background image

EN

20 

 

21

LCD display

Tare function

Negative value

Zeroing function 

Display of weight

Display of milk/water volume

Weight unit

Volume unit

Weight unit

Changing batteries

1.  First remove the insulation foil from the contact of the new battery. 

2.  Open the battery compartment cover on the underside of the scale.

3.  Using a sharp object remove the used battery (e.g. using tweezers).

4.  Insert the new battery so that one side of the battery is inserted under the latch and then press on the 

other side. Make sure to maintain the correct polarity.

Note:

   If an error is displayed on the display or if it is not possible to turn off the scale for a long time, please, 

take out the battery for approximately 3 seconds and then put it back. If you are not successful in 

solving this problem, please, the store where you bought the device for advice.

WEIGHING MODE

1.  Place the scale on an even, hard and stable surface.

2.  Before turning the scale on place a kitchen bowl on it (if you wish to use it).

3.  By pressing the 

ZERO/ONOFF

 button turn on the weighing mode.

4.  Wait until all the information is displayed on the LCD display.

5  Place the object to be weighed on the scale (into the bowl) and the LCD display will show the measured 

weight of the object.

Unit conversion

This digital kitchen scale weighs in both metric (g, ml) and imperial (lb:oz, fl’oz) 

units. Press the conversion button on the bottom side of the scale to set the 

desired unit of measure.

Display of liquid volume (milk, water)

1.  Place a container on the weighing surface.

2.  By pressing the 

ZERO/ON/OFF

 button reset the weight of the container to zero, so that a “0” is displayed.

3.  Pour the liquid into the container, the display will show the liquid.

4.  To display the volume of the liquids, press the 

MODE

 button and select on of the options WATER, MILK, 

then the desired liquid volume will be shown on the display.

ZEROING AND TARE FUNCTION

These functions are used to gradually measure the weight of various portions added to the previous ones, 

which remain on the scale. Place the first portion on the scale and its weight will be shown on the display. 

Before adding another portion on to the scale press the 

ZERO/ON/ OFF

 button and the value on the display 

will be reset to zero ("0"). This step can be repeated.

Each time the 

ZERO/ON/OFF

 button is pressed the LCD display will show “ ----- ” or “0g”. “ ----- ” means that 

the state is unstable, so please wait a while. When "0g" is displayed an icon “O” or “T” (depending on the 

weight) will light up in the bottom left corner, indicating that the zeroing function is active. The maximum 

capacity will not change.

Содержание KV 117 SLIM

Страница 1: ...ahnut N vod mus by v dy prilo en k pr stroju Przed pierwszym u yciem urz dzenia prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa i u ytkowania Instrukcja obs ugi musi by zawsze...

Страница 2: ......

Страница 3: ...st te v hu v dostate n vzd lenosti od takov ho v robku abyste zamezili vz jemn mu ru en 4 V ha je ur ena pro v en potravin nebo tekutin 5 V hu je t eba um stit na rovn tvrd a stabiln povrch ne na kob...

Страница 4: ...k Tato digit ln kuchy sk v ha v m umo uje v en v Metrick soustav g ml nebo Angloamerick m rn soustav lb oz fl oz Po adovanou jednotku nasatav te pomoc konverzn ho tla tka um st n ho na spodn stran v h...

Страница 5: ...t volby jednotek g lb oz a ml fl oz V en tekutin zobrazen objemu voda ml ko Funkce dova ov n s praktickou funkc TARA Automatick vynulov n Automatick a manu ln vypnut Indikace p et en slab baterie Nap...

Страница 6: ...pole Umiestnite v hu v dostato nej vzdialenosti od tak hoto v robku aby ste zamedzili vz jomn mu ru eniu 4 V ha je ur en na v enie potrav n alebo tekut n 5 V hu je potrebn umiestni na rovn tvrd a stab...

Страница 7: ...motnos predmetu Konverzia jednotiek T to digit lna kuchynsk v ha v m umo uje v enie v metrickej s stave g ml alebo angloamerickej mernej s stave lb oz fl oz Po adovan jednotku nastav te pomocou konver...

Страница 8: ...kg Meriace rozl enie 1 g Mo nos vo by jednotiek g lb oz aj ml fl oz V enie tekut n zobrazenie objemu voda mlieko Funkcia dova ovania s praktickou funkciou TARA Automatick vynulovanie Automatick a man...

Страница 9: ...nych zak ce wag nale y umie ci w odpowiedniej odleg o ci od tego typu urz dze 4 Waga przeznaczona jest do wa enia produkt w spo ywczych r wnie p yn w 5 Nale y j umie ci na p askiej twardej i stabilnej...

Страница 10: ...liwia wa enie w systemie metrycznym g ml lub w systemie anglosaskim lb oz fl oz Do wyboru wymaganej jednostki s u y przycisk konwersji umieszczony na spodzie wagi Wy wietlenie obj to ci cieczy mleka...

Страница 11: ...eczy wy wietlenie obj to ci mleka wody Funkcja dowa ania z praktyczn funkcj TARA Automatyczne zerowanie Automatyczne i r czne wy czanie Wska nik przeci enia s abej baterii Zasilanie 1 bateri litow 3 V...

Страница 12: ...kek k zel ben melyek elektrom gneses sug rz st bocs tanak ki A m rleget ilyen term kekt l megfelel t vols gra helyezze hogy egym st ne zavarj k 4 A m rleg lelmiszerek vagy folyad kok m r s re k sz lt...

Страница 13: ...y brit lb oz fl oz m rt kegys g rendszerben A k v nt m rt kegys g rendszert a m rleg alj n tal lhat kapcsol gombbal lehet be ll tani Folyad kok tej v z t rfogat nak megjelen t se 1 Tegye az ed nyt a m...

Страница 14: ...olyad kok m r se v z tej megjelen t se M r s k zbeni lenull z s praktikus TARA funkci val Automatikus lenull z s Automatikus s k zi kikapcsol s T lterhel s lemer lt elem kijelz se T pl l s 1 3 V lithi...

Страница 15: ...etisches Feld aufweisen Platzieren Sie die Waage in ausreichendem Abstand von solchen Produkten um gegenseitige St rungen zu verhindern 4 Die Waage ist zum Wiegen von Lebensmitteln und Fl ssigkeiten v...

Страница 16: ...ine Seite der Batterie unter den Anschlag schieben und dann die andere Seite der Batterie hineindr cken Achten Sie auf die richtige Polarit t Anmerkung Wenn auf dem Display ein Fehler angezeigt wird o...

Страница 17: ...en Sie auch mehrmals ausf hren Bei jedem Dr cken der Taste ZERO ON OFF wird auf dem LCD Display oder 0g angezeigt bedeutet unstabiler Zustand warten Sie in diesem Fall eine Weile W hrend 0g angezeigt...

Страница 18: ...G DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Ger te g ltig in den Mitgliedsl ndern der EU und weiteren europ ischen L ndern mit dem eingef...

Страница 19: ...o prevent the devices from interfering with each other 4 The scale is designed for weighing foods or liquids 5 The scale must be placed on an even hard and stable surface not on carpet the weighing wo...

Страница 20: ...isplay will show the measured weight of the object Unit conversion This digital kitchen scale weighs in both metric g ml and imperial lb oz fl oz units Press the conversion button on the bottom side o...

Страница 21: ...LS Tempered glass weighing surface 3 mm LCD digital display with soft touch buttons Max weight capacity 5 kg Graduation to 1 g Unit selection option g lb oz and ml fl oz Indication of volume of milk w...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...nting errors contained in the product s user s manual GVS cz 2010 V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120...

Отзывы: