ECG FS 410 Скачать руководство пользователя страница 15

SK

SK

 

15

POPIS (str. 2)

A

 Ventilátor

1.  Hlava ventilátora

2.  Predná mriežka 

3.  Poistná matica vrtule 

4.  Spojovací rám mriežky so svorkou

5.  Vrtuľa ventilátora

6.  Poistná matica zadnej mriežky

7.  Zadná mriežka

8.  Motor s kĺbom na horizontálny náklon

9.  Telo s ovládacím panelom

10.  Poistná skrutka tela ventilátora

11.  Stĺpik pre variant stojacieho ventilátora

12.  Základňa

13.  L-skrutka základne s maticou (zo spodnej strany 

základne)

B

 Ovládací panel a diaľkový ovládač

TLAČIDLÁ (na paneli sú zhodné s tlačidlami na 

diaľkovom ovládači s výnimkou tlačidla MODE)

14. 

MODE

 – nastavenie režimu ventilácie (iba na 

ovládači)

15. 

TIME

 – časovač

16. 

ANGLE

 – horizontálna oscilácia

17. 

SPEED

 – zapnutie ventilátora a nastavenie 

rýchlosti ventilácie

18. 

ON/OFF

 – zapnutie/vypnutie ventilátora

ZOSTAVENIE

Upozornenie:

  Ventilátor sa smie používať iba vtedy, ak je riadne a  kompletne zostavený, vrátane opornej 

základne a ochrannej mriežky.

1.  Otvorte balenie a vytiahnite z neho všetky súčasti – ventilátor, návod na obsluhu, diaľkový ovládač a 

ostatné príslušenstvo. Uistite sa, že balenie je úplné a nepoškodené.

2.  Ventilátor je možné používať ako samostatne stojaci alebo na stole. Ak chcete ventilátor používať ako 

stolný, pri montáži namontujte na základňu iba telo s ovládacím panelom bez stĺpika. Bližšie informácie a 

pokyny k zostaveniu sú uvedené nižšie.

• 

Variant voľne stojacieho ventilátora:

Stĺpik zasuňte do základne a utiahnite ho pomocou L-skrutky (pozrite obrázok 1 vľavo). Na stĺpik 

nasaďte telo s motorom a upevnite ho poistnou skrutkou (pozrite obrázok 2 vľavo).

• 

Variant stolného ventilátora:

Telo s motorom zasuňte priamo do základne stojana a utiahnite pomocou L-skrutky (pozrite obrázok 

1 vpravo).

Voľne stojaci

Na stole

Obrázok 1

Voľne stojaci

Na stole

Skrutka

Obrázok 2

Содержание FS 410

Страница 1: ...k pr stroju Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch Die Bedienungsanleitung muss dem Ger t immer beigelegt...

Страница 2: ...le Tilt Different Angles of elevation from 10 degrees to 90 degrees connection sound alert 8 Guard Ring Lock 9 Guard Ring 10 Guard Ring Cap 11 Rear Guard 12 Motor Unit 13 Screw 14 Power Cable 15 Ring...

Страница 3: ......

Страница 4: ...eden mu na t tku za zen a e je z suvka dn uzemn n Z suvka mus b t instalov na podle platn elektrotechnick normy SN 2 Nikdyp istrojnepou vejte pokudjep vodn kabelpo kozen pokud spot ebi upadl na zem ne...

Страница 5: ...e na m kk plochy jako je postel pohovka apod Mus b t um st n na stabiln m a rovn m povrchu 10 Pokud se ze spot ebi e line neobvykl z pach nebo kou okam it jej odpojte a nav tivte se spot ebi em servis...

Страница 6: ...m za t lo ventil toru P stroj nesm b t pou v n bez dn nainstalovan ho podstavce Do not immerse in water Nepono ovat do vody NEBEZPE PRO D TI D ti si nesm j hr t s obalov m materi lem Nenechte d ti hr...

Страница 7: ...tatn p slu enstv Ujist te se e balen je pln a nepo kozen 2 Ventil tor je mo n pou vat jako samostatn stoj c nebo na stole Pokud chcete ventil tor pou vat jako stoln p i mont i namontujte na z kladnu p...

Страница 8: ...5 Z pojistky na spojovac m r mu od roubujte zaji ovac roubek a svorku uvoln te P edn a zadn m ku spojte k sob pomoc r mu Zacvakn te svorku tak aby packy zapadly mezi dr tky m ek a pojist te ji p ilo e...

Страница 9: ...tomaticky vypne Vypnut spot ebi e nebude ohl eno dn m zvukov m sign lem P i op tovn m zapnut bude ventil tor spu t n ve stejn m re imu ve kter m byl nastaven p ed vypnut m vyjma re im NATURAL a SLEEP...

Страница 10: ...re im SLEEP shodn s re imem NATURAL v n zk ch ot k ch Pozn mka V re imu NATURAL a SLEEP nebude rychlostn stupe pomoc p slu n kontrolky nijak signalizov n D lkov ovlada P ed pou it m je t eba do d lko...

Страница 11: ...pat en kter se na p stroj vztahuj pou it s ly pravy nebo opravy proveden jinou stranou ne schv len m servisem Sou sti kter podl haj norm ln mu opot eben nejsou kryty z rukou VYU IT A LIKVIDACE ODPADU...

Страница 12: ...ejz suvkezodpoved nap tiuuveden mu na t tku zariadenia a i je z suvka riadne uzemnen Z suvka mus by in talovan pod a platnej elektrotechnickej normy pod a EN 2 Nikdy pristroj nepou vajte pokia je pr v...

Страница 13: ...e spotrebi v bezprostrednej bl zkosti miest kde sa zhroma uje teplo v bl zkosti spor ka k renia a pod 9 Ventil tor nikdy nekla te na m kk plochy ako je poste pohovka a pod Mus by umiestnen na stabilno...

Страница 14: ...ou vate om nesm vykon va deti bez dozoru Zaistite aby sa nemohol pr vodn k bel alebo predl ovacia n ra po as prev dzky omylom vytrhn zo z suvky Spotrebi pren ajte v hradne uchopen m za telo ventil tor...

Страница 15: ...E Upozornenie Ventil tor sa smie pou va iba vtedy ak je riadne a kompletne zostaven vr tane opornej z kladne a ochrannej mrie ky 1 Otvorte balenie a vytiahnite z neho v etky s asti ventil tor n vod na...

Страница 16: ...oistnej matice vrtule pozrite obr zok 5 a 6 Obr zok 5 Obr zok 6 Utiahnutie Povolenie 5 Z poistky na spojovacom r me odskrutkujte zais ovaciu skrutku a svorku uvo nite Predn a zadn mrie ku spojte k seb...

Страница 17: ...pnutie spotrebi a nebude ohl sen iadnym zvukov m sign lom Pri op tovnom zapnut bude ventil tor spusten v rovnakom re ime v ktorom bol nastaven pred vypnut m okrem re imov NATURAL a SLEEP Pozn mka asov...

Страница 18: ...3 Pri nastaven n zkej r chlosti je re im SLEEP zhodn s re imom NATURAL v n zkych ot kach Pozn mka V re ime NATURAL a SLEEP nebude r chlostn stupe pomocou pr slu nej kontrolky nijako signalizovan Dia k...

Страница 19: ...dr anie bezpe nostn ch opatren ktor sa na pr stroj vz ahuj pou itie sily pravy alebo opravy vykonanej inou stranou ne schv len m servisom S asti ktor podliehaj norm lnemu opotrebeniu nie s kryt z ruko...

Страница 20: ...olgende Vorsichtsma nahmen eingehalten werden 1 Vergewissern Sie sich dass die Spannung an Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett bereinstimmt und die Steckdose ordnungsgem geerdet wurde Die...

Страница 21: ...tzen Sie den Ventilator weder mit einem Programmierger t einem Zeitschalter einem separaten Fernbedienungssystem noch sonstigen Vorrichtungen die den Ventilator automatisch einschalten k nnten Es best...

Страница 22: ...die durch unsachgem e Anwendung entstehen 16 Das Ger t ist ausschlie lich f r den inneren Gebrauch im Haushalt bestimmt 17 Kinder im Alter von 8 Jahren und lter sowie Personen mit verminderten physisc...

Страница 23: ...nder f r die Standventilator Variante 12 Ger tebasis 13 L Schraube der Ger tebasis mit Mutter von der Unterseite der Ger tebasis B Bedienfeld und Fernbedienung TASTEN die Tasten am Bedienfeld und auf...

Страница 24: ...ziehen mit der L Schraube nach siehe Bild 1 rechts Freistehend Auf dem Tisch Bild 1 Freistehend Auf dem Tisch Schraube Bild 2 3 Setzen Sie das hintere Gitter auf den Motorkopf auf Die ffnungen im Git...

Страница 25: ...e Gitter mit Hilfe des Rahmens Schlie en Sie die Klemme so damit die Klipps zwischen einzelne Gitterdr hte ineinander fallen Fixieren Sie die Klemme mit der mitgelieferten Schraube siehe Bild 7 und 8...

Страница 26: ...nfolge 1 Std 2 Std 4 Std 8 Std AUS Die jeweilige Anzeige beginnt zu leuchten Nach dem Ablaufen der voreingestellten Zeit wird der Ventilator ausgeschaltet Das Ausschalten des Ger tes begleitet kein ak...

Страница 27: ...iedrigen Drehzahlen bis zum Ausschalten l uft 2 Wird die mittleren Geschwindigkeit eingestellt l uft der Ventilator in den ersten 30 Minuten im Modus NATURAL und zwar mit der mittleren Geschwindigkeit...

Страница 28: ...nststelle berpr fen lassen Sie k nnen die Gitter mit einer Saugb rste f r Staubsauger reinigen Das hintere Gitter sollte einmal w chentlich berpr ft und mit dem Staubsauger gereinigt werden Wir empfeh...

Страница 29: ...rn in denen das Abfalltrennungssystem eingef hrt wurde Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin dass das Produkt nicht als Hausm ll entsorgt werden soll Das Prod...

Страница 30: ...pliance label and that the socket is properly grounded The outlet must be installed in accordance with applicable electrical codes according to EN 2 Never use the appliance if the power cable is damag...

Страница 31: ...e disconnect it immediately and visit the appliance service center 11 Do not switch the appliance on or off by plugging in or pulling out the power supply plug Always switch off the fan using the main...

Страница 32: ...rial Do not let the children play with plastic bags Risk of suffocation FAN PROPERTIES Dual use stand alone fan table fan Timer function 1 2 4 8 hours Remote controller Three speed settings low medium...

Страница 33: ...out the column For more information and assembly instructions read below Stand alone fan version Insert the column into the base and tighten it with the L screw see figure 1 on the left Attach the bod...

Страница 34: ...clamp Connect the front and rear grille using the frame Snap the clamp so that the tabs fit between the grille wires and secure it with the included screw see figures 7 and 8 6 Once the assembly is c...

Страница 35: ...urning off the appliance will not be signaled by any audio signal When turned on again the fan will start in the same mode as it was set before shutting down except for the NATURAL and SLEEPmodes Note...

Страница 36: ...NATURAL and SLEEP modes the speed level will not be signalled by the relevant control light Remote controller You must insert a button battery CR2032 3 V which is included in the package into the rem...

Страница 37: ...hat apply to the appliance use of force alteration or repair by a party other than an authorized service center Components subject to normal wear and tear are not covered under the warranty USE AND DI...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...ility for printing errors contained in the product s user s manual GVS cz 2019 www ecg electro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any e mail ECG kbexpert cz SK Distrib to...

Отзывы: