejte adapt ru mokr ma rukama Hroz nebezpe razu elektrick m proudem 6 Spot ebi by nem l b t ponech n b hem chodu bez...

Страница 4: ...ch tkanin proto e k odst i en molk doch z velmi bl zko povrchu 3 V p pad hrub ch vln n ch l tek p ipevn te k hlav od molkova e distan n krou ek tak aby byl bezpe n usazen v z padk ch po obvodu hlavy...

Страница 5: ...produktu nebo na obalu znamen e s produktem by nem lo b t nakl d no jako s domovn m odpadem Produkt odevzdejte na m sto ur en pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen Spr vnou likvidac produ...

Страница 6: ...dom 4 Nepon rajte do vody 5 Nepou vajte spotrebi vonku a vo vlhkom prostred ani sa nedot kajte adapt ra mokr mi rukami Hroz nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom 6 Spotrebi by ste nemali ponecha po a...

Страница 7: ...ch tkan n preto e k odstrihnutiu molkov doch dza ve mi bl zko povrchu 3 V pr pade hrub ch vlnen ch l tok pripevnite k hlave od molkova a di tan n kr ok tak aby bol bezpe ne usaden v z padk ch po obvod...

Страница 8: ...a produkte alebo na obale znamen e s produktom by sa nemalo naklada ako s domov m odpadom Produkt odovzdajte na miesto ur en na recykl ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Spr vnou likvid ciou p...

Страница 9: ...w wodzie 5 Nie u ywaj urz dzenia na zewn trz lub w wilgotnym rodowisku nie dotykaj zasilacza mokrymi r kami Mog oby to spowodowa pora enie pr dem elektrycznym 6 Nie nale y pozostawia w czonego urz dze...

Страница 10: ...po tkanin z kt rej chcesz pozby si zmechace Korzystanie bez pier cienia dystansowego jest mo liwe tylko w przypadku bardzo delikatnych tkanin poniewa zmechacenia s usuwane bardzo blisko powierzchni 3...

Страница 11: ...o dotyczykraj wcz onkowskich UE i innych kraj w europejskich z wprowadzonym systemem zbi rki odpad w Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza e produkt nie mo e by zaliczany do odpad w...

Страница 12: ...l ket vja v zt l s m s folyad kokt l ellenkez esetben ram t s rheti 4 V zbe m rtani tilos 5 A k sz l ket szabadban vagy nedves k rnyezetben haszn lni tilos A h l zati vezet ket s a k sz l ket nedves...

Страница 13: ...zn lhat m r t lt s k zben is A boholytalan t haszn lata 1 Kapcsolja be a boholytalan t t 2 A boholytalan tani k v nt anyagot helyezze egyenes fel letre s sim tsa ki A t vtart gy r haszn lata nagyon fi...

Страница 14: ...yes az EU tag llamokban s sz mos szelekt v hullad kgy jt st v gz eur pai orsz gban Ez a term ken vagy csomagol s n tal lhat jelz s azt mutatja hogy a term ket tilos standard h ztart si hullad kk nt me...

Страница 15: ...ten um Stromunf llen vorzubeugen 4 Ger t niemals insWasser eintauchen 5 VerwendenSiedasGer tnichtimFreienoderineinerfeuchtenUmgebung Adapternichtmit nassen H nden ber hren Es besteht die Gefahr eines...

Страница 16: ...mit oder ohne Kabel benutzt werden und ist somit auch w hrend des Ladevorganges einsatzbereit Verwendung des Fusselrasierers 1 Fusselrasierer einschalten 2 Das zu entfusselnde Gewebe auf eine gerade F...

Страница 17: ...iedsl ndern der EU und weiteren europ ischen L ndern mit dem eingef hrten System der Abfalltrennung Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf derVerpackung bedeutet dass das Produkt nicht als Ha...

Страница 18: ...in water 5 Do not use the appliance outside and in humid environment and do not touch the adapter with wet hands Risk of electric shock 6 The appliance should not be left unattended when in operation...

Страница 19: ...smooth it out Use without the distance ring is possible only in case of very fine fabrics because the pills are shaved very close to the surface 3 In the case of coarser woollen fabric attach the dis...

Страница 20: ...implemented recycling system The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste Hand over the product to the specified location for recycling el...

Страница 21: ...nemojte koristiti na otvorenom kao ni u vla nim prostorima ne doti ite adapter mokrim rukama Postoji opasnost od elektri nog udara 6 Ure aj ne smije biti ostavljen da radi bez nadzora 7 Ure aj nemojte...

Страница 22: ...ena mogu e je samo u slu aju vrlo fine tkanine jer se tada rezanje dla ica odvija vrlo blizu same tkanine 3 U slu aju grubljih vunenih tkanina postavite na glavu ure aja odstojni prsten tako da dobro...

Страница 23: ...va da se proizvod ne mo e tretirati kao komunalni otpad doma instva Predajte proizvod na mjestu odre enom za recikliranje elektri ne i elektroni ke opreme Pravilnim recikliranjem ovog proizvoda sprije...

Страница 24: ...Ne potapljajte v vodo 5 Aparata ne uporabljajte zunaj in v vla nem okolju ter se ne dotikajte adapterja z mokrimi rokami Obstaja nevarnost elektri nega udara 6 Aparat ne sme biti med delovanjem brez...

Страница 25: ...niti vozli ke polo ite na ravno povr ino in izravnajte Uporaba brez distan nika je mo na le v primeru zelo finih tkanin ker pride tu do stri enja vozli kov zelo blizu povr ine 3 V primeru bolj grobega...

Страница 26: ...in druge evropske dr ave ki izvajajo sistem recikliranja Simbol na izdelku ali embala i pomeni da se izdelek ne sme obravnavati kot komunalni odpadek Dostaviti izdelek na lokacijo namenjeno za recikl...

Страница 27: ......

Страница 28: ...nje 2 Jamstvo ne priznajemo za navedeno iz to ke 1 Ovog jamstvenog lista ako je proizvod mehani ki o te en ako je proizvod popravljala neovla tena osoba ako jamstveni list nije uredno popunjen i potvr...

Страница 29: ...rancija ne velja za a napake ki so nastale kot posledica nestrokovnih posegov zlorabe in uporabe z drugimi izdelki b napake ki so nastale kot posledica servisnih posegov vklju no z aktualizacijo in ra...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120 CZ Distrib tor pre SR K B Elektro Media k s Mlynsk Nivy 73 tel 421 232 113 410 821 05 Bratislava e mail EC...

Отзывы: