ECG ERB 21862 NWE Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 72

VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU

Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných

kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších

evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)

Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená, že s produktem by nemělo být nakládáno jako

s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických

zařízení. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí.

Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám

poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt

zakoupili.

Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické

bezpečnosti. Tento výrobek splňuje požadavky z hlediska problematiky těžkých kovů v

elektrozařízeních.

Návod k obsluze je k dispozici na webových stránkách www.ecg–electro.eu.

Změna textu a technických parametrů vyhrazena.

Staré chladničky a mrazničky obsahují izolační plyny a mrazicí médium, které je nutné zlikvidovat. Likvidaci

odpadu svěřte kompetentní místní službě pro likvidaci odpadů. V případě nejasností kontaktujte místní

úřad nebo prodejce. Ujistěte se, že trubky chladicí jednotky, které budou odvezeny příslušnou službou pro

likvidaci odpadů, nejsou poškozené.

•

Kontakt na odborný servis tohoto produktu naleznete v přiloženém Záručním listu nebo na stránkách

www.ecg-electro.eu.

•

Záruka na tento výrobek je 24 měsíců.

•

Náhradní díly uvedené v EU 2019/2019 jsou k dispozici po dobu 7 let.

•

Přístup do databáze produktů, kde jsou uloženy informace k tomuto výrobku dle EU 2019/2016, můžete

získat načtením QR kódu na energetickém štítku.

08/05

Содержание ERB 21862 NWE

Страница 1: ...e vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch Die Bedienungsanleitung muss dem Ger t immer beigelegt sein Always read the safety...

Страница 2: ......

Страница 3: ...alov na podle platn elektrotechnick normy SN 2 Nepou vejte p stroj pokud je p vodn kabel po kozen Ve ker opravynebose zen v etn v m nynap jec hop vodusv te odborn mu servisu Nedemontujte ochrann kryty...

Страница 4: ...kovov p edm ty nebo mohou po kodit mraz c obvody a zp sobit neopraviteln kody na za zen V p pad pot eby pou ijte krabku z plastu 13 Ve spot ebi i neukl dejte v bu n l tky nap spreje s hnac m plynem 14...

Страница 5: ...it m 24 V trac otvory v krytu spot ebi e nebo v jeho konstrukci je nutno udr ovat voln Aby se zabr nilo kontaminaci potravin dodr ovat pros m n sleduj c doporu en Otev en dv ek na dlouhou dobu m e zp...

Страница 6: ...o n kolikminutv trejte Chladic syst m obsahuje chladivo pod vysok m tlakem Nemanipulujte se syst mem Mus b t opravov n pouze kvalifikovanou osobou P i v m n osv tlen vnit n ho prostoru chladni ky v dy...

Страница 7: ...s ern mi lopatkami vzadu oto en m o 90 jak je zobrazeno na obr zku abyste p ede li dot k n kondenz toru st ny Chladni ku je t eba um stit tak aby voln prostor nep ekra oval 75 mm Klimatick t da a v zn...

Страница 8: ...ach D ky tomu se chladni ka s novou technologi chlazen snadno pou v a nab z v m jak velk objem tak estetick vzhled Tento spot ebi nen ur en k pou it jako vestav n za zen POPIS SPOT EBI E A P SLU ENSTV...

Страница 9: ...c ho prostoru se zobraz v choz hodnota 18 C a na displeji nastaven chladic ho prostoru v choz hodnota 4 C Nastaven teploty mrazic ho prostoru V choz teplota mrazic ho prostoru je nastavena na 18 C Jed...

Страница 10: ...p ed t m ne do n j ulo te erstv potraviny Re im rychl ho mrazen se automaticky zru po 24 hodin ch nebo jakmile teplota na m i i mrazic ho prostoru klesne pod 32 C Upozorn n t kaj c se nastaven teplot...

Страница 11: ...r pou vaj ke skladov n erstv ch ryb r e atd Pozn mka Nevkl dejte potraviny kter chcete zmrazit nebo z sobn ky na led v kter ch chcete p ipravit led Nosnost chladic ho boxu je max 20 kg Ovlada vlhkosti...

Страница 12: ...t ast j odmrazov n Do chladni ky nikdy nevkl dejte tepl potraviny Tepl potraviny je t eba nechat vychladnout na pokojovou teplotu a v prostoru chladni ky je t eba zajistit adekv tn cirkulaci vzduchu...

Страница 13: ...Jakmile jsou potraviny rozmrazen znovu je nezmrazujte Mohlo by v m to zp sobit zdravotn probl my nap otravu j dlem Do mrazni ky nevkl dejte hork potraviny nechte je vychladnout Do lo by tak k naru en...

Страница 14: ...zn m funk n z suvky Pokud va e mrazni ka dostate n nechlad Je nastaven teploty spr vn Jsou dve e chladni ky otev r ny asto a dlouho ponech v ny otev en Jsou dve e chladni ky dn uzav en Vlo ili jste do...

Страница 15: ...kompresoru proto e plyn v chlad c m syst mu je t nen stabilizovan To je zcela norm ln chladni ka se restartuje zhruba po 4 nebo 5 minut ch Chlad c jednotka va chladni ky je skryt v zadn st n Tak se m...

Страница 16: ...170 V Nejedn se o selh n za zen tato chyba pom h aby se zabr nilo po kozen kompresoru Nap t je t eba zv it zp t na po adovanou rove Pokud se toto varov n neust le opakuje je t eba zkontaktovat autoriz...

Страница 17: ...atab zi EU EPREL Uchovejte si energetick t tek pro referen n pot eby s n vodem k pou it a v emi ostatn mi dokumenty dodan mi s t mto spot ebi em Rovn lze tyto informace nal zt v datab zi EPREL prost e...

Страница 18: ...te produkt zakoupili Tento v robek spl uje po adavky sm rnic EU o elektromagnetick kompatibilit a elektrick bezpe nosti Tento v robek spl uje po adavky z hlediska problematiky t k ch kov v elektroza z...

Страница 19: ...kezodpoved nap tiuuveden mu na t tku zariadenia a i je z suvka riadne uzemnen Z suvka mus by in talovan pod a platnej elektrotechnickej normy STN 2 Nepou vajte pr stroj ak je pr vodn k bel po koden V...

Страница 20: ...ruh spotrebi a pred po koden m 11 Nedovo te de om aby sa so zariaden m hrali Taktie nesm sedie na policiach alebo sa ve a na dvere spotrebi a 12 Na odstr nenie adu v chladni ke nepou vajte ostr kovov...

Страница 21: ...rokov m u vklada a vybera potraviny z chladiacich spotrebi ov 22 Na deti by sa malo dohliada aby sa zaistilo e sa nebud so spotrebi om hra 23 V robca nenesie iadnu zodpovednos za kody vzniknut nespr...

Страница 22: ...ariadenia je nutn zaisti aby iadna z ast chladiaceho obvodu nebola po koden V pr pade po kodenia zamedzte horeniu a priestory v ktor ch je zariadenie umiestnen nieko ko min t vetrajte Chladiaci syst m...

Страница 23: ...uvky handri kou ponorenou do teplej vody s ly i kou jedlej s dy a potom opl chnite istou vodou a osu te Po o isten vr te sp v etky diely Nain talujte plastov rozperku as s iernymi lopatkami vzadu oto...

Страница 24: ...ieduchu s navrhnut na rovnomern distrib ciu vzduchu v priestore Vzh adom na to e medzi chladni kou a mrazni kou neprech dza iadny vzduch ned jde k mie aniu pachov V aka tomu sa chladni ka s novou tech...

Страница 25: ...aziaceho priestoru a predvolen hodnota 4 C sa zobraz na displeji nastavenia chladiaceho priestoru Nastavenie teploty mraziaceho priestoru Po iato n teplota mraziaceho priestoru je nastaven na 18 C Stl...

Страница 26: ...e imr chlehozmrazovaniasaautomatickyzru po24hodin chaleboke teplotanamera ivmraziacom priestore klesne pod 32 C Upozornenia t kaj ce sa nastavenia teploty Va e nastavenie teploty sa nezma e ak d jde k...

Страница 27: ...na skladovanie erstv ch r b ry e at Pozn mka Nevkladajte potraviny ktor chcete zmrazi alebo z sobn ky na ad v ktor ch chcete pripravi ad Nosnos chladiaceho boxu je max 20 kg Ovl da vlhkosti Ak je ovl...

Страница 28: ...adnej ch astiach v parn ka a preto je potrebn vykon va astej ie odmrazovanie Do chladni ky nikdy nevkladajte tepl potraviny Tepl potraviny je potrebn necha vychladn na izbov teplotu a v priestore chla...

Страница 29: ...do bl zkosti u zmrazen ch potrav n Potraviny ktor chcete zmrazi m so mlet m so ryby at mus te pred zmrazen m rozdeli na tak porcie aby ich bolo mo n skonzumova naraz Hne ako s potraviny rozmrazen znov...

Страница 30: ...ku nap jania Je z str ka zapojen spr vne Je poistka z str ky do ktorej je z suvka zapojen vyp len Do lo k probl mu so z suvkou Ak chcete to skontrolova zapojte chladni ku do zn mej funk nej z suvky Ak...

Страница 31: ...m v lete teplom po as sa m u povrchy spojov po as prev dzky kompresora zahria to je norm lne D le it upozornenia Po n hlom v padku nap jania alebo po odpojen spotrebi a sa aktivuje funkcia ochrany kom...

Страница 32: ...i om Na indik toroch mrazni ky a chladni ky sa zobrazia v stra n k dy TYP CHYBY V ZNAM D VOD O TREBA VYKONA E01 Varovanie sn ma a o najsk r zavolajte do servisu oh adom asistencie E02 Varovanie sn ma...

Страница 33: ...a uje mus sa kontaktova autorizovan technik E10 Mrazni ka nie je dostato ne vychladen Pravdepodobne nastane po Dlhodob v padky nap jania Do chladni ky bolo vlo en hor ce jedlo 1 Nastavte teplotu chlad...

Страница 34: ...rn ch surov n Prebalov f lia PE vrec ka plastov diely do zbern ch kontajnerov na plasty LIKVID CIA V ROBKU PO UKON EN IVOTNOSTI Likvid cia pou it ch elektrick ch a elektronick ch zariaden plat v lensk...

Страница 35: ...s die Spannung an Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett bereinstimmt und die Steckdose ordnungsgem geerdet wurde Die Steckdose muss gem geltender elektrotechnischer Norm EN installiert werd...

Страница 36: ...en 10 Benutzen Sie weder mechanische Vorrichtungen noch sonstige Hilfsmittel um das Abtauen zu beschleunigen Benutzen Sie keine Elektroger te im Bereich in dem Lebensmittel aufbewahrt werden Sch tzen...

Страница 37: ...Gebrauch belehrt wurden und m gliche Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die seitens des Verbrauchers vorgenommenen Reinigungs und Wartungsarbeiten d rfen Kinder nur dann vorn...

Страница 38: ...fk hlen von frischen Lebensmitteln geeignet Sollte das K hlger t f r l ngere Zeit leerstehen ausschalten abtauen reinigen trocknen und offen stehen lassen um der Entstehung von Schimmel im Innenbereic...

Страница 39: ...cht ausgesetzt ist Der K hlschrank muss mindestens 50 cm von Ofen Gasofen oder Brenner und mindestens 5 cm vom Elektroherd entfernt sein Der K hlschrank darf nicht im Freien benutzt oder im Regen steh...

Страница 40: ...getrenntwerden DieLebensmittelm ssenw hrenddesAbtauensau erhalb des K hlschranks aufbewahrt werden Erst dann kann das angesammelte Eis und Raueis entfernt werden Gefrierschr nke mit der neuen K hltech...

Страница 41: ...mittel 6 Fach f r frische Lebensmittel 7 Obere Box im Gefrierteil 8 Mittlere Box im Gefrierteil 9 Untere Box im Gefrierteil 10 Verstellbarer Fu 11 Glasregal im Gefrierteil 12 T rregale 13 Eierhalter D...

Страница 42: ...mperatur des Gefrierfachs ist auf 4 C eingestellt Dr cken Sie einmal die Taste Gefrierschrank Einstellungen Bei jedem Dr cken derselben Taste wird eine niedrigere Temperatur eingestellt 8 C 6 C 5 C 4...

Страница 43: ...lt Der K hlschrank wurde so entworfen damit er im normgerechten Intervallen im Einklang mit der auf dem Ger teschild angef hrten Klimaklasse arbeitet Der K hlschrank sollte nicht au erhalb der angef h...

Страница 44: ...ern Sie sich vor der Reinigung des K hlschranks dass dieser vom Strom getrennt wurde K hlschrank niemals mit flie endem Wasser reinigen Sie k nnen den innerenTeil mit einem weichenTuch einem Schwamm e...

Страница 45: ...elt sich um den k hlsten Teil der somit die besten Lagerungsbedingungen gew hrleistet Obst und Gem se k nnen in die Crisper Box unverpackt gegeben werden Unter normalen Betriebsbedingungen gen gt es d...

Страница 46: ...auf der Verpackung angef hrten Informationen ber die Lagerung einzuhalten Sind der Verpackung keine Informationen zu entnehmen m ssen die Lebensmittel so bald wie m glich verzehrt werden Weisen tiefge...

Страница 47: ...ank k hlt zu wenig Wurde die Temperatur richtig eingestellt Wurde die K hlschrankt r allzu oft ge ffnet und allzu lange offen gelassen Ist die K hlschrankt r gut geschlossen Haben Sie in den K hlschra...

Страница 48: ...Stromzufuhr wird der Kompressorschutz aktiviert da das im K hlklreislauf vorhandene Gas noch nicht stabilisiert wurde Dies ist durchaus normal Der K hlschrank f hrt nach etwa 4 oder 5 Minuten einen Ne...

Страница 49: ...er t vorliegt An der Gefrier und K hlstufenanzeige werden Warncodes eingeblendet FEHLERTYP BEDEUTUNG URSACHE BEHEBUNG E01 Sensorwarnung Rufen Sie so bald wie m glich den Kundendienst zu Hilfe E02 Sens...

Страница 50: ...der richtigen Temperatur und Aufhebung des Fehlers wieder frische Lebensmittel in den Tiefk hlbereich Falls diese Warnung weiterhin auftritt Rufen Sie so bald wie m glich den Kundendienst zu Hilfe E10...

Страница 51: ...en Ausf hrliche Informationen ber das Energieetikett finden Sie unter dem Link www theenergylabel eu Informationen f r pr finstitute Installation und Vorbereitung des Ger ts f r eine eventuelle kodesi...

Страница 52: ...de Dieses Produkt erf llt s mtliche Anforderungen der EU Richtlinien ber die elektromagnetische Kompatibilit t und elektrische Sicherheit Dieses Produkt erf llt s mtliche Anforderungen bez glich der P...

Страница 53: ...nded The outlet must be installed in accordance with applicable electrical codes according to EN 2 Do not operate the device if the cord is damaged All repairs or adjustments including cord replacemen...

Страница 54: ...e door of the appliance 12 Do not use sharp metal objects to remove ice in the refrigerator as they can damage the freezing circuits and cause irreparable damage to the equipment If necessary use a pl...

Страница 55: ...tion of the appliance To prevent food contamination please follow these recommendations Opening the door for a long time can cause a significant increase in the temperature inside the appliance Regula...

Страница 56: ...not manipulate the system It must only be repaired by a qualified person When replacing the interior lighting of the refrigerator always unplug the refrigerator otherwise there is a risk of electric s...

Страница 57: ...ace does not exceed 75 mm Climate classes and meaning see information sheet T tropical This refrigerator is intended for use at ambient temperatures between 16 C and 43 C ST subtropical This refrigera...

Страница 58: ...sthetic appearance This appliance is not intended for use as a built in appliance DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES This presentation is for informational purposes only and refers to the pa...

Страница 59: ...display shows a default value of 18 C and the cooling compartment setup display shows a default value of 4 C Setting the temperature in the freezer part The initial temperature of the freezer compart...

Страница 60: ...e setting Your temperature setting will not be deleted by a power outage We do not recommend using the refrigerator in an environment where the temperature is below 10 C The temperature setting should...

Страница 61: ...dity controller is in a closed position it will enable longer storage of fresh fruits and vegetables If the vegetable tray is full the little wheel in front of the tray can be opened This ensures air...

Страница 62: ...ttom of the refrigerator above the crisper as this is the coldest part to ensure the best storage conditions You can place fruits and vegetables in the crisper without packaging Under normal operating...

Страница 63: ...itable conditions and has become spoiled Do not buy this type of food The storage time of frozen food depends on the ambient temperature the door opening frequency the thermostat setting the type of f...

Страница 64: ...longer to cool the food If your refrigerator is too noisy To maintain the set cooling level the compressor is activated from time to time The noise that sounds from the refrigerator at this time is qu...

Страница 65: ...ot use the refrigerator for an extended period of time e g during vacation disconnect it Clean the refrigerator in accordance with the instructions in section 4 and leave the door open to prevent mois...

Страница 66: ...ow 170 V This is not a device failure this error helps to prevent damages to the compressor The voltage needs to be increased back to required levels If this warning continues an authorised technician...

Страница 67: ...Keep doors closed to improve time taken to reach the correct temperature 2 Please empty the location at the front area of air duct channel holes and avoid putting food close to the sensor If this warn...

Страница 68: ...chased the product This product complies with EU directives on electromagnetic compatibility and electrical safety This product meets the requirements for heavy metals in electrical equipment The oper...

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...ility for printing errors contained in the product s user s manual GVS cz 2023 www ecg electro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any e mail ECG kbexpert cz SK Distrib to...

Результаты поиска

Содержание ERB 21862 NWE

Отзывы:

Похожие инструкции для ERB 21862 NWE

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG ERB 21862 NWE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ERB 21862 NWE

Отзывы:

Похожие инструкции для ERB 21862 NWE

Бренды по названию

Популярные бренды