manualshive.com logo in svg

ECG FS 45 R, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
ECG FS 45 R Скачать руководство пользователя страница 3

14. Motorwelle
15. Fernbedienung

GB

1. Front 

grill

2. 

Safety nut of the fan blade

3. Fan 

blade

4. 

Safety nut of the fan grill

5. Rear 

grill

6. Control 

panel

7. Telescopic 

pole

8. Fixed 

pedestal

9. Base 

feet

10.  Safety nut of the telescopic pole
11.  Cover of the base and pedestal joint
12.  Safety screw of the fan body
13. Fan 

body

14. Motor 

shaft

15. Remote 

control

HR/BIH

1. Prednja 

mrežica

2. 

Sigurnosna matica kola ventilatora

3. 

Lopatice i kolo ventilatora

4. 

Osiguravajuća matica mreže 
ventilatora

5. Stražnja 

mrežica

6. Upravljačka 

ploča

7. Teleskopska 

noga

8. Fiksna 

noga

9. Nogari 

stalka

10.  Osiguravajuća matica teleskopske 

noge

11.  Ukrasna rozeta spoja stalka i noge
12.  Osiguravajući vijak tijela ventilatora
13. Tijelo 

ventilatora

14. Osovina 

motora

15. Daljinski 

upravljač

SI

1. Sprednja 

mrežica

2. 

Varovalna matica propelerja 
ventilatorja

3. Propeler 

ventilatorja

4. 

Varovalna matica mrežice 
ventilatorja

5. Zadnja 

mrežica

6. Upravljalna 

plošča

7. Iztegljiv 

stebrič

8. Fiksen 

stebrič

9. Noge 

podstavka

10.  Varovalna matica iztegljivega 

stebriča

11.  Zaščita spoja podstavka in 

stebrička

12.  Varovalna matica trupa ventilatorja
13. Trup 

ventilatorja

14. Os 

motorja

15. Daljinski 

upravljalnik

SR/MNE

1. Prednja 

mrežica

2. 

Sigurnosna matica glavčine 
ventilatora

3. Lopatice 

ventilatora

4. 

Sigurnosna matica mrežice 
ventilatora

5. Zadnja 

mreža

6. Upravljačka 

ploča

7. 

Noga na izvlačenje

8. Fiksna 

noga

9. Nogare 

stalka

10.  Sigurnosna matica noge na 

izvlačenje

11.  Ukrasna rozeta spoja stalka i noge
12.  Sigurnosni vijak tela ventilatora
13. Telo 

ventilatora

14. Osovina 

motora

15. Daljinski 

upravljač

FR

1. Grille 

avant

2. 

Ecrou de verrouillage de l’hélice du 
ventilateur

3. 

Hélice du ventilateur

4. 

Ecrou de verrouillage de la grille du 
ventilateur

5. Grille 

arrière

6. 

Panneau de commande

7. Colonne 

télescopique

8. Colonne 

fi 

xe

9. 

Pieds du socle

10.  Ecrou de verrouillage de la colonne 

télescopique

11.  Cache de la jonction socle-colonne
12.  Ecrou de verrouillage du corps du 

ventilateur

13.  Corps du ventilateur
14.  Arbre du moteur
15. Télécommande

IT

1. Griglia 

anteriore

2. 

Dado di sicurezza della pala del 
ventilatore

3. 

Pala del ventilatore

4. 

Dado di sicurezza della griglia del 
ventilatore

5. Griglia 

posteriore

6. 

Pannello di controllo

7. Palo 

telescopico

8. Piedistallo 

fi 

sso

9. Piedini
10.  Dado di sicurezza del palo 

telescopico

11.  Copertura unita di base 

e piedistallo

12.  Vite di sicurezza del corpo del 

ventilatore

13.  Corpo del ventilatore
14. Albero 

motore

15. Telecomando

ES

1. Rejilla 

frontal

2. 

Tuerca de seguridad de las palas del 
ventilador

3. 

Palas del ventilador

4. 

