ECG KV 117 Chilli страница 45 Скачать руководство пользователя

Страница: 45 / 52

Iga kord kui vajutate

ZERO/ON/OFF (null/sees/väljas)

nuppu, siis LCD-kuvarile kuvatakse „ ----- ” või „0g”. „ ----- ”

tähendab, et kaal on ebastabiilne, oodake palun natuke. „0g” kuvamisel süttib alumises vasakpoolse nurgas „O”

või „T” ikoon (sõltuvalt kaalust), mis tähistab seda, et nulli kalibreerimise funktsioon on aktiivne. Maksimaalne

maht ei muutu.

Kui kõikide lisatud koguste üldkaal on väiksem kui 200 g, siis kasutatakse nulli kalibreerimise funktsiooni

automaatselt.

Kui kõikide lisatud koguste üldkaal on suurem kui 200 g, siis kasutatakse TARE (tareerimine) funktsiooni

automaatselt.

Märkus:

Kaalu väljalülitamiseks saate kasutada

ZERO/ON/OFF (null/sees/väljas)

nuppu või lülitub kaal

automaatselt välja pärast 2 minuti möödumist.

Hoiatussõnumid

1. Patarei on tühi, asendage uue patareiga.

2. Kaal ülekoormatud – kaalule on kuvatud maksimaalne koormus, 5 kg. Kahjustuse

ärahoidmiseks eemaldage kaalutav kogus.

HOOLDAMINE JA PUHASTAMINE

1. Kaalu puhastamiseks kasutage niisket lappi ning veenduge, et kaalu sisse ei sattu vett. ÄRGE KASUTAGE

mistahes keemilisi puhastusaineid / abrasiivseid puhastusvahendeid.

Ärge sukeldage kaalu vette!

2. Rasvaste ainetega, nagu näiteks vürtsid, äädikaga või maitseainetega kokkupuutuvad plastikosad tuleb

viivitamatult puhastada. Hoidke kaalu tsitruseviljade mahlaga värvumise eest!

3. Hoidke kaalu alati horisontaalses asendis.

TEHNILINE KIRJELDUS

Maksimaalne kaalumiskogus 5 kg

Mõõteskaala jaotis 1 g

Vajab 1 x 3 V liitiumpatareid CR2032 (tarnekomplektis)

Kaalumise hälve:

0 ~ 20 g: +/- 2 g

21 ~ 5 000 g: +/- 10 g

KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÕRVALDAMINE

Pakkepaber ja lainepapp – viige jäätmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad – visake plasti ringlussevõtu konteineritesse.

TOOTE KASUTUSEST KÕRVALDAMINE TÖÖEA LÕPUS

Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest kõrvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa

riikides, kus rakendatakse ringlussevõtusüsteemi)

Näidatud sümbol tootel või pakett tähendab, et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid. Viige toode

elektri-ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti. Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid

inimese tervisele ja keskkonnale, tagades oma toote korraliku ringlussevõtu.

Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust

omavalitsusest, olmejäätmete käitlemise ettevõttest või poest, kust te toote ostsite.

See toode vastab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse direktiivi

nõuetele.

Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise õigused on reserveeritud.

08/05

Содержание KV 117 Chilli

Страница 1: ...ervice lisez attentivement le pr sent mode d emploi et les consignes de s curit contenues dans le pr sent mode d emploi Le mode d emploi doit toujours tre fourni avec le produit Leggere sempre con att...

Страница 2: ...Poklopac odjeljka za baterije 5 Povr ina za vaganje SI 1 Tipka ZERO ON OFF 2 LCD zaslon 3 Tipka MODE 4 Pokrov odelka za baterije 5 Povr ina za tehtanje SR MNE 1 ZERO kalibriranje ON uklju i OFF isklj...

Страница 3: ...rn mu servisu 3 Nepou vejtev huvbl zkostip stroj kter maj elektromagnetick pole Um st te v hu v dostate n vzd lenosti od takov ho v robku abyste zamezili vz jemn mu ru en 4 V ha je ur ena pro v en pot...

Страница 4: ...v ic plochu kuchy skou misku chcete li ji pou t 3 Dotykem tla tka ZERO ON OFF zapn te re im v en 4 Vy kejte a se na LCD displeji zobraz v echny informace 5 Vlo te na v hu do misky v en p edm t a LCD...

Страница 5: ...stit Zabra te pot sn n v hy kyselou citrusovou vou 3 Udr ujte v hu v dy ve vodorovn poloze TECHNICK DAJE Maxim ln hmotnost do 5 kg M ic rozli en 1 g Nap jen 1 3V lithiov baterie CR2032 sou st balen Od...

Страница 6: ...orn mu servisu 3 Nepou vajtev huvbl zkostipr strojov ktor maj elektromagnetick pole Umiestnite v hu v dostato nej vzdialenosti od tak hoto v robku aby ste zamedzili vz jomn mu ru eniu 4 V ha je ur en...

Страница 7: ...sku ak ju chcete pou i 3 Dotykom tla idla ZERO ON OFF zapnite re im v enia 4 Vy kajte a sa na LCD displeji zobrazia v etky inform cie 5 Vlo te na v hu do misky v en predmet a LCD displej zobraz zisten...

Страница 8: ...ekaniu v hy kyslou citrusovou avou 3 Udr ujte v hu v dy vo vodorovnej polohe TECHNICK DAJE Maxim lna hmotnos do 5 kg Meriace rozl enie 1 g Nap janie 1 3 V lithiov bat ria CR2032 s as ou balenia Odch l...

Страница 9: ...ale y zleci w profesjonalnym serwisie 3 Nie nale y korzysta z wagi w pobli u urz dze emituj cych pole elektromagnetyczne Aby unikn wzajemnych zak ce wag nale y umie ci w odpowiedniej odleg o ci od teg...

Страница 10: ...w czeniem wagi po o y na talerzu misk kuchenn je eli ma by wykorzystana 3 Dotykaj c przycisku ZERO ON OFF w czy tryb wa enia 4 Poczeka a na wy wietlaczu LCD pojawi si wszystkie informacje 5 Po w o en...

Страница 11: ...najdowa si w pozycji poziomej DANE TECHNICZNE Maksymalne obci enie 5 kg Dok adno pomiaru do 1 g Zasilanie 1 bateri litow CR2032 3 V w opakowaniu Niedok adno pomiaru 0 20 g 2 g 21 5 000 g 10 g EKSPLOAT...

Страница 12: ...an k sz l kek k zel ben melyek elektrom gneses sug rz st bocs tanak ki A m rleget ilyen term kekt l megfelel t vols gra helyezze hogy egym st ne zavarj k 4 A m rleg lelmiszerek vagy folyad kok m r s r...

Страница 13: ...y brit lb oz fl oz m rt kegys g rendszerben A k v nt m rt kegys g rendszert a m rleg alj n tal lhat kapcsol gombbal lehet be ll tani Folyad kok tej v z t rfogat nak megjelen t se 1 Tegye az ed nyt a m...

Страница 14: ...KFELHASZN L S S MEGSEMMIS T S A csomagol pap rt s hull mpap rt adja le hullad kgy jt telepen Csomagol f lia PE zacsk k m anyag alkatr szek m anyaggy jt szelekt v hullad kt rol ed nybe LETTARTAM LEJ RT...

Страница 15: ...gende Vorsichtsma nahmen eingehalten werden darunter folgende 1 Die digitale K chenwaage KV 117 Chilli ist nur zur Verwendung im Haushalt vorgesehen 2 Reparaturen aller Art d rfen nur durch fachkundig...

Страница 16: ...en Kontakten 2 ffnen Sie die die Batteriefach Abdeckung auf der Unterseite der Waage 3 Nehmen Sie mit einem spitzen Gegenstand z B einer Pinzette die verbrauchte Batterie heraus 4 Legen Sie die neue B...

Страница 17: ...F wird auf dem LCD Display oder 0g angezeigt bedeutet unstabiler Zustand warten Sie in diesem Fall eine Weile W hrend 0g angezeigt wird erscheint in der linken unteren Ecke des Displays das Symbol O o...

Страница 18: ...der Verpackung bedeutet dass das Produkt nicht als Hausm ll abgegeben werden soll Das Produkt geben Sie an einem Ort ab der f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten bestimmt ist...

Страница 19: ...usethescaleinthevicinityofdeviceswithanelectromagnetic field Place the scale sufficiently far away from such a device to prevent the devices from interfering with each other 4 The scale is designed fo...

Страница 20: ...bowl on it if you wish to use it 3 By pressing the ZERO ONOFF button turn on the weighing mode 4 Wait until all the information is displayed on the LCD display 5 Place the object to be weighed on the...

Страница 21: ...spices vinegar or flavourings must be cleaned immediately Prevent the scale from being stained by citrus juice 3 Always keep the scale in a horizontal position TECHNICAL DETAILS Max weight capacity 5...

Страница 22: ...vke smije obavljati samo ovla teni servis 3 Ne koristite vagu u blizini ure aja s elektromagnetskim poljem Postavite vagu dovoljno daleko od takvog ure aja kako biste sprije ili me usobno ometanje ure...

Страница 23: ...i na vagi u posudu i LCD zaslon e prikazati izmjerenu te inu predmeta Namje tanje mjernih jedinica Ova digitalna vaga mjeri metri ke g ml i imperijalne lb oz fl oz jedinice Pritisnite tipku za promjen...

Страница 24: ...do 1 g Ure aj radi pomo u 1 x 3 V litij baterije CR2032 isporu ene Mjerna odstupanja 0 20 g 2 g 21 5000 g 10 g UPORABA I ODLAGANJE OTPADA Papir i karton predati na odlagali te Foliju PE vre ice i pla...

Страница 25: ...avljati le poobla eni servis 3 Ne uporabljajte tehtnico v bli ini naprave z elektromagnetnim poljem Nastavite tehtnico dovolj dale od tak ne naprave da bi prepre ili medsebojna motenja 4 Tehtnica je n...

Страница 26: ...eri metri ne g ml in imperialne lb oz fl oz enote Pritisnite gumb za spremembo enote na spodnji strani tehtnice da bi nastavili eleno enoto za merjenje Prikaz koli ine mleko voda 1 Postavite posodo na...

Страница 27: ...ene Merilna odstopanja 0 20 g 2 g 21 5000 g 10 g UPORABA IN ODSTRANJEVANJE ODPADKOV Papir in karton dostaviti depoju Foliju embala e PE vre ke plasti ne elemente vr iti v kontejner za odlaganje plast...

Страница 28: ...e popravke sme obavljati samo ovla eni servis 3 Ne koristite vagu u blizini ure aja s elektromagnetskim poljem Postavite vagu dovoljno daleko od takvog ure aja kako biste spre ili me usobno ometanje u...

Страница 29: ...e se meriti na vagu u posudu i LCD ekran e prikazati izmerenu te inu predmeta Name tanje mernih jedinica Ova digitalna vaga meri metri ke g ml i imperijalne lb oz fl oz jedinice Pritisnite taster za p...

Страница 30: ...olo aju TEHNI KE KARAKTERISTIKE Max kapacitet merenja 5 kg Gradacija do 1 g Ure aj radi pomo u 1 x 3 V litijumske baterije CR2032 isporu ene Merna odstupanja 0 20 g 2 g 21 5000 g 10 g UPOTREBA I ODLAG...

Страница 31: ...ivement domestique 2 Confieztouter paration uncentredemaintenancesp cialis 3 N utilisez pas la balance proximit d appareils g n rant un champ lectromagn tique Placez la balance distance suffisante de...

Страница 32: ...vendeur MODE PESEE 1 Posez la balance sur une surface plane dure et stable 2 Avant d allumer la balance posez un bol de cuisine sur la surface de pes e si vous voulez en utiliser un 3 Appuyez sur la t...

Страница 33: ...avec la touche ZERO ON OFF ou alors elle s teint automatiquement apr s 2 minutes Messages d avertissement 1 La pile est us e remplacez la par une neuve 2 Surcharge de la balance la capacit maximale de...

Страница 34: ...ue le produit ne doit pas tre trait comme une ordure m nag re courante Remettez le produit un lieu de collecte pr vu pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques Une limination correcte...

Страница 35: ...lancia da cucina KV 117 Chilli progettata esclusivamente per uso domestico 2 Tutte le riparazioni devono essere effettuate da un tecnico qualificato 3 Non utilizzare la bilancia in prossimit a disposi...

Страница 36: ...tivo di chiusura e quindi premere sul lato opposto Assicurarsi di mantenere la corretta polarit Nota Se un errore viene visualizzato sul display o se non possibile spegnere la bilancia per un lungo pe...

Страница 37: ...ni sulla bilancia inferiore a 200 g allora la funzione di azzeramento sar automaticamente utilizzata Se la somma dei pesi di tutte le porzioni sulla bilancia superiore a 200 g allora la funzione della...

Страница 38: ...ato come rifiuto domestico Consegnare il prodotto alla struttura specificata per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Prevenire impatti negativi sulla salute umana e sull ambie...

Страница 39: ...reparaciones a un t cnico calificado 3 No utilice la balanza cerca de dispositivos con campos magn ticos fuertes Coloque la balanza lo suficientemente alejada de dicho dispositivo para evitar que inte...

Страница 40: ...i no tiene xito para resolver este problema por favor acuda a la tienda donde compr el dispositivo para obtener asesoramiento MODO DE PESO 1 Coloque la balanza sobre una superficie pareja dura y estab...

Страница 41: ...ma total de los pesos de todas las porciones sobre la balanza es mayor a 200 g entonces la funci n de TARA ser utilizada de manera autom tica Nota Puede apagar la balanza con el bot n ZERO ON OFF o se...

Страница 42: ...ifica que el producto no ser tratado como desecho dom stico Entregue el producto en el sitio espec fico para reciclaje de equipos el ctricos y electr nicos Evite los efectos negativos en la salud huma...

Страница 43: ...ul 3 rge kasutage kaalu elektromagnetv ljaga seadmete l heduses Seadmete ksteise segamise rahoidmiseks paigutage kaal sellistest seadmetest piisavalt kaugele 4 Kaal on etten htud toiduainete v i vedel...

Страница 44: ...ssel litamist asetage kaalule k gi k gikauss kui soovite seda kasutada 3 Vajutades ZERO ONOFF null sees v ljas nuppu l litage sisse kaalumisre iim 4 Oodake kuni kogu teave kuvatakse LCD kuvarile 5 Ase...

Страница 45: ...v i maitseainetega kokkupuutuvad plastikosad tuleb viivitamatult puhastada Hoidke kaalu tsitruseviljade mahlaga v rvumise eest 3 Hoidke kaalu alati horisontaalses asendis TEHNILINE KIRJELDUS Maksimaal...

Страница 46: ...stykli alimais prietais skleid ian i elektromagnetin lauk Laikykite svarstykles gan tinai toli nuo tokio prietaiso kad i vengtum te rengini vienas kito trukd i 4 Svarstykl s skirtos sverti maistui ir...

Страница 47: ...sa informacija 5 U d kite sveriam objekt ant svarstykli ind ir LCD ekrane bus rodomas sveriamo objekto svoris Vienet konversija ios skaitmenin s virtuv s svarstykl s matuoja tiek metriniais g ml tiek...

Страница 48: ...timis 3 Visada laikykite svarstykles horizontalioje pad tyje TECHNIN INFORMACIJA Maks svorio talpa 5 kg Gradavimas 1 g padalomis Reikalingas 1 3 V li io maitinimo elementas CR2032 komplekt eina Sv rim...

Страница 49: ...kasradaelektromagn tisko lauku Novietojiet svarus pietiekam att lum no d m ier c m lai nepie autu savstarp jus darb bas trauc jumus 4 Svari ir paredz ti p rtikas vai idrumu sv r anai 5 Svari ir j novi...

Страница 50: ...u konversija ie digit lie virtuves svari darbojas gan ar metriskaj m vien b m g ml gan ar ang u vien b m lb oz fl oz Nospiediet konversijas pogu svaru apak lai iestat tu v lamo m rvien bu idruma tilpu...

Страница 51: ...1 g Izmanto 1 3 V litija bateriju CR2032 iek auta komplekt Svara nob des 0 20 g 2 g 21 5000 g 10 g ATBR VO AN S NO ATKRITUMIEM Ietinamais pap rs un kartons nog d t p rstr des punkt Iepakojuma folija...

Страница 52: ...ctro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any e mail ECG kbexpert cz SR MNE K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any Czech Rep e po ta informacije kbp...

Результаты поиска

Содержание KV 117 Chilli

Отзывы:

Похожие инструкции для KV 117 Chilli

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG KV 117 Chilli, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KV 117 Chilli

Отзывы:

Похожие инструкции для KV 117 Chilli

Бренды по названию

Популярные бренды