ECG MTD 170 B Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 52

INSTALLING THE MICROWAVE OVEN

Parts and features

Unpack the oven and all accessories.

The oven comes with the following accessories:

Glass turntable

Assembled support

Operating manual

A) Control panel

B) Support axis

C) Assembled support

D) Turntable

E) Viewing window

F) Assembled oven door

G) Waveguide

H) Safety lock system

(Switches off power if the door is opened while

cooking)

Power

Auto Defrost

Clock

Auto Cook

Time/Weight

Stop/Cancel

Start/Quick Start

Milk/Coffee

Rice

Spaghetti

Potatoes

Auto Reheat

Fish

Popcorn

Pizza

INSTALLATION

Remove all packaging material and take out all accessories.

Make sure the oven is not damaged in any way (dented or damaged door etc.). Do not install the microwave oven if damaged.

Kitchen counter

Oven body:

Remove all protective foil from the oven surface.

Do not remove the light brown foil, screwed to the inside of the oven. This foil protects the oven magnetron.

Installation

Place the oven on a flat surface with a sufficient amount of space

around the appliance to ensure the proper function of exhaust

vents

The minimum distance between the oven and the closest wall must

be 10 cm.

At least one side must be open space.

a) Leave at east 30 cm of free space above the oven.

b) Do not remove oven legs.

c) Do not block exhaust vents. Blocking the exhaust vents could cause

damage.

d) Place the oven as far away from the radio or television as possible.

The microwave oven can interfere with the television and radio signal.

Connect the oven to a standard electricity network. Make sure the voltage and frequency on the oven label corresponds with the

network voltage and frequency.

ATTENTION:

Do not install the oven above or near the kitchen stove, or near another source of heat. Placing the oven by

a heat source could damage the oven and result in losing the warranty. The microwave oven should be used in an open

space and should not be placed in a cabinet.

The surface of the microwave oven can become hot during operation.

7.5 cm

30 cm

Opening

Hot surface

Содержание MTD 170 B

Страница 1: ...sí byť vždy priložený k prístroju Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket A használati útmutatót tartsa a készülék közelében Bitte le...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rouby a kuchyňské nádoby a také způsobit popáleniny d Po použití otřete dvířka těsnění dvířek a vnitřní prostor trouby utěrkou navlhčenou v roztoku saponátu a vytřete do sucha Tím odstraníte veškeré nečistoty mastnotu a případné zbytky pokrmu VÝSTRAHA Pokud jsou dvířka nebo těsnění dvířek poškozena nesmí být trouba používána dokud nebude opravena proškolenou osobou Navršená mastnota by se mohla př...

Страница 4: ...do zásuvky která je náležitě uzemněna V případě jakýchkoliv pochybností o správnosti el instalace nebo při poruchách trouby se obraťte na kvalifikovaného elektrikáře nebo servisního technika 1 Mikrovlnná trouba je vybavena krátkým přívodním kabelem aby se snížilo riziko úrazu zakopnutí nebo zamotání 2 Dlouhý prodlužovací kabel musí splňovat tyto požadavky a Z hlediska povoleného elektrického zatíž...

Страница 5: ...e na to aby se plastová fólie nedotýkala připravovaného pokrmu Teploměry Používejte pouze teploměry vhodné k používání v mikrovlnných troubách Teploměry na maso pečivo a cukroví Voskovaný papír Používejte na přikrytí pokrmů jako zábranu proti postříkání trouby a na udržení vlhkosti pokrmu během vaření Materiály které nemohou být používány při vaření v mikrovlnné troubě Nástroje a nádobí Poznámky H...

Страница 6: ...u ochrannou fólii z povrchu trouby Neodstraňujte světlehnědou fólii která je přišroubovaná uvnitř trouby Tato fólie chrání magnetron trouby Instalace 1 Troubuumístětenarovnýapevnýpovrch kterýzaručujedostatečně volný prostor pro správnou funkci odvětrávacích otvorů Mezi troubou a nejbližší zdí musí být minimální vzdálenost 10 cm Alespoň jedna strana musí být volná a Ponechejte alespoň 30 cm volného...

Страница 7: ...tka Start Quick Start Start Rychlý start a trouba začne vařit Po uplynutí doby vaření se ozve zvukový tón a na displeji se zobrazí END Konec Tabulka mikrovlnného výkonu Počet stisknutí tlačítka výkonu Mikrovlnný výkon 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 6 0 3 Automatické rozmrazování Příklad Pokud chcete rozmrazit 600g krevet 1 Stiskněte tlačítko Auto Defrost Rozmrazování otočením kolečka Time Weight Čas Hm...

Страница 8: ...spotřebičů jako mixér vysavač a elektrický ventilátor Světlo v troubě se ztlumí Při použití nižšího výkonu mikrovln se může světlo v troubě ztlumit Na dvířkách se hromadí pára z průduchů vychází horký vzduch Při vaření může z jídla vycházet pára Většina jí odejde větracími otvory ale část se může nahromadit na chladnějším místě jakým jsou dvířka Tento jev je normální Trouba byla omylem spuštěna pr...

Страница 9: ...UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Správnou likvidací produk...

Страница 10: ...roztoku saponátu a vytrite do sucha Tým odstránite všetky nečistoty mastnotu a prípadné zvyšky pokrmu VÝSTRAHA Pokiaľ sú dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené nesmie byť rúra používaná kým nebude opravená vyškolenou osobou Navŕšená mastnota by sa mohla prehriať a mohol by tak vzniknúť dym alebo následne požiar Na čistenie nepoužívajte abrazívne prostriedky e Pokiaľ by sa z upravovaného pokrmu v...

Страница 11: ...tia alebo zamotania 2 Dlhý predlžovací kábel musí spĺňať tieto požiadavky a Z hľadiska povoleného elektrického zaťaženia musia menovité hodnoty predlžovacieho kábla a zásuvky zodpovedať menovitým hodnotám mikrovlnnej rúry b Predlžovací kábel musí byť trojžilový a vidlica i zásuvka musia byť vybavené uzemňovacím kolíkom c Kábel musí byť dobre uschovaný aby nevisel zbytočne cez pracovnú dosku kuchyn...

Страница 12: ...krovlnných rúrach Teplomery na mäso pečivo a cukrovinky Voskovaný papier Používajte na prikrytie pokrmov ako zábranu proti postriekaniu rúry a na udržanie vlhkosti pokrmu počas varenia Materiály ktoré nemôžu byť používané pri varení v mikrovlnnej rúre Nástroje a riady Poznámky Hliníkové podnosy a plechy Hrozí nebezpečenstvo skrútenia Premiestnite pokrm do nádoby vhodnej na varenie v mikrovlnných r...

Страница 13: ...chrannú fóliu z povrchu rúry Neodstraňujte svetlohnedú fóliu ktorá je priskrutkovaná vnútri rúry Táto fólia chráni magnetrón rúry Inštalácia 1 Rúruumiestnitenarovnýapevnýpovrch ktorýzaručujedostatočne voľný priestor pre správnu funkciu odvetrávacích otvorov Medzi rúrou a najbližšou stenou musí byť minimálna vzdialenosť 7 5 cm Aspoň jedna strana musí byť voľná a Ponechajte aspoň 30 cm voľného pries...

Страница 14: ...ím tlačidla Start Quick Start Štart Rýchly štart a rúra začne variť Po uplynutí času varenia sa ozve zvukový tón a na displeji sa zobrazí END Koniec Tabuľka mikrovlnného výkonu Počet stlačení tlačidla výkonu Mikrovlnný výkon 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 6 0 3 Automatické rozmrazovanie Príklad Pokiaľ chcete rozmraziť 600 g kreviet 1 Stlačte tlačidlo Auto Defrost Rozmrazovanie otočením kolieska Time We...

Страница 15: ...spotrebičov ako mixér vysávač a elektrický ventilátor Svetlo v rúre sa stlmí Pri použití nižšieho výkonu mikrovĺn sa môže svetlo v rúre stlmiť Na dvierkach sa hromadí para z prieduchov vychádza horúci vzduch Pri varení môže z jedla vychádzať para Väčšina jej odíde vetracími otvormi ale časť sa môže nahromadiť na chladnejšom mieste akým sú dvierka Tento jav je normálny Rúra bola omylom spustená prá...

Страница 16: ...O SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení platí v členských krajinách EÚ a ďalších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Správnou likvi...

Страница 17: ...szczelkę i wnętrze kuchenki ściereczką zamoczoną w wodzie z płynem do mycia naczyń a następnie wytrzeć do sucha Należy w ten sposób usunąć zanieczyszczenia tłuszcz i resztki jedzenia OSTRZEŻENIE Jeżeli drzwiczki lub uszczelka są uszkodzone nie wolno używać kuchenki i należy oddać ją do naprawy w profesjonalnym serwisie Nagromadzony tłuszcz może się przegrzewać w kuchence dymić a nawet spowodować p...

Страница 18: ...zawadzenia 2 Przedłużacz musi spełniać następujące warunki a Wartości nominalne obciążenie elektrycznego przedłużacza i gniazdka muszą odpowiadać wartościom nominalnym kuchenki mikrofalowej b Przedłużacz musi być trójżyłowy a jego wtyczka i gniazdko muszą być uziemione c Kabel musi być schowany nie może zwisać z blatu stołu gdzie łatwo byłoby o niego zawadzić lub przypadkowo wyciągnąć z gniazdka N...

Страница 19: ...tów spożywczych w trakcie podgrzewania Termometry Stosować wyłącznie termometry przeznaczone do użytku w kuchenkach mikrofalowych Termometry do mięsa pieczywa i ciast Papier woskowany Używać do przykrycia produktów w celu zachowania ich wilgotności oraz zapobieżenia zabrudzeniu kuchenki Materiały którychniewolnostosowaćwtrakciepodgrzewaniaproduktówwkuchence mikrofalowej Naczynia i przybory Uwagi B...

Страница 20: ...ronną Nie zdejmować jasnobrązowej folii przykręconej wewnątrz kuchenki Folia ta chroni magnetron kuchenki Montaż 1 Kuchenka powinna stać na płaskiej równej powierzchni przestrzeń wokół kuchenki powinna umożliwiać prawidłowe działanie otworów wentylacyjnych Minimalna odległość pomiędzy kuchenką a ścianą powinna wynosić 10 cm Przynajmniej z jednej strony musi być swobodny dostęp a Wolna przestrzeń n...

Страница 21: ...k Start Start Szybki start aby rozpocząć gotowanie Po upływie nastawionego czasu pojawi się sygnał dźwiękowy oraz informacja END Koniec na wyświetlaczu Tabela mocy kuchenki mikrofalowej Liczba naciśnięć przycisku mocy Moc kuchenki 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 6 0 3 Automatyczne rozmrażanie Przykład Jeżeli chcesz rozmrozić 600 g krewetek 1 Naciśnij przycisk Auto Defrost Rozmrażanie obracając pokrętłem...

Страница 22: ...cz wentylator Światło w kuchence przygasa Światło może być mniej intensywne przy stosowaniu niższej mocy mikrofal Na drzwiczkach osadza się para z otworów wentylacyjnych wydobywa się gorące powietrze W trakcie gotowania z produktów wydobywa się para Większość pary ulatnia się przez otwory wentylacyjne ale część może osadzić się na chłodniejszym miejscu jakim są drzwiczki Jest to całkowicie normaln...

Страница 23: ...JI Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego dotyczy krajów członkowskich UE i innych krajów europejskich z wprowadzonym systemem zbiórki odpadów Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza że produkt nie może być zaliczany do odpadów komunalnych Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego Prawidłowy ...

Страница 24: ...jét tisztítószeres oldatba mártott ruhadarabbal majd törölje szárazra Ezzel eltávolíthatók a lerakódott szennyeződések zsír és esetleges ételmaradékok FIGYELEM Sohanehasználjaasütőt hasérültakészülékajtaja vagy szigetelése a javítást bízza szakemberre A lerakódott zsírréteg túlmelegedhet és füstöt tüzet okozhat A tisztításhoz soha ne használjon csiszoló hatású tisztítószereket e Ha a sütőben készü...

Страница 25: ...osszabbító kábelnek az alábbi feltételeknek kell megfelelnie a A megengedett elektromos terhelés szempontjából a hosszabbító kábel és a konnektor névleges értékeinek megkellfelelniükamikrohullámúsütőnévlegesértékeinek b Háromeres hosszabbító kábelre van szükség és mind a villásdugónak mind a dugaszolóaljzatnak földelő érintkezővel kell rendelkeznie c A kábelt rejtse el hogy ne lógjon feleslegesen ...

Страница 26: ...a főzés során Ügyeljen arra hogy a műanyag fólia ne érjen hozzá a készülő ételhez Hőmérők Kizárólag mikrohullámú sütős használatra alkalmas hőmérőket használjon Húsok péksütemények és édességek sütésére használatos hőmérők Viaszpapír Az ételek letakarására és az ételek nedvességtartalmának megőrzésére illetve a sütő belseje összefröcskölésének megelőzésére használja Mikrohullámú sütőben nem haszná...

Страница 27: ...a el a sütőről az összes védőfóliát Ne szedje le a sütő belsejéhez csavarozott világosbarna fóliát Ez a fólia védi a sütő magnetronját Telepítés 1 Állítsa a sütőt sima felületre úgy hogy legyen elegendő szabad tér a szellőző nyílások helyes működéséhez A sütő és a legközelebbi fal közötti távolságnak legalább 10 cm nek kell lennie Legalább egy oldalnak szabadon kell maradnia a A sütő fölött legalá...

Страница 28: ...ítható időtartomány 1 60 perc 3 Erősítse meg a Start Quick Start Start Gyors start gomb megnyomásával a sütő elkezdi a főzést A beállított főzési idő elteltével megszólal egy hangjelzés és a kijelzőn megjelenik az END Vége felirat A mikrohullámú teljesítmény táblázata A teljesítménygomb megnyomásainak száma Mikrohullámú teljesítmény 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 6 0 3 Automatikus kiolvasztás Példa Ha ...

Страница 29: ...r jele KINYITÁS 3 másodpercre nyomja meg a Stop Cancel Stop Megszüntet gombot megszólal egy hangjelzés mely jelzi a gyermekzár deaktiválását és a gyermekzár jele a kijelzőről eltűnik PROBLÉMAMEGSZÜNTETÉS Standard A mikrohullámú sütő zavarja a tévé vételét A bekapcsolt mikrohullámú sütő zavarhatja a rádió és televízió vételét Ez hasonló a kis elektromos fogyasztók pl mixer porszívó és elektromos ve...

Страница 30: ...30 mm sz m h Névleges feszültség 230 240 V 50 Hz Névleges teljesítmény felvétel 1200 W Üzemi frekvencia 2450 MHz Zajszint 57 dB HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen Csomagolófólia PE zacskók műanyag alkatrészek műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS Használt elektromos és elektronikus...

Страница 31: ...allclips c Erwärmen Sie kein Öl oder Fett zum Braten in dem Mikrowellenherd da die Temperatur des Öles sich nicht regulieren lässt Backen Sie keine Lebensmittel in dem Mikrowellenherd Heißes Öl kann die Teile des Mikrowellenherdes und des Küchengeschirres beschädigen sowie Verbrennungen hervorrufen d Nach der Verwendung trocknen Sie die Tür die Dichtung der Tür und den Innenraum des Mikrowellenher...

Страница 32: ...enherdes 2 Schalten Sie den Mikrowellenherd aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 3 Schalten Sie den Hauptschalter des elektrischen Stromnetzes aus DIE REINIGUNG StellenSiesicher dassSiedenMikrowellenherd von der Zuleitung zur elektrischen Energieversorgung durch Ziehen des Steckers der Zuleitung aus der Steckdose abgekoppelt haben 1 Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und Reinigen Sie das ...

Страница 33: ...es Dünstens und als Spritzschutz im Mikrowellenherd Plastikmaterialien Verwenden Sie nur Teller und Geschirr das zur Verwendung in einem Mikrowellenherd geeignet ist Richten Sie sich nach den Hinweisen des Herstellers Plastikmaterialien die für die Verwendung in Mikrowellenherden geeignet sind müssen speziell gekennzeichnet sein Geeignet für die Mikrowelle Einige Plastikmaterialien werden in Folge...

Страница 34: ...sen immer auf dem Glasteller abgelegt werden 4 Falls es zum Platzen des Glastellers kommt oder zu einer Beschädigung des Drehringes kontaktieren Sie den nächst gelegenen autorisierten Service H A Bedienpaneel B Achse des Drehtellers C Komplettierter Drehring D Glasteller E Sichtfenster F Komplettierte Tür des Mikrowellenherdes G Hohlkabel H Sicherheitsverriegelungssystem Schaltet die Zufuhr der el...

Страница 35: ...gsanlagen kann eine Beschädigung des Mikrowellenherdes zur Folge haben sowie die Aufhebung der Gültigkeit der Garantie Der Mikrowellenherd ist für die Anwendung in einem freien Raum bestimmt und darf nicht in Schränken aufgebaut werden Während des Betriebes können die Oberflächen des Mikrowellenherdes heiß werden DIE FUNKTIONEN DES MIKROWELLENHERDES Bedienungsanleitung Dieser Mikrowellenherd verwe...

Страница 36: ...llen Sie das Gewicht der Speise ein 3 Bestätigen Sie dies durch das Drücken der Taste Start Quick Start Start Schnellstart und der Mikrowellenherd beginnt zu kochen Anmerkung Nach der Hälfte der Zeit des Erwärmens empfehlen wir die Speise umzudrehen damit es zu einer gleichmäßigen Erwärmung kommt Tabelle Auto Menü Code Speiseart 1 Milk Coffee Milch Kaffee 200 ml Einheit 2 Rice Reis g 3 Spaghetti T...

Страница 37: ... An der Tür sammelt sich Dampf aus der Abluftöffnung tritt heiße Luft aus Bei dem Kochvorgang kann von den Speisen Dampf entstehen Die Mehrzahl dessen entflieht über die Lüftungsöffnungen aber ein Teil kann sich an den kühlen Stellen sammeln wie z B an der Tür Diese Erscheinung ist normal Der Mikrowellenherd wurde aus Versehen leer angeschaltet Den Mikrowellenherd dürfen Sie nicht leer anschalten ...

Страница 38: ...erwendeten elektrischen und elektronischen Geräte gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegebenwerdensoll DasProduktgebenSieaneinemOrtab derfürdasRecyclingvonelektrischenundelektronischen Geräten bestimmt ist ...

Страница 39: ...r seal and inside of the oven dry using a damp cloth with detergent All stains greases and food residue are removed this way WARNING The oven should not be operated if the door or door seal is damaged until repaired by a trained individual The accumulated grease can overheat and could result in smoke or fire Do not use abrasive cleaning agents e If smoke begins to come out of the food being heated...

Страница 40: ...ments a With respect to electric load the rated values of the extension cord and outlet should comply with the rated values of the microwave oven b The extension cord must be three wire and the plug must be equipped with a grounding pin c The cord must be sufficiently hidden not hanging over the kitchen counter to prevent against tripping over the cord or being pulled out by children UTENSILS AND ...

Страница 41: ... thermometers suitable for microwave oven use Thermometers for meat bread products and candy Wax paper Use for covering food as protection against spattering and to maintain food moist while cooking Material which may not be used for oven heating Utensils and dishes Notes Aluminium platters and trays Risk of bending Move the food to a container suitable for microwave oven use Food and cardboard bo...

Страница 42: ...ven magnetron Installation 1 Place the oven on a flat surface with a sufficient amount of space around the appliance to ensure the proper function of exhaust vents The minimum distance between the oven and the closest wall must be 10 cm At least one side must be open space a Leave at east 30 cm of free space above the oven b Do not remove oven legs c Do not block exhaust vents Blocking the exhaust...

Страница 43: ...n 1 60 minutes 3 Confirm by pressing the Start Quick Start button and the oven will begin cooking After the cooking time has elapsed you will hear a beep and the display will show END Cooking power table Number of power button presses Cooking power 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 6 0 3 Automatic defrosting Example Defrosting 600g of shrimps 1 Press Auto Defrost button set the weight to 600 g by turning ...

Страница 44: ...entilator The light in the oven dims The light in the oven cavity can dim when a lower cooking power is set Steam is accumulated on the door hot air is coming from vents Steam can be released from food while cooking Most of the steam is released through the exhaust vents though some can accumulate in a cooler place such as the door This effect is normal The oven was started empty by accident The o...

Страница 45: ...OSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME Disposal of electric and electronic equipment valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative ...

Страница 46: ...46 ...

Страница 47: ...F BCZDIPN QÐJTQÄMJ L 7BtÅ QP EÄKtÅ TQPLPKFOPTUJ TF BLPVQFOÕN WÕSPCLFN O TMFEVKÅDÅNJ JOGPSNBDFNJ p 1ÐFE QSWOÅN VWFEFOÅN WÕSPCLV EP QSPWP V TJ QFÀMJWÄ QÐFÀUÄUF QÐJMPxFOÕ ÀFTLÕ O WPE L KFIP PCTMV F B EÑTMFEOÄ IP EPESxVKUF p 7 NJ BLPVQFOÕ WÕSPCFL KF VSÀFO QSP CÄxOÁ EPN DÅ QPVxÅW OÅ 1SP QSPGFTJPO MOÅ QPVxJUÅ KTPV VSÀFOZ WÕSPCLZ TQFDJBMJ PWBOÕDI ċSFN BMtÅ JOGPSNBDF 7 N QPTLZUOF OGPMJOLB 5FM 1P 1 IPE GBY...

Страница 48: ...P KJOÁ WBEZ OFPETUSBOJUFMOÁ B OFQPxBEVKF MJ WÕNÄOV WÄDJ N LVQVKÅDÅ QS WP OB QÐJNÄÐFOPV TMFWV DFOZ WÄDJ OFCP NÑxF PE TNMPVWZ PETUPVQJU 1S WB PEQPWÄEOPTUÅ B WBEZ NVTÅ LVQVKÅDÅ VQMBUOJU V CF CZUFÀOÁIP PELMBEV 1S WP PEQPWÄEOPTUJ B WBEZ VQMBUOÅ LVQVKÅDÅ W SFLMBNBÀOÅN ÐÅ FOÅ LEF QÅTFNOPV GPSNPV WZULOF WBEZ LUFSÁ WÄD N UK P OBÀÅ WBEOÁ WMBTUOPTUJ OFCP QPQÅtF KBL TF WBEB QSPKFWVKF WÄD QÐFE L QPTPV FOÅ B TP...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...printing errors contained in the product s user s manual GVS cz 2010 Výhradní zastoupení pro ČR K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Klíčany zelená linka 800 121 120 CZ Distribútor pre SR K B Elektro Media k s Mlynské Nivy 73 tel 421 232 113 410 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpert cz SK Wyłączny przedstawiciel na PL K B Progres a s U Expertu 91 250 69 Kl...

Результаты поиска

Содержание MTD 170 B

Отзывы:

Похожие инструкции для MTD 170 B

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG MTD 170 B, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MTD 170 B

Отзывы:

Похожие инструкции для MTD 170 B

Бренды по названию

Популярные бренды