ECG KM 150 Minimo Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 98

background image

5

appliance. Do not attempt to replace them yourself.
● If a fluid leaks from the batteries, prevent contact
with the eyes, mucous membranes and skin. Do not
breathe in fumes. The affected area must be rinsed
immediately with copious amounts of clean water.
Seek  a  doctor  in  every  case.  DANGER  of  fire  and
explosion  ● Do not leave the appliance unattended
when  the  power  cord  is  plugged  in.    ●  Do  not
expose the appliance to direct sunlight, proximity to
heat source or fire or high temperatures. The cells
could catch fire and explode.  In case of fire use a
specific  suitable  extinguisher  (powder  fire
extinguisher  ABC,  CO2  or  extinguisher  for  putting
out Li-Pol batteries). NEVER USE WATER.  ● Store
the  appliance  in  a  dry  environment  with  low
humidity,  without  corrosive  gases,  and  at  a  safe
distance  from  flammable  materials,  at  a
temperature  ranging  from  5  to  35  °C.  GENERAL
SAFETY INSTRUCTIONS  ● Use the appliance only
for  the  purpose  for  which  it  is  intended.  This
appliance is intended only for grinding coffee beans.
Do not use it to grind, for example, legumes, grains,

En

glish

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание KM 150 Minimo

Страница 1: ...ice lisezattentivement le pr sent mode d emploi et les consignes de s curit contenues dans le pr sent moded emploi Lemoded emploidoittoujours trefourniavecleproduit Uvijekpro itajtesigurnosneupute iup...

Страница 2: ...a pro uzav en 4 st edov st 5 z sobn k pro rozemletou k vu 6 ukazatel hrubosti mlet 7 prostor pro k vov zrno 8 USB A USB C kabel 9 ist c kart ek Eesti keel 1 laadimispesa 2 toitenupp 3 lukk 4 keskmine...

Страница 3: ...plare 3 siguran nchidere 4 partea central 5 rezervor cafea m cinat 6 indicator granulozitate m cinare 7 spa iu pentru boabe cafea 8 cablu USB A USB C 9 periu cur are Sloven ina 1 nab jac konektor 2 tl...

Страница 4: ...this appliance We are not liable for damage caused during transportation improper use voltage fluctuation or any change or modification of any part of the appliance To protect against the risk of fir...

Страница 5: ...mityto heat source or fire or high temperatures The cells could catch fire and explode In case of fire use a specific suitable extinguisher powder fire extinguisher ABC CO2 or extinguisher for putting...

Страница 6: ...lat stable surface Do not use equipment not recommendedby the manufacturer otherwiseyou run the risk of the warranty being voided Only use the appliance in compliance with the directions given in thes...

Страница 7: ...of the reach of children The appliance may be used by persons with reduced physical sensorial or mental capacities or lack of experience and knowledge if they are supervised or if they wereinstructed...

Страница 8: ...st the top part of the grinder clockwise and separate it from the middle part 2 Fill the middle part to the level of approximately 80 with coffee beans 3 Connect the top and middle part and twist them...

Страница 9: ...oduct should not be treated as household waste Hand over the product to place intended for recycling of electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human health and the environment b...

Страница 10: ...ht und Sorgfalt ist Diese Faktoren m ssen vom Benutzer sichergestellt werden der dieses Ger t bedient Wir haften nicht f r Sch den die w hrend des Transports durch falscheBenutzung durchSpannungsschwa...

Страница 11: ...utenundder Hautverhindern Ebensodas Einatmen der D mpfe verhindern Der getroffene Bereich muss sofort mit einer gro en Menge sauberen Wassers abgesp lt werden In jedem Fall einen Arzt aufsuchen Feuer...

Страница 12: ...mt Es nicht zum Mahlen von bspw H lsenfr chten Getreide Mohn N ssen Samen usw benutzen Vor dem Mahlen sich berzeugen dass in den Bohnen keine Fremdk rper sind In keinem Fall das Ger t w hrend des Betr...

Страница 13: ...ler haftet nicht f r Sch den die durch falsche Benutzung dieses Ger ts verursacht werden Vor der Pflege Installation Montage Demontage oder Reinigung das Ger t immer abschalten HINWEIS Die Kaffeem hle...

Страница 14: ...r Aufsicht sind oder ber die Benutzung des Ger ts auf sichere Art belehrt wurden und die eventuellen Gefahren verstehen Kinder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Kinder d rfen mit dem Verpackungsmater...

Страница 15: ...hle im Uhrzeigersinn drehen und vom Mittelteil abnehmen 2 Die Kaffeebohnen in den Mittelteil f llen so dass er zu ann hernd 80 Prozent gef llt ist 3 Den Ober und Mittelteil verbinden und im Gegenuhrz...

Страница 16: ...werden sollte Das Produkt an einem Ort abgeben der f r das Recycling elektrischer und elektronischer Ger te bestimmt ist Durch die richtige Entsorgung werden negative Einfl sse auf die menschlichen Ge...

Страница 17: ...u ivateli pou vaj c mi a obsluhuj c mi toto za zen Neodpov d me za kody zp soben b hem p epravy nespr vn m pou v n m kol s n m nap t nebo zm nou i pravou jak koliv sti za zen Aby nedo lo ke vzniku po...

Страница 18: ...t ebi s nab jec mkabelemp ipojen mkezdrojibezdozoru Nevystavujte spot ebi p m mu slunci bl zkosti zdroje tepla nebo ho en ani vysok m teplot m l nky se mohou vzn tit a explodovat V p pad po ru pou ijt...

Страница 19: ...nat dokud nen zcelasestaven Nedot kejtesepohybuj c ch se st Spot ebi v dy pou vejte na rovn m a stabiln m povrchu Nepou vejte p slu enstv kter nen doporu eno v robcem jinak se vystavujete riziku ztr...

Страница 20: ...d ti Udr ujte spot ebi a jeho p vod mimo dosah d t Spot ebi mohou pou vat osoby se sn en mi fyzick mi i ment ln mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod dozorem nebo byly po...

Страница 21: ...st ml nku a odd lte od st edov sti 2 Vlo te k vov zrno do st edov sti tak abyste ji naplnili p ibli n z 80 procent 3 Spojte vrchn a st edovou st a pooto te proti sm ru hodinov ch ru i ek do pozice zam...

Страница 22: ...byt nakl d no jako s domovn m odpadem Produkt odevzdejte na m sto ur en pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zeni Spr vnou likvidac produktu zabr n te negativn m vliv m na lidsk zdrav a ivo...

Страница 23: ...avad tagama selle seadme kasutajad ise Me ei vastuta kahjude eest mis on tekkinud vedamise ajal eba ige kasutamise pinge k ikumise v i seadme mis tahes osa muutmise v i kohandamise t ttu Tulekahju ele...

Страница 24: ...mille laadimisjuhe on hendatud elektriv rku rge hoidke seadet otsese p ikesepaiste k es soojus ega s teallikate l hedal ega k rge temperatuuri k es Akud v ivad s ttida ja plahvatada Tulekahju korral k...

Страница 25: ...mist On keelatud l litada sisse seadet mis ei ole t ielikult kokku pandud rge puudutage liikuvaid osi Kasutage seadet alati tasasel ja stabiilsel pinnal rge kasutage muid kui tootja soovitatud tarviku...

Страница 26: ...sutada Hoidke seadet ja toitejuhet v ljaspool laste k eulatust V henenud f siliste v i vaimsete v imetega v i ebapiisavate kogemuste ja teadmistega isikud v ivad seadet kasutada ainult siis kui nende...

Страница 27: ...htmega Kohviveski t itmine 1 Keerake kohviveski lemist osa p rip eva ja eemaldage see keskmise osa k ljest 2 Asetage keskmisesse osasse kohviube nii et see on umbes 80 ulatuses t idetud 3 hendage peal...

Страница 28: ...steem See s mbol tootel v i pakendil t hendab et seda ei tohi visata ra koos olmej tmetega Andke toode ra elektri ja elektroonikaseadmete taaskasutamiseks m eldud kohta Toote ige k rvaldamisega v ldit...

Страница 29: ...ste i rukuju ovim ure ajem Ne snosimo odgovornost za tetu nastalu tijekom transporta zbog nepravilne uporabe variranja napona ili preinake ili modifikacije bilo kojeg dijela opreme Kako biste smanjili...

Страница 30: ...sun evoj svjetlosti izvorima topline ili plamenu ili visokim temperaturama Stanice se mogu zapaliti i eksplodirati U slu aju po ara koristite specifi na prikladna sredstva za ga enje ABC CO2 aparati...

Страница 31: ...tena vrstuiravnupovr inu Nemojte koristiti pribor koji nije preporu en od strane proizvo a a jer u protivnom riskirate gubitak jamstva Aparatkoristitesamosukladnouputama u ovom priru niku Prilikom nep...

Страница 32: ...jeno Ure aj uvajte van dohvata djece Aparat mogu koristiti osobe sa smanjenim fizi kim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustava i znanja samo kada su pod nadzorom ili ako su bile upu ene...

Страница 33: ...atu i odvojite ga od srednjeg dijela 2 Umetnite zrna nemljevene kave u sredinu tako da prostor bude napunjen na pribli no 80 posto 3 Spojite gornji i sredi nji dio i okrenite u smjeru suprotnom od kre...

Страница 34: ...na proizvodu ili na pakiranju zna i da se proizvod ne smije zbrinjavati kao ku ni otpad Odlo ite proizvod na mjesto za recikliranje elektri ne i elektroni ke opreme Pravilnim odlaganjem ovog proizvod...

Страница 35: ...M s neuz emamies atbild bu par boj jumiem kas radu ies transport anas neatbilsto as lieto anas sprieguma izmai u vai jebkuras ier ces da as mai as vai p rveido anas laik Laiizvair tosnougunsgr kavaiel...

Страница 36: ...s staros karstuma avota vai uguns tuvum k ar nepak aujiet to augstas temperat ras iedarb bai Elementi var aizdegties un uzspr gt Ugunsgr ka gad jum izmantojiet pa i piem rotu ugunsdz s bas l dzekli ug...

Страница 37: ...ci novietojot to uz l dzenas stabilas virsmas Nelietojiet apr kojumu kuru nav ieteicis ra ot js pret j gad jum garantija var zaud t savu sp ku Lietojiet ier ci tikai atbilsto i nor d jumiem kas sniegt...

Страница 38: ...r kst lietot personas ar samazin t m fizisk m sensor m vai gar g m sp j m vai personas bez pieredzes un zin an m ja vien s personas tiek uzraudz tas vai t m tiek sniegti nor d jumi par ier ces dro u l...

Страница 39: ...kste a r d t ja virzien un atvienojiet to no vidusda as 2 Vidusda u apm ram l dz 80 l menim piepildiet ar kafijas pupi m 3 Savienojiet aug da u un vidusda u un pagrieziet t s pret ji pulkste a r d t j...

Страница 40: ...izmest kop ar sadz ves atkritumiem Nododiet o produktu viet kas paredz ta elektrisk un elektronisk apr kojuma utiliz cijai Nepie aujiet negat vu ietekmi uz cilv ka vesel bu un apk rt jo vidi atbilsto...

Страница 41: ...jai Gamintojas neatsako u al padaryt transportuojant netinkamai naudojant svyruojant tampai arba neprofesionaliai pakeitus ar modifikavus betkuri prietaisodal Siekiant i vengti gaisro elektros sm gio...

Страница 42: ...os altini liepsnos ar auk tos temperat ros Dalys gali u sidegti ir sprogti Kilusgaisruinaudokitetinkamasgesinimo priemones miltelines gesinimo priemones ABC CO2 arba priemones skirtas Li Pol baterij g...

Страница 43: ...itaiprizikuojate prarasti garantij Prietais naudokite tik pagal iame vadove pateiktas instrukcijas Netinkamai naudojant galite susi aloti arba sugadinti prietais is prietaisas skirtas naudoti tik buit...

Страница 44: ...ies ir ini stokojantys asmenys tik su prie i ra arba jeigu buvo instruktuoti kaip saugiai naudoti prietais ir supranta galimus pavojus Vaikams draud iama aisti su prietaisu Vaikai neturi aisti su paka...

Страница 45: ...pasukite pagal laikrod io rodykl ir atskirkite nuo vidurin s dalies 2 berkite kavos pupeles centrin dal taip kad ji b t u pildyta ma daug 80 procent 3 Sujunkite vir utin ir centrin dalis ir pasukite...

Страница 46: ...dokument nurodytas enklas rodo kad elektrini ar elektronini prietais negalima i mesti su buitin mis atliekomis Prietais pristatykite elektrini arba elektronini prietais perdirbimui skirtus surinkimo...

Страница 47: ...Ezeket teh t a berendez st haszn l s zemeltet felhaszn l k nak kell biztos taniuk Nem v llalunk felel ss get a sz ll t s a nem rendeltet sszer haszn lat fesz lts gingadoz s vagy a berendez s b rmelyr...

Страница 48: ...tisztav zzel Minden esetben k rjen orvosi seg ts get T Z s ROBBAN SVESZ LY Ne hagyja fel gyelet n lk l a k sz l ket ha a t lt k bel csatlakoztatva van a t pegys ghez Ne tegye ki a k sz l ket k zvetle...

Страница 49: ...kh zat am ga motor teljesen le nem ll A k sz l ket a teljes sszeszerel s el tt tilos bekapcsolni Ne rintse meg a mozg alkatr szeket A k sz l ket mindig sima s stabil fel leten haszn lja Ne haszn ljon...

Страница 50: ...ermekek nem haszn lhatj k ezt a k sz l ket A k sz l ket s tartoz kait tartsa t vol a gyermekekt l A k sz l ket cs kkent fizikai vagy szellemi k pess g illetve kell tapasztalattal s tud ssal nem rendel...

Страница 51: ...megegyez ir nyba s v lassza le a k z ps r szt l 2 Helyezze be a szemes k v t a k zep be gy hogy k r lbel l 80 ig legyen megt ltve 3 Illessze a fels r szt a k z ps h z majd az ramutat j r s val ellent...

Страница 52: ...m ket az elektromos s elektronikus berendez sek jrahasznos t si hely n kell leadni A term k megfelel rtalmatlan t s nak biztos t s val seg t megel zni az emberi eg szs gre s a k rnyezetre gyakorolt ne...

Страница 53: ...one przez u ytkownika u ytkownik w kt rzy b d korzysta z urz dzenia i obs ugiwa je Nie odpowiadamy za szkody spowodowane w trakcie transportu przez niew a ciwe u ytkowanie wahania napi cia lub zmiany...

Страница 54: ...i gn pomocy medycznej NIEBEZPIECZE STWO po aru i eksplozji Nie pozostawia urz dzenia z przewodem aduj cym pod czonym do zasilania bez nadzoru Nie wystawia urz dzenia na bezpo rednie dzia anie promieni...

Страница 55: ...nie przykrywa Urz dzenia nigdy nie w cza pustego nie wyjmowa pojemnika na kaw ani korpusu z silnikiem dop ki si ca kiem nie zatrzyma Zabronione jest w czanie urz dzenia dop ki nie zostanie w pe ni zm...

Страница 56: ...ECZE STWO DLA DZIECI Nale y zachowa szczeg ln ostro no u ywaj c urz dzenia w pobli u dzieci Nie zostawia uruchomionego urz dzenia bez nadzoru Tego urz dzenia nie mog u ywa dzieci Urz dzenie i jego zas...

Страница 57: ...57 Polski dzieciom bawi si plastikowymi torebkami Niebezpiecze stwouduszenia Donotimmerseinwater Niezanurza w wodzie...

Страница 58: ...k zegara i oddzieli j od cz ci rodkowej 2 W o y ziarna kawy do cz ci rodkowej tak aby nape ni j w przybli eniu w 80 procentach 3 Po czy cz g rn i rodkow i obr ci w stron przeciwn ruchowi wskaz wek zeg...

Страница 59: ...za e produkt ten nie powinien by traktowany jako odpad domowy Produkt nale y odda do punktu recyklingu urz dze elektrycznych i elektronicznych Prawid owa utylizacja produktu pomaga zapobiec negatywnym...

Страница 60: ...fie asigura i de c tre utilizatorul utilizatorii care deservesc acest aparat Nu r spundem pentru pagubele cauzate n cursul transportului utilizarea incorect oscila ia tensiunii sau de modificarea sau...

Страница 61: ...plozie Nu l sa i f r supraveghereaparatulav ndcablulde nc rcare conectatlasurs Nuexpune iaparatullaradia iile directe ale soarelui n apropierea unei surse de c ldur sau ardere i nici la temperaturi na...

Страница 62: ...u deta a irezervorulpentrucafeasaucorpulcumotor p n c nd nu se opre te de tot Este interzis pornirea aparatului p n c nd nu este asamblat complet Nu atinge i componentele aflate n mi care Utiliza i nt...

Страница 63: ...heat n timp ce se afl n operare Copiilor le este interzis utilizarea acestui aparat P stra i aparatul i alimentarea acestuia departe de accesul copiilor Aparatul poate fi utilizat de c tre persoanele...

Страница 64: ...artea superioar a aparatului i deta a i de partea central 2 Introduce i boabele de cafea n partea central n a a fel nc t s o umple i la circa 80 la sut 3 mbina i partea superioar cu cea central i roti...

Страница 65: ...u menajer Preda i produsul la punctul destinat recicl rii aparatelor electrice i electronice Prin distrugerea corect a produsului mpiedica i influen ele negative asupra s n t ii umane i asupra mediulu...

Страница 66: ...zabezpe i pou vate pou vaj ci a obsluhuj ci toto zariadenie Nezodpoved me za kody sp soben po as prepravy nespr vnym pou van m kol san m nap tia alebo zmenou i pravouakejko vek astizariadenia Abynedo...

Страница 67: ...spotrebi s nab jac m k blom pripojen m ku zdroju bez dozoru Nevystavujte spotrebi priamemu slnku bl zkosti zdroja tepla alebo horenia ani vysok m teplot m Bat riov l nky sa m u vznieti aexplodova Vpr...

Страница 68: ...zak zan zap na spotrebi k m nie je plne zostaven Nedot kajte sa pohybuj cich sa ast Spotrebi v dy pou vajte na rovnom astabilnom povrchu Nepou vajte pr slu enstvo ktor nie je odpor an v robcom inak sa...

Страница 69: ...deti Udr ujte spotrebi a jeho pr vod mimo dosahu det Spotrebi m u pou va osoby so zn en mi fyzick mi i ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost ak s pod dozoromalebobolipou en op...

Страница 70: ...a odde te ju od stredovej asti 2 Nasypte k vov zrnk do stredovej asti tak aby ste ju naplnili pribli ne z 80 percent 3 Spojte vrchn a stredov as a pooto te proti smeru chodu hodinov ch ru i iek do pol...

Страница 71: ...n e s produktom by sa nemalo naklada ako s domov m odpadom Produkt odovzdajte na miesto ur en na recykl ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Spr vnou likvid ciou produktu zabr nite negat vnym vp...

Страница 72: ...sam Omenjena faktorja se ti ejo uporabnika uporabnikov ki uporablja jo oz rokujejo s to napravo Ne odgovarjamo za kode nastale med transportom nepravilno uporabo nihanjem napetosti ali spremembo oz o...

Страница 73: ...o pomo NEVARNOST po ara in eksplozije Naprave ne pu ajte brez nadzora e je polnilni kabel priklju en na elektri no omre je Naprave ne izpostavljajte neposredni son ni svetlobi virom toplote ali ognja...

Страница 74: ...ne ustavi Naprave ne vklju ujte dokler ni popolnoma sestavljena Ne dotikajte se premikajo ih se delov Napravo vedno uporabljajte na ravni in stabilni povr ini Ne uporabljajte opreme ki je ni priporo i...

Страница 75: ...elektri ni kabel shranjujte izven dosega otrok Napravo lahko uporabljajo osebe z zmanj animi psihofizi nimi sposobnostmi ter osebe zni anim zaznavanjem ali neizku ene osebe v kolikorsopodnadzorom oz...

Страница 76: ...e od sredinskega dela 2 Dodajte zrno za kavo v sredinski del tako da ga lahko napolnite za pribli no 80 odstotkov 3 Zgornji in sredinski del pove ite in obrnite proti smeri urinih kazalcev v polo aj z...

Страница 77: ...e smete ravnati kot z gospodinjskimi odpadki Izdelek odlagajte na ustrezna odlagali a zaradi recikla e elektri nih in elektronskih delov Pravilno odstranjevanje izdelka prepre uje negativne posledice...

Страница 78: ...u ovim ure ajem Ne snosimo odgovornost za tetu nastalu tokom transporta zbog nepravilne upotrebe variranja napona ili promene ili modifikacije bilo kojeg dela opreme Kako biste smanjili rizik od po ar...

Страница 79: ...svetlosti izvorima toplote ili visokim temperaturama elije se mogu zapaliti i eksplodirati U slu aju po ara koristite specifi na prikladna sredstva za ga enje ABC CO2 aparati za ga enjeprahomiliLi Po...

Страница 80: ...e preporu en od strane proizvo a a jer u protivnom riskirate gubitak garancije Aparat koristite samo u skladu sa uputstvimauovompriru niku Prilikomnepravilnog uskladi tenja ili transportovanja mo e do...

Страница 81: ...koristiti osobe sa smanjenim fizi kim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustava i znanja samo kada su pod nadzorom ili ako su bile upu ene u pogledu na ina sigurnog kori enja ure aja Deca...

Страница 82: ...vojite ga od srednjeg dela 2 Umetnite zrna nemlevene kafe u sredinu tako da prostor bude napunjen na pribli no 80 posto 3 Spojite gornji i sredi nji deo i okrenite u smeru suprotnom od kretanja kazalj...

Страница 83: ...a pakovanju zna i da se proizvod ne sme zbrinjavati kao ku ni otpad Odlo ite proizvod na mesto za recikliranje elektri ne i elektronske opreme Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomo i ete u spre ava...

Страница 84: ...84...

Страница 85: ...85 100 240 V 50 60 Hz DC 5V 1A Li Pol Li Pol...

Страница 86: ...86 ABC CO2 Li Pol 5 35 C...

Страница 87: ...87...

Страница 88: ...88 Donotimmerseinwater...

Страница 89: ...89 1 2 3 4 USB C 1 2 80 3 1 2 3 4 5...

Страница 90: ...90 1 1 2 3 1 Li Pol 3 7V 1250 mAh 13W 25 g 120 ml Li Pol www ecg electro eu Li Pol...

Страница 91: ...91...

Страница 92: ...92 100 240 50 60 5 1...

Страница 93: ...93 ABC CO2 5 C 35 C...

Страница 94: ...94...

Страница 95: ...95 Donotimmerseinwater...

Страница 96: ...96 1 2 3 4 USB C 1 2 80 3 1 2 3 4 5...

Страница 97: ...97 1 1 2 3 1 3 7 1250 13 25 120 www ecg electro eu Li Pol...

Страница 98: ...po ta informacije kbprogres cz Crnogorski K B Progres a s UExpertu 91 tel 420272122111 250 69 Kl any Czech Rep e po ta informacije kbprogres cz K B Progres a s UExpertu 91 420 272 122 111 250 69 Kl a...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KM 150 Minimo

Бренд: wacaco Страницы: 7

Бренд: Capresso Страницы: 19

Бренд: Saeco Страницы: 80

Бренд: Sage Страницы: 220

BCG800XL - REV A10

Бренд: Breville Страницы: 26

NESPRESSO PIXIE M 112

Бренд: MAGIMIX Страницы: 33

Бренд: Krups Страницы: 15

Бренд: Gaggia Страницы: 55

Бренд: Steren Страницы: 18

Espresso AC-755

Бренд: Aircraft Страницы: 9

Бренд: Bella Страницы: 24

Бренд: Binatone Страницы: 26

CAFETIERE 12V TURBO CAR

Бренд: Spotlight Страницы: 8

Бренд: TOP CAT Страницы: 12

VIVA STYLE CHIC

Бренд: Gaggia Страницы: 182

Бренд: Nespresso Страницы: 19

Бренд: Lumme Страницы: 9

Бренд: anko Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды