ECG ERD 21444 WA++ Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 56

Slo

venčina

Slo

venčina

V dolnej časti chladničky je voda

Skontrolujte či:

•

Otvor na odvádzanie vody z odmrazovania nie je upchatý (použite zátku na odvod vody z odmrazovania

a vyčistite otvor).

TECHNICKÉ ÚDAJE

Technické údaje pre chladničku do domácnosti podľa predpisov EÚ č. 1060/2010

Výrobca

ECG

Model

ERD 21444 WA++

ERD 21430 W

Typ

Kombinovaná – voľne

stojaca

Kombinovaná – voľne

stojaca

Kategória chladiacich prístrojov pre domácnosť 7

Rozmery výrobku (v × š × h)

1440 × 540 × 570 mm

1435 × 550 × 550 mm

Hmotnosť výrobku

39 kg

37 kg

Klimatická trieda

ST/N

Energetická trieda

A++

Spotreba energie/rok

173 kWh/rok

170 kWh/rok

Celkový úžitkový objem

213 l

204 l

Úžitkový objem chladiacej časti

171 l

164 l

Úžitkový objem mraziacej časti

42 l

40 l

Hlučnosť

42 dB (A)

40 dB (A)

Chladiace médium

R600a

Možnosť vstavania

nie

Napätie/Frekvencia

220 – 240 V~ / 50 Hz

220–240 V~ / 50 Hz

Trieda mrazenia

****

Mraziaci výkon

2 kg/24 h

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA ODPADU

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecúška, plastové diely – do zberných

kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a ďalších

európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým

odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou

likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia

materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne

obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok spĺňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej

bezpečnosti.

Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

Staré chladničky a mrazničky obsahujú izolačné plyny a mraziace médium, ktoré je nutné zlikvidovať. Likvidáciu

odpadu zverte kompetentnej miestnej službe na likvidáciu odpadov. V prípade nejasností kontaktujte miestny

úrad alebo predajcu. Uistite sa, či rúrky chladiacej jednotky, ktoré odvezie príslušná služba na likvidáciu

odpadov, nie sú poškodené.

08/05

Содержание ERD 21444 WA++

Страница 1: ...egt sein P ed uveden m v robku do provozu si d kladn pro t te tento n vod a bezpe nostn pokyny kter jsou v tomto n vodu obsa eny N vod mus b t v dy p ilo en k p stroji Uvijek pro itajte sigurnosne upu...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nce with applicable electrical codes according to EN 2 Do not operate the device if the cord is damaged All repairs or adjustments including cord replacements must be carried out by a professional ser...

Страница 4: ...rp metal objects to remove the ice from the refrigerator because they may damage the refrigerating circuits and cause irreparable damage to the appliance If necessary use a plastic scraper 13 Do not s...

Страница 5: ...grounding use To prevent food contamination please follow these recommendations Opening the door for a long time can cause a significant increase in the temperature inside the appliance Regularly clea...

Страница 6: ...ere the appliance is located for a few minutes When replacing the refrigerator interior lighting always unplug the refrigerator otherwise there is a risk of electric shock If the replacement of the in...

Страница 7: ...electricity system in the building The outlet must be accessible after installing the appliance Installing the device Place the refrigerator away from any sources of heat and in a well ventilated pos...

Страница 8: ...e freezer and refrigerator thermostat automatically regulates the internal temperature You can set lower temperature by turning the knob from position 1 to 5 Setting the freezer and refrigerator therm...

Страница 9: ...zer compartment The freezer is designated for the storage of food frozen at very low temperature long term storage of frozen food and for the production of ice Only use the shelves in the door of the...

Страница 10: ...n This will prevent the origination of mould and odour Defrosting the refrigerator Defrosting occurs automatically during operation in part of the refrigerator water flows into the evaporation channel...

Страница 11: ...you need to change the direction of opening the door consult your service technician TROUBLESHOOTING If the refrigerator does not work correctly before calling a service technician check the appliance...

Страница 12: ...ic recycling containers DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME Disposal of electric and electronic equipment valid in EU member countries and other European countries with an implemented recyclin...

Страница 13: ...ten u a folgende Vorsichtsma nahmen eingehalten werden 1 Vergewissern Sie sich dass die Spannung in Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Ger teschild bereinstimmt und die Steckdose ordnungsgem gee...

Страница 14: ...te oder Gefrieranlagen 9 Falls dieses Verbrauchsger t ein ausgedientes Ger t mit Schloss ersetzen soll entfernen Sie zun chst das Schloss an diesem Ger t Die T r k nnte sich versehentlich abschlie en...

Страница 15: ...Motels und hnlichen Beherbergungseinrichtungen zur Verf gung stehen Verbrauchsger te in Betrieben mit bernachtung und Fr hst ck 20 Kinder im Alter von 8 Jahren und lter sowie Personen mit verminderte...

Страница 16: ...hlten Lebensmitteln und zur Lagerung oder Herstellung von Eis und Eisw rfeln geeignet Ein Zwei oder Drei Sterne Bereiche sind nicht zum Tiefk hlen von frischen Lebensmitteln geeignet Sollte das K hlge...

Страница 17: ...er u eren LED Lichter nicht mehr funktionieren sollten diese oder deren Geh use niemals vom Kunden selbst demontiert werden Wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner im Kundenservice BESCHREIBUNG Diese...

Страница 18: ...ie Wand ber hrt was die K hlleistung beeintr chtigen k nnte Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t Beabsichtigten Sie das Ger t neben einen anderen K hl oder Gefrierschrank zu installier...

Страница 19: ...mit der Kompressor nicht besch digt wird Ihr K hlschrank ist f r den Betrieb in einer Umgebungstemperatur geeignet die der jeweiligen Klimaklasse entspricht und dem Ger teschild zu entnehmen ist Wir e...

Страница 20: ...lten in geeigneten Verpackung transportiert werden damit deren Qualit t bewahrt wird Dar ber hinaus sollten diese m glichst schnell wieder eingefroren werden SolltedieVerpackungdesjeweiligenLebensmitt...

Страница 21: ...r als 5 mm ist Einen Tag vor dem Abtauen sollte der Thermostat in Position MAX 5 versetzt werden damit die Lebensmittel gut eingefroren sind Beim Abtauen sollten die tiefgek hlten Lebensmittel in mehr...

Страница 22: ...N 1 versetzt wurde falls ja stellen Sie einen h heren Wert ein die T r richtig geschlossen ist kein Staub auf dem Kondensator liegt auf der R ckwand und auf den Seitenw nden Freiraum f r eine Luftzirk...

Страница 23: ...ischen Ger ten bestimmt ist Die richtige Entsorgung des Produktes sch tzt Sie vor negativen Einfl ssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes Das Recycling des Materials tr gt zum Schutz...

Страница 24: ...odpov d nap t uveden mu na t tku za zen a e je z suvka dn uzemn n Z suvka mus b t instalov na podle platn elektrotechnick normy SN 2 Nepou vejte p stroj pokud je p vodn kabel po kozen Ve ker opravy ne...

Страница 25: ...storu na uskladn n potravin Chra te chladic okruh spot ebi e p ed po kozen m 11 Nedovolte d tem aby si se za zen m hr ly T nesm sed t na polic ch nebo se v et na dve e spot ebi e 12 Pro odstran n ledu...

Страница 26: ...t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti bez dozoru 21 D tivev ku3a 8letmohouvkl datavyj matpotravinyzchladic ch spot ebi 22 Na d ti by se m lo dohl et aby se zajistilo e si nebudou...

Страница 27: ...ice etrn k ivotn mu prost ed av ak ho lav P i p eprav a instalaci za zen je nutn zajistit aby dn z st chladic ho obvodu nebyla po kozena V p pad po kozen zamezte ho en aprostory vekter chjeza zen um s...

Страница 28: ...ce nap t elektrick ho syst mu v budov Po um st n za zen mus b t z suvka p stupn Um st n Um st te chladni ku d le od zdroj tepla a v dob e v tran poloze Chladni ka by m la b t vzd lena minim ln 50 cm o...

Страница 29: ...hladni ky automaticky reguluje vnit n teplotu Ot en m knofl ku z polohy 1 na 5 lze nastavit ni teplotu Nastaven termostatu mrazni ky a chladni ky OFF 0 Vypnuto MIN 1 2 Pro kr tkodob uchov v n potravin...

Страница 30: ...ur ena pro skladov n potravin zmrazen ch za velmi n zk teploty dlouhodob uchov v n zmrazen ch potravin a pro v robu ledu Poli ky ve dve ch mrazni ky pou vejte pouze pro skladov n zmra en ch potravin...

Страница 31: ...hejte dv ka otev en Zamez te t m vzniku pl sn a z pachu Odmrazov n chladni ky V sti chladni ky se d je odmrazov n automaticky b hem provozu voda st k do odpa ovac ho kan lku a automaticky se vypa uje...

Страница 32: ...ot ebujete oto it sm r otev r n dv ek pora te se se servisn m technikem ODSTRA OV N PROBL M Jestli e chladni ka nefunguje spr vn d ve ne zavol te servisn ho technika zkontrolujte p stroj podle n sledu...

Страница 33: ...sb rn ch kontejner na plasty LIKVIDACE V ROBKU PO UKON EN IVOTNOSTI Likvidace pou it ch elektrick ch a elektronick ch za zen plat v lensk ch zem ch EU a dal ch evropsk ch zem ch se zaveden m syst mem...

Страница 34: ...aja te je li uti nica pravilno uzemljena Uti nica mora biti ugra ena u skladu sa zahtjevima elektrotehni kih normi 2 Ne upotrebljavajte ure aj ako je kabel za napajanje o te en Bilo kakav popravak ili...

Страница 35: ...U prostoru za spremanje hrane nemojte koristiti elektri na tro ila Pazite da se rashladno kolo ure aja ne o teti 11 Ne dopustite djeci da se igraju s ure ajem Tako er nemojte sjediti na policama ili...

Страница 36: ...zane s tim kori tenjem Djeca se ne smiju igrati ovim ure ajem Postupci i enja i odr avanja koje provodi korisnik ure aja ne smiju biti prepu teni djeci bez nadzora 21 Djeca izme u 3 i 8 godina smiju s...

Страница 37: ...RA POZOR Opasnost od po ara zapaljive tvari Ovaj ure aj sadr i R600a rashladni medij izobutan prirodni zemni plin koji je vrlo siguran po okoli ali je lako zapaljiv Pri transportu i ugradnji ure aja p...

Страница 38: ...u provjerite odgovara li napon va e mre e naponu koji je naveden na natpisnoj plo i ure aja Uti nicu trebate tako odabrati da je dostupna za vrijeme rada ure aja Smje taj Hladnjak postavite na dobro p...

Страница 39: ...egulira unutarnju temperaturu Okretanjem kota i a s polo aja 1 na polo aj 5 mo ete odrediti ni u temperaturu Postavke termostata hladnjaka i zamrziva a OFF 0 Isklju eno MIN 1 2 Za kratkotrajno uvanje...

Страница 40: ...rama dugotrajno uvanje zamrznute hrane i za pripremu leda Police u vratima zamrziva a koristite isklju ivo za uvanje zamrznutih namirnica i nikako nemojte u njih stavljati tople namirnice koje ste nau...

Страница 41: ...kom rada Voda otje e do kanala za isparivanje i automatski se isparava Kanal ispariva a i otvor odvoda na stra njoj strani police za vo e i povr e potrebno je redovito istiti Tako ete sprije iti nakup...

Страница 42: ...avke Hladnjak ne radi Provjerite ima li napona u elektri noj mre i je li glavna sklopka uklju ena je li termostat postavljen na vrijednost OFF 0 je li uti nica ispravna Provjerite tako to ete u istu u...

Страница 43: ...e otpada elektri ne i elektroni ke opreme primjenjivo u dr avama lanicama EU i drugim europskim zemljama koje su uspostavile sustave razvrstavanja otpada Oznaka koja je navedena na proizvodu ili na am...

Страница 44: ...nap tiu uveden mu na t tku zariadenia a e je z suvka riadne uzemnen Z suvka mus by in talovan pod a platnej elektrotechnickej normy pod a EN 2 Nepou vajte pr stroj ak je pr vodn k bel po koden V etky...

Страница 45: ...e na uskladnenie potrav n Chr te chladiaci okruh spotrebi a pred po koden m 11 Nedovo te de om aby sa so zariaden m hrali Taktie nesm sedie na policiach alebo sa ve a na dvere spotrebi a 12 Na odstr n...

Страница 46: ...om nesm hra istenie a dr bu vykon van pou vate om nesm vykon va deti bez dozoru 21 Deti vo veku 3 a 8 rokov m u vklada a vybera potraviny z chladiacich spotrebi ov 22 Na deti by sa malo dohliada aby s...

Страница 47: ...etrn k ivotn mu prostrediu no hor av Pri preprave a in tal cii zariadenia je nutn zaisti aby iadna z ast chladiaceho obvodu nebola po koden V pr pade po kodenia zamedzte horeniu a priestory v ktor ch...

Страница 48: ...ktrick ho syst mu v budove Po umiestnen zariadenia mus by z suvka pr stupn Umiestnenie Umiestnite chladni ku alej od zdrojov tepla a v dobre vetranej polohe Chladni ka by mala by vzdialen minim lne 50...

Страница 49: ...chladni ky automaticky reguluje vn torn teplotu Ot an m gomb ka z polohy 1 na 5 je mo n nastavi ni iu teplotu Nastavenie termostatu mrazni ky a chladni ky OFF 0 Vypnut MIN 1 2 Na kr tkodob uchov vanie...

Страница 50: ...ka je ur en na skladovanie potrav n zmrazen ch za ve mi n zkej teploty dlhodob uchov vanie zmrazen ch potrav n a na v robu adu Poli ky vo dver ch mrazni ky pou vajte iba na skladovanie zmrazen ch potr...

Страница 51: ...dmrazovanie chladni ky V asti chladni ky prebieha odmrazovanie automaticky po as prev dzky voda stek do odparovacieho kan lika a automaticky sa vyparuje Kan lik v parn ka a otvor na odvod vody v zadne...

Страница 52: ...IE PROBL MOV Ak chladni ka nefunguje spr vne sk r ako zavol te servisn ho technika skontrolujte pr stroj pod a nasleduj cich in trukci Chladni ka nefunguje Skontrolujte i nie je preru en dod vka elekt...

Страница 53: ...rn ch kontajnerov na plasty LIKVID CIA V ROBKU PO UKON EN IVOTNOSTI Likvid cia pou it ch elektrick ch a elektronick ch zariaden plat v lensk ch krajin ch E a al ch eur pskych krajin ch so zaveden m sy...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...w ecg electro eu Deutsch K B Progres a s AG Barbaraweg 2 DE 93413 Cham Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971 4000 6080 an Mo Fr 9 00 16 00 e tina K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 1...

Результаты поиска

Содержание ERD 21444 WA++

Отзывы:

Похожие инструкции для ERD 21444 WA++

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG ERD 21444 WA++, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ERD 21444 WA++

Отзывы:

Похожие инструкции для ERD 21444 WA++

Бренды по названию

Популярные бренды