Tuerca de seguridad de la rejilla del 
ventilador

5. Rejilla 

trasera

6. 

Panel de control

7. 

Poste telescópico extensible

8. Pedestal 

fi 

jo

9. 

Pie de la base

10.  Tuerca de seguridad del poste 

telescópico

11.  Cubierta de la base y unión del 

pedestal

12.  Tuerca de seguridad del cuerpo del 

ventilador

13.  Cuerpo del ventilador
14.  Eje del motor
15. Control 

remoto

ET

1. Esivõre
2. 

Ventilaatori laba kinnitusmutter

3. Ventilaatori 

laba

4. 

Ventilaatori võre kinnitusmutter

5. Tagavõre
6. Juhtpaneel
7. Teleskoopvars
8. Liikumatu 

alus

9. Alustugi
10. Teleskoopvarre 

kinnitusmutter

11.  Aluse kate ja alustoe ühendus
12.  Ventilaatori korpuse kinnitusmutter
13. Ventilaatori 

korpus

14. Mootorivõll
15. Kaugjuhtimispult

LT

1. Priekinės 

grotelės

2. 

Ventiliatoriaus mentės saugos 
veržlė

3. Ventiliatoriaus 

mentė

4. 

Ventiliatoriaus grotelių saugos 
veržlė

5. Galinės 

grotelės

6. Valdymo 

skydelis

7. Teleskopinis 

vamzdis

8. Fiksuotas 

cokolis

9. Pagrindo 

kojelė

10.  Ventiliatoriaus grotelių saugos 

veržlė

11.  Pagrindo uždanga ir cokolio 

lankstas

12.  Ventiliatoriaus korpuso saugos 

varžtas

13. Ventiliatoriaus 

korpusas

14. Variklio 

ašis

15.  Nuotolinio valdymo pultas

LV

1. Priekšējās 

restes

2. 

Ventilatora lāpstiņas drošības 
uzmava

3. Ventilatora 

lāpstiņa

4. 

Ventilatora restu drošības uzmava

5. Aizmugurējās 

restes

6. Vadības 

panelis

7. Sabīdāmais 

balsts

8. Fiksētais 

statīvs

9. Pamatnes 

kājas

10.  Sabīdāmā balsta drošības uzmava
11.  Pamatnes un statņa savienojuma 

vietas pārsegs

12.  Ventilatora korpusa drošības skrūve
13. Ventilatora 

korpuss

14. Motora 

vārpsta

15. Tālvadības 

pults

Содержание FS 45 R

Страница 1: ...nweise aufmerksam durch Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein Always read the safety use instructions carefully before using your appliance for the first time The user s manual must be always included Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja Upute moraju uvijek biti priložene Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodil...

Страница 2: ...tĺpika 12 Poistná skrutka tela ventilátora 13 Telo ventilátora 14 Hriadeľ motora 15 Diaľkový ovládač PL 1 Siatka przednia 2 Nakrętka zabezpieczająca śmigło wentylatora 3 Śmigło wentylatora 4 Nakrętka zabezpieczająca kratki wentylatora 5 Siatka tylna 6 Panel sterowania 7 Kolumna teleskopowa 8 Kolumna stała 9 Nogi podstawki 10 Nakrętka zabezpieczająca kolumny teleskopowej 11 Pokrywa połączenia podst...

Страница 3: ...orps du ventilateur 13 Corps du ventilateur 14 Arbre du moteur 15 Télécommande IT 1 Griglia anteriore 2 Dado di sicurezza della pala del ventilatore 3 Pala del ventilatore 4 Dado di sicurezza della griglia del ventilatore 5 Griglia posteriore 6 Pannello di controllo 7 Palo telescopico 8 Piedistallo fisso 9 Piedini 10 Dado di sicurezza del palo telescopico 11 Copertura unita di base e piedistallo 1...

Страница 4: ...nými zařízeními Hrozí riziko požáru v případě zakrytého nebo nesprávně umístěného ventilátoru 8 Ventilátor nepoužívejte na horkých místech poblíž sporáku topení apod 9 Ventilátor nikdy nepokládejte na měkké plochy jako je postel pohovka apod Musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu 10 Pokud se z přístroje line neobvyklý zápach nebo kouř okamžitě jej odpojte a zavolejte servis 11 Přístroj nez...

Страница 5: ...použitím je třeba do dálkového ovladače vložit dvě mikrotužkové baterie rozměr AAA nejsou přiloženy Dbejte na správnou polaritu baterií Ventilace 1 Ventilátor zapojte do elektrické zásuvky a zapněte tlačítkem ON SPEED na dálkovém ovladači nebo na panelu přístroje Ventilátor se spustí na nejnižší otáčky 2 Požadovanou rychlost zvolte opakovaným stiskem tlačítka ON SPEED Kontrolka na ovládacím panelu...

Страница 6: ...u než schváleným servisem Součásti které podléhají normálnímu opotřebení nejsou kryty zárukou VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU Balicí papír a vlnitá lepenka odevzdat do sběrných surovin Přebalová folie PE sáčky plastové díly do sběrných kontejnerů na plasty LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení platí v členských zemích EU a dalších evropských...

Страница 7: ...ania a podobnými zariadeniami Hrozí riziko požiaru v prípade zakrytého alebo nesprávne umiestneného ventilátora 8 Ventilátor nepoužívajte na horúcich miestach blízko sporáka kúrenia a pod 9 Ventilátor nikdy neklaďte na mäkké plochy ako je posteľ pohovka a pod Musí byť umiestnený na stabilnom a rovnom povrchu 10 Ak sa z prístroja šíri neobvyklý zápach alebo dym okamžite ho odpojte a zavolajte servi...

Страница 8: ...iaľkového ovládača qg Diaľkový ovládač je potrebné namieriť na ovládací panel Pred použitím je potrebné do diaľkového ovládača vložiť dve mikrotužkové batérie rozmer AAA nie sú priložené Dbajte na správnu polaritu batérií Ventilácia 1 Ventilátor zapojte do elektrickej zásuvky a zapnite tlačidlom ON SPEED na diaľkovom ovládači alebo na paneli prístroja Ventilátor sa spustí na najnižšie otáčky 2 Pož...

Страница 9: ...ťahujú použitie sily úpravy alebo opravy vykonané inou stranou než schváleným servisom Súčasti ktoré podliehajú normálnemu opotrebeniu nie sú kryté zárukou VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV Baliaci papier a vlnitá lepenka odovzdajte do zberných surovín Prebalová fólia PE vrecká plastové diely vyhadzujte do kontajnerov na plasty LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI Likvidácia použitých elektrických...

Страница 10: ...e być stosowany z włącznikami czasowymi systemami zdalnego sterowania i podobnymi urządzeniami Istnieje ryzyko pożaru w wypadku zakrycia lub nieprawidłowego umieszczenia wentylatora 8 Nie wolno używać wentylatora w miejscach o dużej temperaturze w pobliżu kuchenki ogrzewania itd 9 Nie stawiaj wentylatora na miękkim podłożu np na łóżku kanapie itp Musi być umieszczony na równym i stabilnym podłożu ...

Страница 11: ...eskopowy stojaka i zabezpiecz za pomocą śruby mocującej qs UŻYTKOWANIE Przed każdym użyciem należy sprawdzić czy wentylator jest w dobrym stanie i czy nie jest uszkodzony przewód zasilający Urządzenie z uszkodzonym kablem zasilającym nie może być użytkowane Funkcje wentylatora można obsługiwać za pomocą przycisków na panelu sterującym 6 lub za pomocą pilota zdalnego sterowania qg Pilot zdalnego st...

Страница 12: ...ra 40 cm Pilot 2 baterie AAA dostępne oddzielnie GWARANCJA Następujące sytuacje powodują utratę gwarancji Nieprawidłowe lub niewłaściwe obchodzenie się z urządzeniem nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa dotyczących urządzenia użycie siły modyfikacje lub naprawy dokonane przez podmiot inny niż autoryzowane centrum serwisowe Elementy podlegające normalnemu zużyciu nie są objęte gwarancją EKSPLOATA...

Страница 13: ...A ventilátort programozott időkapcsolós távműködtetett vagy más automatikus kapcsolású aljzathoz csatlakoztatni tilos A helytelenül elhelyezett vagy letakart ventilátor a véletlen és ellenőrizetlen bekapcsolás esetén tüzet okozhat 8 A ventilátort forró helyek közelében pl tűzhely fűtés stb ne használja 9 A ventilátort ne állítsa fel puha felületre pl ágy heverő stb A készüléket szilárd sima vízszi...

Страница 14: ...le a ventilátor és a hálózati vezeték megfelelő állapotát A készüléket sérült hálózati vezetékkel használni tilos A ventilátor funkcióit a működtető panel 6 gombjaival vagy a távirányítóval qg lehet kapcsolni A távirányítót fordítsa a működtető panel felé A használatba vétel előtt tegyen két darab ceruzaelemet a távirányítóba AAA típus nem tartozék Az elemek behelyezése során ügyeljen a helyes pol...

Страница 15: ...ználati mód a garancia megszűnését jelenti A készüléket szakszerűtlenül és nem a használati útmutató szerint illetve a rendeltetésétől eltérő célokra használták A készüléket nagy erővel nyomták A készüléket nem a márkaszerviz javította meg A készüléket átalakították A használatból eredő kopásoknak kitett alkatrészekre a garancia nem vonatkozik HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS A csomagolópapír...

Страница 16: ...ße Funktion notwendig Verdecken Sie niemals die Öffnung des Standventilators 7 Ventilator nicht mit Zeitschalter Fernschaltungs Systemen oder ähnlichen Vorrichtungen bedienen Falls der Ventilator abgedeckt oder ungeeignet platziert wurde besteht Brandgefahr 8 Ventilator niemals an heißen Stellen benutzen in der Nähe von Kochherden Heizungen usw 9 Standventilator niemals auf eine weiche Oberflächea...

Страница 17: ...rauben fixiert werden die in die Öffnungen am Gitterumfang einzuschrauben sind die Schraubenöffnungen müssen im unteren Abschnitt sein 4 Ventilatorkörper auf das herausziehbare Teil aufsetzen und mit der Sicherungsschraube qs fixieren VERWENDUNG Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch dass sich der Ventilator in einem guten Zustand befindet und dass der Stromkabel nicht beschädigt wurde Gerät nie...

Страница 18: ...Stromkabel aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches feuchtesTuch Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder andere chemische Mittel Vergewissern Sie sich dass in den Motor keine Flüssigkeiten eindringen können Falls Sie denVentilator längere Zeit nicht benutzen sollten Sie diesen vor Staub und Feuchtigkeit schützen Wir empfehlen das Gerät in der originelle...

Страница 19: ... Produkt geben Sie an einem Ort ab der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde Orga...

Страница 20: ...devices In case of covered or improperly placed fan there is a risk of fire 8 Do not use the fan in hot areas close to stove heating etc 9 Never place the fan on a soft surface such as a bed sofa etc It must be placed on a firm level surface 10 If the device emits an unusual smell or smoke switch it off immediately and call service 11 Do not turn the device on or off by plugging or unplugging the ...

Страница 21: ...panel Before you use the remote control insert in it two AAA batteries size AAA not included Pay attention to correct polarity of the batteries Ventilation 1 Plug the fan into an electrical outlet and switch it on by pressing ON SPEED button on the remote control or on the panel of the device The fan starts at lowest speed 2 Select the desired speed by repeatedly pressing the ON SPEED The indicato...

Страница 22: ... to normal wear and tear are not covered under warranty USE AND DISPOSAL OF WASTE Wrapping paper and corrugated paperboard deliver to scrapyard Packing foil PE bags plastic elements throw into plastic recycling containers DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME Disposal of electric and electronic equipment valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling ...

Страница 23: ...o dovesti do požara 8 Ventilator nemojte koristiti na mjestima na kojima je povišena temperatura u blizini štednjaka grijalica i sličnih predmeta 9 Ventilator nikad ne stavljajte na mekanu površinu kao što je krevet kauč itd Mora biti postavljen na stabilnu i ravnu površinu 10 Ako se iz uređaja osjeti neobičan miris ili izlazi dim odmah ga isključite i nazovite servis 11 Nemojte uređaj ni uključiv...

Страница 24: ...potrebno je u daljinski upravljač umetnuti dvije baterije dimenzije AAA ne isporučuju se Obratite pozornost na polaritet Ventilacija 1 Ventilator uključite u struju i uključite ga tipkom ON SPEED na daljinskom upravljaču ili na upravljačkoj ploči uređaja Ventilator počinje raditi na najnižoj brzini 2 Odaberite željenu brzinu pritiskanjem tipke ON SPEED Indikatorsko svjetlo na upravljačkoj ploči po...

Страница 25: ...oraba sile obavljanje izmjena ili popravaka koje nije obavio ovlašteni servis Dijelovi koji podliježu uobičajenom trošenju nisu pokriveni jamstvom UPORABA I ODLAGANJE OTPADA Papir i karton predati na odlagalište Foliju PE vrećice i plastične dijelove ambalaže odložiti u za njih predviđene kontejnere ODLAGANJE PROIZVODA PO PRESTANKU KORIŠTENJA Odlaganje električnih i elektroničkih uređaja vrijedi u...

Страница 26: ... ventilatorja obstaja tveganje požara 8 Ventilatorja ne uporabljajte v vročih prostorih v bližini štedilnikov radiatorjev ipd 9 Ventilatorja nikoli ne postavljajte na mehke površine kot je postelja sedežna garnitura ipd Mora biti nameščen na stabilno in ravno površino 10 Če se iz aparata širi nenavaden smrad ali dim ga takoj izklopite in pokličite servis 11 Aparata ne prižigajte in ne ugašajte s p...

Страница 27: ...potrebno v daljinski upravljalnik vložiti dve bateriji tipa AAA niso priložene Pazite na pravilnost pola baterij Ventilacija 1 Ventilator priključite v električno vtičnico in prižgite s tipko ON SPEED na daljinskem upravljalniku ali na plošči aparata Ventilator se zažene z najmanjšimi vrtljaji 2 Želeno hitrost izberite s ponavljajočim pritiskom na tipko ON SPEED Kontrolna lučka na upravljalni ploš...

Страница 28: ...ilagoditve ali popravila ki jih je izvedel nekdo drug kot pa odobren servis Sestavni deli ki so predmet normalne obrabe ne podlegajo garanciji UPORABA IN ODSTRANJEVANJE ODPADKOV Papir in karton dostaviti depoju Foliju embalaže PE vrečke plastične elemente vržiti v kontejner za odlaganje plastike za recikliranje ODSTRANJEVANJE IZDELKA PO IZTEKU TRAJANJA Odstranjevanje električne in elektronske opre...

Страница 29: ... bi moglo dovesti do požara 8 Ventilator nemojte koristiti na mestima na kojima je povišena temperatura blizu šporeta grejalica i sličnih predmeta 9 Ventilator nikada ne stavljajte na meku površinu kao što su krevet kauč itd Mora biti postavljen na stabilnu i ravnu površinu 10 Ako se iz uređaja oseti neobičan miris ili ako izlazi dim odmah ga isključite i pozovite servis 11 Nemojte uređaj ni uklju...

Страница 30: ...ebno umetnuti u daljinski upravljač dve baterije dimenzije AAA ne isporučuju se Obratite pažnju na polaritet Ventilacija 1 VentilatoruključiteuutičnicuipokrenitegatasteromON SPEEDnadaljinskomupravljačuilinaupravljačkoj ploči uređaja Ventilator počinje da radi na najmanjoj brzini 2 Željenu brzinu možete da odaberete tako što ćete više puta pritisnuti taster ON SPEED Kontrolna lampica na upravljačko...

Страница 31: ...pravilno ili neodgovarajuće rukovanje uređajem nepridržavanje bezbednosnih mera koje se odnose na uređaj upotreba sile obavljanje izmena ili popravki koje nije obavio ovlašćeni servis Delovi koji podležu uobičajenom trošenju nisu obuhvaćeni garancijom UPOTREBA I ODLAGANJE OTPADA Papir i karton dostaviti deponiji Foliju ambalaže PE kese plastične elemente odložiti u plastične kontejnere za reciklir...

Страница 32: ...lateur 7 N utilisez pas le ventilateur avec des minuteurs systèmes d allumage télécommandés et équipements similaires Risque d incendie si le ventilateur est recouvert ou mal placé 8 N utilisez pas le ventilateur dans des lieux très chauds près d une cuisinière d un chauffage etc 9 Ne posez jamais le ventilateur sur des surfaces molles comme un lit un canapé etc Il doit être placé sur une surface ...

Страница 33: ...ous fournis vissés dans les orifices situés sur le périmètre de la grille les orifices pour les vis doivent être sur la partie inférieure 4 Installez le corps du ventilateur sur la pièce télescopique du socle et bloquez avec l écrou de verrouillage qs UTILISATION Avant chaque utilisation vérifiez que le ventilateur est en bon état et que le câble d alimentation n est pas endommagé Un appareil dont...

Страница 34: ...DONNEES TECHNIQUES Tension nominale 220 240 V 50 Hz Puissance nominale 50 W Niveau sonore 52 dB Diamètre du ventilateur 40 cm Télécommande 2 piles AAA ne font pas partie de l emballage GARANTIE les situations suivantes entraînent l annulation de la garantie Manipulation incorrecte ou inadéquate avec l appareil non respect des dispositions de sécurité s appliquant à l appareil usage de la force mod...

Страница 35: ...tore 7 Non utilizzare il ventilatore con timer telecomandi e dispositivi simili Nel caso in cui il ventilatore fosse coperto o non correttamente posizionato c è rischio di incendio 8 Non utilizzare il ventilatore in ambienti particolarmente caldi vicino a stufa riscaldamento ecc 9 Non posizionare mai il ventilatore su una superficie morbida come un letto un divano ecc Esso deve essere posizionato ...

Страница 36: ...ilatore sia in buone condizioni e il cavo di alimentazione non sia danneggiato L apparecchio non deve essere utilizzato quando il cavo di alimentazione è danneggiato È possibile controllare le funzioni del ventilatore utilizzando i pulsanti del pannello di controllo 6 oppure utilizzando il telecomando qg È necessario puntare il telecomando verso il pannello di controllo Prima di utilizzare il tele...

Страница 37: ... la garanzia Manipolazione non corretta o non appropriata del dispositivo mancata osservanza delle misure di sicurezza applicabili al dispositivo uso della forza modifiche o riparazioni effettuate non da centri di assistenza autorizzati I componenti soggetti a normale usura e consumo non sono coperti da garanzia USO E SMALTIMENTO DEI RIFIUTI Carta da imballaggio e cartone ondulato consegnarli alla...

Страница 38: ... ventilador 7 No use el ventilador con temporizadores controles remotos o dispositivos similares Si cubre el ventilador o lo ubica en forma inapropiada puede existir riesgo de incendio 8 No use el ventilador en áreas calientes cerca de una cocina calefactor etc 9 No coloque el ventilador sobre una superficie blanda como ser una cama sofá etc Debe ser colocado sobre una superficie estable y nivelad...

Страница 39: ...USO Antes de cada uso asegúrese de que el ventilador esté en buenas condiciones y de que el cable no esté dañado El artefacto no debe ser usado si el cable está dañado Usted puede controlar las funciones del ventilador usando los botones en el panel de control 6 o el control remoto qg Tiene que apuntar el control remoto hacia el panel de control Antes de usar el control remoto inserte dos baterías...

Страница 40: ... la garantía Manipulación incorrecta o inapropiada del dispositivo no cumplir con las medidas de seguridad aplicables para el dispositivo uso de la fuerza alteraciones o reparaciones realizadas por alguien que no sea un taller de reparaciones autorizado Aquellos componentes que estén sujetos al uso y desgaste normal no están cubiertos por la garantía USO Y ELIMINACIÓN DE LOS DESECHOS Papel para en...

Страница 41: ...ekohaselt paigaldatud siis võib see põhjustada tulekahju 8 Ärge kasutage ventilaatorit kuumades kohtades ahjude kütteseadmete jne lähedal 9 Ärge asetage ventilaatorit pehmele pinnale näiteks voodisse diivanile jne Seade tuleb asetada stabiilsele ja tasasele pinnale 10 Kui seade eritab ebatavalist lõhna või suitsu siis lülitage seade viivitamatult välja ja pöörduge teenindusettevõttesse 11 Ärge lül...

Страница 42: ...reide polaarsusele Ventilaatori töötamine 1 Ühendage ventilaator toitevõrguga ning lülitage ventilaator sisse kasutades kaugjuhtimispuldi või seadme juhtpaneeli ON SPEED sees kiirus nuppu Ventilaator käivitub kõige madalamal pöörlemiskiirusel 2 Valige soovitud pöörlemiskiirus ON SPEED nupu korduva vajutamisega Juhtpaneeli näidik näitab valitud pöörlemiskiirust LOW minimaalne MID keskmine HIGH maks...

Страница 43: ...tused või remondid Normaalselt kuluvad komponendid ei kuulu garantiikorras hüvitamisele KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÕRVALDAMINE Pakkepaber ja lainepapp viige jäätmejaama Pakkekiled PE kotid plastist osad visake plasti ringlussevõtu konteineritesse TOOTE KASUTUSEST KÕRVALDAMINE TÖÖEA LÕPUS Elektri ja elektroonikaseadmete kasutusest kõrvaldamine kehtib EL i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides ...

Страница 44: ...singai pastačius ventiliatorių gali kilti gaisras 8 Nenaudokite ventiliatoriaus karštose vietose šalimais krosnelės šildymo prietaisų ir pan 9 Niekada nestatykite ventiliatoriaus ant minkšto paviršiaus tokio kaip lova sofa ir pan Prietaisą būtina statyti ant stabilaus plokščio paviršiaus 10 Jei prietaisas skleidžia neįprastą kvapą arba rusena dūmai nedelsiant išjunkite prietaisą ir kreipkitės tech...

Страница 45: ...radėdami naudotis nuotoliniu valdikliu įdėkite du AAA tipo maitinimo elementus AAA dydžio į komplektą neįeina Atkreipkite dėmesį į maitinimo elementų poliškumą Vėdinimas 1 Prijunkite ventiliatorių prie elektros lizdo ir įjunkite jį nuspausdami ON SPEED mygtuką esantį nuotolinio valdymo pulte arba ant prietaiso skydelio Ventiliatorius pradeda veikti mažiausiu greičiu 2 Pasirinkite pageidaujamą grei...

Страница 46: ...os panaudojimas pakeitimai arba remontas kuriuos atliko kita šalis nei įgaliotasis techninės priežiūros centras Įprastinėmis darbo sąlygomis nusidėvintys komponentai į garantinę priežiūrą neįtraukiami NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono dėžė išmesti į atliekas Pakavimo folija PE maišeliai plastikiniai elementai išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius GA...

Страница 47: ...bas slēdzi un tamlīdzīgām ierīcēm Ventilatora apsegšana vai nepareiza novietošana rada aizdegšanās risku 8 Nenovietojiet ventilatoru karstās vietās tuvu plītij radiatoram u tml 9 Nekad nenovietojiet ventilatoru uz mīkstas virsmas piemēram gultas dīvāna u tml Tas jānovieto uz stabilas līdzenas virsmas 10 Ja no ierīces nāk neparasta smaka vai dūmi nekavējoties to izslēdziet un sazinieties ar apkalpo...

Страница 48: ... qg Jums ir jāpavērš tālvadības pults pret vadības paneli Pirms lietojat pulti ievietojiet divas AAA baterijas nav iekļautas Ievērojiet pareizu bateriju polaritāti Ventilācija 1 Pievienojiet ventilatoru rozetei un ieslēdziet to nospiežot pogu ON SPEED uz tālvadības pults vai ierīces paneļa Ventilators sāk darboties zemākajā ātrumā 2 Iestatiet vēlamo ātrumu atkārtoti spiežot ON SPEED Vadības paneļa...

Страница 49: ...arotā apkopes centrā Garantija neattiecas uz nodiluma daļām ATBRĪVOŠANĀS NO ATKRITUMIEM Ietinamais papīrs un kartons nogādāt pārstrādes punktā Iepakojuma folija PE maisi plastmasas daļas iemest plastmasas šķirošanas konteineros ATBRĪVOŠANĀS NO IERĪCĒM KALPOŠANAS LAIKA BEIGĀS Atbrīvošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma attiecas uz ES dalībvalstīm un citām Eiropas valstīm kur ieviesta pārs...

Страница 50: ...rema priloženoj uputi za rukovanje 2 Jamstvo ne priznajemo za navedeno iz točke 1 Ovog jamstvenog lista ako je proizvod mehanički oštećen ako je proizvod popravljala neovlaštena osoba ako jamstveni list nije uredno popunjen i potvrđen od strane prodavatelja ako se korisnik nije pridržavao uputa za rukovanje iz ovog jamstva izuzeta je viša sila grom požar utjecaj vlage i vode jamstvo ne vrijedi kod...

Страница 51: ...Garancija ne velja za a napake ki so nastale kot posledica nestrokovnih posegov zlorabe in uporabe z drugimi izdelki b napake ki so nastale kot posledica servisnih posegov vključno z aktualizacijo in razširitvijo programske opreme ki so jih opravile osebe ki niso iz pooblaščenega servisa podjetja c napake ki so nastale kot posledica neavtoriziranega modificiranja sestavnih delov d izdelke s katerih...

Страница 52: ...otstarbel et teenida kasu tööstuslikes protsessides mis ei kuulu seadme tegeliku otstarbe alla x Kõigil juhtudel kus viga on tekkinud selle pärast et ostja ei järginud kasutusjuhendit seadmele põhjustas kahju kolmas isik või vääramatu jõud x Osadele mida on mõjutanud loomulik kulumine nt lambid filtrid patareid kõrvaklapid mikrofonid peakomplektid puldid välised akud laadijad kaablid antennid kaan...

Страница 53: ......

Страница 54: ...bas radās jo pircējs neievēroja lietošanas instrukciju vai arī ierīces trūkumi uzradās dēļ trešās personas vai force majeure x ierīces daļām kuras vienkārši nolietojas piem lampām filtriem baterijām akumulātoriem drošinātājiem austiņām mikrofoniem brīvroku un tālvadības pultīm ārējiem barošanas blokiem un lādēšanas iekārtām saslēgšanas kabeļiem antēnām vāciņiem šķīvīšiem mikroviļņu krāsnīs un šķīv...

Страница 55: ......

Страница 56: ...pertu 91 e mail ECG kbexpert cz tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany zelená linka 800 121 120 CZ Distribútor pre SR K B Elektro Media k s Mlynské Nivy 73 tel 421 232 113 410 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpert cz SK Wyłączny przedstawiciel na PL K B Progres a s U Expertu 91 250 69 Klíčany Czech Rep e mail ECG kbexpert cz PL Kizárólagos magyarországi képviselet K B Progres a s U Expertu 91 250 69 K...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды