ECG DVT 980 HD DVB-T Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 88

ZAPOJENIE

Všeobecné

Existuje mnoho rôznych typov televízorov a ďalších zariadení, ktoré môžete so settopboxom prepojiť. V tejto
príručke sú uvedené niektoré z najbežnejších spôsobov pripojenia zariadenia.

Pripojenie TV

Anténa

VF kábel

HDMI TV

Kábel HDMI

SCART kábel

Pripojenie HiFi systému

HiFi

Koaxiálny kábel

Poznámka:

Pri pripájaní prijímače k inému zariadeniu, napr. televízoru, videorekordéru a zosilňovaču, sa

riaďte taktiež inštrukciami v príručke príslušného zariadenia. Pred zapájaním taktiež nezabudnite odpojiť
všetky zariadenia od siete.

Содержание DVT 980 HD DVB-T

Страница 1: ...návod a bezpečnostné pokyny ktoré sú v tomto návode obsiahnuté Návod musí byť vždy priložený k prístroju Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona A termék használatba vétele előtt ﬁgyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rende...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ící teplo např zesilovače 9 Nezakrývejte větrací otvory Otvory a štěrbiny v krytu slouží k větrání Otvory by nikdy neměly být zakryty položením přístroje na pokrývky pohovku koberec nebo podobný povrch 10 Přístroj je určen pro použití v mírném klimatu 11 Neumisťujte výrobek na nestabilní vozíky podstavce stativy držáky ani stolky Hrozí pád výrobku a poškození nebo zranění 12 Pokud přístroj nepouží...

Страница 4: ...vně a bude nutné jej resetovat Varování USB paměťové médium by mělo být zapojeno do přístroje přímo Nepoužívejte prodlužovací USB kabel hrozí selhání přenosu dat a rušení PRO ZABRÁNĚNÍ POŠKOZENÍ SLUCHU NENASTAVUJTE K POSLECHU VYSOKOU ÚROVEŇ HLASITOSTI PO DELŠÍ DOBU OBSAH Popis přijímače 5 Dálkový ovladač 6 Zapojení 7 Začínáme 8 Ovládání 9 Úprava kanálů 10 Nastavení systému 11 Nástroje 14 Hry 15 Na...

Страница 5: ...3 4 5 6 1 RF IN Tato zdířka slouží k připojení externí antény 2 RF OUT Tato zdířka umožňuje vyvedení VF signálu do vaší TV nebo jiného video zařízení 3 COAXIAL Tuto zdířku můžete propojit s koaxiální zdířkou vašeho audio systému podporujícího prostorový zvuk 4 HDMI Pomocí tohoto konektoru můžete připojit televizor nebo HDMI zařízení 5 TV Pomocí tohoto konektoru SCART můžete připojit televizor 6 PŘ...

Страница 6: ... 12 USB Vstup do nabídky Hudba 13 MEDIA Vstup do nabídky Nahrávání 14 TTX Zobrazení informací teletextu 15 TIMER Nastavení časovače 16 MUTE Vypnutí nebo obnovení zvuku 17 SUBTITLE Volba titulků 18 REV Během reprodukce posun směrem dozadu 19 FWD Během reprodukce posun směrem dopředu 20 EXIT Opuštění menu 21 CH Výběr předchozího nebo následujícího kanálu V menu posun nahoru dolu 22 STOP Zastavení re...

Страница 7: ...ěžnějších způsobů připojení zařízení Připojení TV Anténa VF kabel HDMI TV HDMI kabel SCART kabel Připojení HiFi systému HiFi Koaxiální kabel Poznámka Při připojování přijímače k jinému zařízení např televizoru videorekordéru a zesilovači se řiďte také instrukcemi v příručce příslušného zařízení Před zapojování také nezapomeňte odpojit všechna zařízení ze sítě ...

Страница 8: ...dky Manuální ladění 2 Pomocí tlačítek šipek nastavte režim vyhledávání prohledávané pásmo číslo kanálu frekvenci a šířku pásma a stiskem OK spusťte ladění kanálů Automatické ladění 1 Vyberte Automatické ladění a stiskem OK vstupte do nabídky automatického ladění 2 Pomocí tlačítek šipek nastavte Pouze volné poté zvýrazněte Hledat a stiskem OK spusťte automatické ladění LCN Pokud je aktivována funkc...

Страница 9: ...em OK přepněte na požadovaný kanál 3 Výběr ze seznamu na obrazovce Požadovaný kanál můžete také vybrat přímo ze seznamu na obrazovce Podrobnosti viz kapitola Úprava kanálů Vstup do elektronického průvodce programy EPG Přístup k EPG všech kanálů 1 Stiskem tlačítka EPG vstupte do nabídky EPG 2 Pomocí tlačítek šipek přepínejte mezi seznamem kanálů časovým plánem vybraného programu a informacemi o akt...

Страница 10: ...ítek a tlačítka OK můžete upravit příslušnou funkci Seznam rádio kanálů 1 V nabídce Upravit kanál vyberte Seznam rádio kanálů a stiskem OK vstupte do nabídky 2 Pomocí šipek NAHORU a DOLU zvýrazněte kanál a stiskem OK spusťte poslech vybraného kanálu Poznámka Ovládání nabídky Seznam rádio kanálů je v zásadě shodné jako v případě nabídky Seznam TV kanálů jedna věc je však odlišná V nabídce Seznam rá...

Страница 11: ...stního času Tato nabídka umožňuje nastavit místní čas Region Tato nabídka umožňuje změnit nastavení regionu GMT použití Tato nabídka umožňuje zvolit nastavení GMT Zvolit lze Podle regionu Uživatelem definované Vyp GMT offset Toto nastavení je platné pouze tehdy je li v nabídce GMT použití vybráno Uživatelem definované Posun od GMT lze nastavit v rozsahu 11 30 12 00 hodin v krocích po půl hodině Le...

Страница 12: ...la Potvrzení hesla Pro potvrzení nového hesla Nastavení OSD Tato nabídka umožňuje nastavit dobu zobrazení a průhlednost OSD menu Čas zobrazení 1 10 Průhlednost OSD Průhlednost OSD menu lze nastavit na Vyp 10 20 30 40 Oblíbené Tato nabídka umožňuje přejmenovat skupiny oblíbených kanálů 1 V nabídce Nastavení systému vyberte Oblíbené a stiskem tlačítka OK vstupte do menu oblíbených kanálů 2 Vyberte p...

Страница 13: ...kovou signalizaci signálu a automatické vypínání Napájení antény Zap Vyp Když je Napájení antény nastaveno na Zap bude přijímač napájet anténu napětím 5 V Při nastavení na Vyp nebude anténa z přístroje napájena Typ kanálu Vše Volné Šifrované Signalizace signálu Zap Vyp Automatické vypnutí 30min 1 hodina 2 hodiny 3 Hodiny Vyp Služba AD Zap Použít AD jako výchozí Vyp Korekce hlasitosti AD 0 Nastaven...

Страница 14: ...reset do výchozího nastavení zrušit vyberte Ne 3 Stiskem tlačítka EXIT nabídku opustíte Aktualizace software Aktualizaci software je možné provést buď ze souboru uloženého na USB paměťovém zařízení nebo prostřednictvím vzduchem přijímaného signálu OTA 1 V nabídce Nástroje vyberte Aktualizace software přes OTA nebo Aktualizace software přes USB a stiskněte OK Zobrazí se menu aktualizace software 2 ...

Страница 15: ...šipky DOLU přesunete zvýraznění na políčko adresáře a složky 3 Stiskem tlačítka 1 můžete přepínat záložky mezi Hudba Obrázky Video Nahrávání 4 Stiskem šipek NAHORU nebo DOLU vyberte požadovanou položku a stiskem OK přehrajte požadovaný soubor 5 Stiskem tlačítka EXIT menu opustíte Hudba Červené tlačítko Stiskem červeného tlačítka zobrazíte seznam skladeb playlist Zelené tlačítko Přesuňte zvýraznění...

Страница 16: ...vřete okno přejmenování Zelené tlačítko Přesuňte zvýraznění na program který chcete uzamknout Po stisku zeleného tlačítka se zobrazí výzva k zadání hesla Výchozí heslo je 0000 Po zadání správného hesla bude program uzamčen Pokud chcete program odemknout stiskněte znovu zelené tlačítko Žluté tlačítko Stiskem žlutého tlačítka přidejte značku vymazání k programu který chcete vymazat Tlačítko EXIT Náv...

Страница 17: ...pacitou 2 GB TimeShift Spuštění Funkci časového posuvu lze během sledování programu iniciovat stiskem tlačítka PAUSE Pomocí šipek VLEVO VPRAVO posuňte kurzor na pozici od které chcete začít pořad sledovat Stiskem tlačítka OK potvrďte Ovládání TimeShift Během přehrávání můžete provádět následující akce Stiskněte tlačítko PAUSE pro pauzu přehrávání Stiskněte tlačítko FWD pro rychlý posun reprodukce ...

Страница 18: ...zásuvky a zapněte Dálkový ovladač není namířen na přijímač nebo je příliš daleko od přijímače Ovladač namiřte přímo na přijímač z dostatečné blízkosti Vybité baterie Vyměňte baterie za nové Zapomenuté heslo k uzamčeným kanálům Spusťte znovu instalaci a naladění kanálů TECHNICKÉ SPECIFIKACE Sekce Veličina Hodnota Tuner Vstupní frekvence 174 230 MHz 470 862 MHz VF vstupní úroveň 15 70 dBm VF vstupní...

Страница 19: ...e zavedeným systémem třídění odpadu Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů Více inform...

Страница 20: ...ia produkujúce teplo napr zosilňovače 9 Nezakrývajte vetracie otvory Otvory a štrbiny v kryte slúžia na vetranie Otvory by nikdy nemali byť zakryté položením prístroja na pokrývky pohovku koberec alebo podobný povrch 10 Prístroj je určený na použitie v miernej klíme 11 Neumiestňujte výrobok na nestabilné vozíky podstavce statívy držiaky ani stolčeky Hrozí pád výrobku a poškodenie alebo zranenie 12...

Страница 21: ... nutné ho resetovať Varovanie Pamäťové médium USB by malo byť zapojené do prístroja priamo Nepoužívajte predlžovací kábel USB hrozí zlyhanie prenosu dát a rušenie ABY STE ZABRÁNILI POŠKODENIU SLUCHU NENASTAVUJTE PRE POČÚVANIE VYSOKÚ ÚROVEŇ HLASITOSTI NA DLHŠÍ ČAS OBSAH Popis prijímača 22 Diaľkový ovládač 23 Zapojenie 24 Začíname 25 Ovládanie 26 Úprava kanálov 27 Nastavenie systému 28 Nástroje 31 H...

Страница 22: ...4 5 6 1 RF IN Táto zdierka slúži na pripojenie externej antény 2 RF OUT Táto zdierka umožňuje vyvedenie VF signálu do vášho TV alebo iného videozariadenia 3 COAXIAL Túto zdierku môžete prepojiť s koaxiálnou zdierkou vášho audiosystému podporujúceho priestorový zvuk 4 HDMI Pomocou tohto konektora môžete pripojiť televízor alebo zariadenie HDMI 5 TV Pomocou tohto konektora SCART môžete pripojiť tele...

Страница 23: ...hodnôt 12 USB Vstup do ponuky Hudba 13 MEDIA Vstup do ponuky Nahrávanie 14 TTX Zobrazenie informácií teletextu 15 TIMER Nastavenie časovača 16 MUTE Vypnutie alebo obnovenie zvuku 17 SUBTITLE Voľba titulkov 18 REV Počas reprodukcie posun smerom dozadu 19 FWD Počas reprodukcie posun smerom dopredu 20 EXIT Opustenie menu 21 CH Výber predchádzajúceho alebo nasledujúceho kanálu V menu posun hore dole 2...

Страница 24: ...ších spôsobov pripojenia zariadenia Pripojenie TV Anténa VF kábel HDMI TV Kábel HDMI SCART kábel Pripojenie HiFi systému HiFi Koaxiálny kábel Poznámka Pri pripájaní prijímače k inému zariadeniu napr televízoru videorekordéru a zosilňovaču sa riaďte taktiež inštrukciami v príručke príslušného zariadenia Pred zapájaním taktiež nezabudnite odpojiť všetky zariadenia od siete ...

Страница 25: ... Manuálne ladenie 2 Pomocou tlačidiel šípok nastavte režim vyhľadávania prehľadávané pásmo číslo kanálu frekvenciu a šírku pásma a stlačením OK spustite ladenie kanálov Automatické ladenie 1 Vyberte Automatické ladenie a stlačením OK vstúpte do ponuky automatického ladenia 2 Pomocou tlačidiel šípok nastavte Iba voľné potom zvýraznite Hľadať a stlačením OK spustite automatické ladenie LCN Ak je akt...

Страница 26: ...K prepnite na požadovaný kanál 3 Výber zo zoznamu na obrazovke Požadovaný kanál môžete taktiež vybrať priamo zo zoznamu na obrazovke Podrobnosti pozrite v kapitole Úprava kanálov Vstup do elektronického sprievodcu programami EPG Prístup k EPG všetkých kanálov 1 Stlačením tlačidla EPG vstúpte do ponuky EPG 2 Pomocou tlačidiel šípok prepínajte medzi zoznamom kanálov časovým plánom vybraného programu...

Страница 27: ...žete upraviť príslušnú funkciu Zoznam rozhlasových kanálov 1 V ponuke Upraviť kanál vyberte Zoznam rozhlasových kanálov a stlačením OK vstúpte do ponuky 2 Pomocou šípok HORE a DOLE zvýraznite kanál a stlačením OK spustite počúvanie vybraného kanálu Poznámka Ovládanie ponuky Zoznam rozhlasových kanálov je v zásade zhodné ako v prípade ponuky Zoznam TV kanálov jedna vec je však odlišná V ponuke Zozn...

Страница 28: ...ho času Táto ponuka umožňuje nastaviť miestny čas Región Táto ponuka umožňuje zmeniť nastavenie regiónu Použitie GMT Táto ponuka umožňuje zvoliť nastavenie GMT Zvoliť je možné Podľa regiónu Používateľom definované Vyp GMT offset Toto nastavenie je platné iba vtedy ak je v ponuke Použitie GMT vybrané Používateľom definované Posun od GMT je možné nastaviť v rozsahu 11 30 12 00 hodín v krokoch po pol...

Страница 29: ...rdenie hesla Na potvrdenie nového hesla Nastavenie OSD Táto ponuka umožňuje nastaviť trvanie zobrazenia a priehľadnosť OSD menu Čas zobrazenia 1 10 Transparentnosť OSD Priehľadnosť OSD menu je možné nastaviť na Vyp 10 20 30 40 Obľúbené Táto ponuka umožňuje premenovať skupiny obľúbených kanálov 1 V ponuke Nastavenie systému vyberte Obľúbené a stlačením tlačidla OK vstúpte do menu obľúbených kanálov...

Страница 30: ...gnalizáciu signálu a automatické vypínanie Napájanie antény Zap Vyp Keď je Napájanie antény nastavené na Zap bude prijímač napájať anténu napätím 5 V Pri nastavení na Vyp nebude anténa z prístroja napájaná Typ kanálu Všetko Voľné Šifrované Signalizácia signálu Zap Vyp Automatické vypnutie 30 min 1 hodina 2 hodiny 3 hodiny Vyp Služba AD Zap Použiť AD ako predvolené Vyp Korekcia hlasitosti AD 0 Nast...

Страница 31: ...et do predvoleného nastavenia zrušiť vyberte Nie 3 Stlačením tlačidla EXIT ponuku opustíte Aktualizácia softvéru Aktualizáciu softvéru je možné vykonať buď zo súboru uloženého na pamäťovom zariadení USB alebo prostredníctvom vzduchom prijímaného signálu OTA 1 V ponuke Nástroje vyberte Aktualizácia softvéru cez OTA alebo Aktualizácia softvéru cez USB a stlačte OK Zobrazí sa menu aktualizácie softvé...

Страница 32: ...DOLE presuniete zvýraznenie na políčko adresára a priečinka 3 Stlačením tlačidla 1 môžete prepínať záložky medzi Hudba Obrázky Video Nahrávanie 4 Stlačením šípok HORE alebo DOLE vyberte požadovanú položku a stlačením OK prehrajte požadovaný súbor 5 Stlačením tlačidla EXIT menu opustíte Hudba Červené tlačidlo Stlačením červeného tlačidla zobrazíte zoznam skladieb playlist Zelené tlačidlo Presuňte z...

Страница 33: ...te okno premenovania Zelené tlačidlo Presuňte zvýraznenie na program ktorý chcete uzamknúť Po stlačení zeleného tlačidla sa zobrazí výzva na zadanie hesla Predvolené heslo je 0000 Po zadaní správneho hesla bude program uzamknutý Ak chcete program odomknúť stlačte znovu zelené tlačidlo Žlté tlačidlo Stlačením žltého tlačidla pridajte značku vymazania k programu ktorý chcete vymazať Tlačidlo EXIT Ná...

Страница 34: ...tou 2 GB TimeShift Spustenie Funkciu časového posunu je možné počas sledovania programu iniciovať stlačením tlačidla PAUSE Pomocou šípok VĽAVO VPRAVO posuňte kurzor na pozíciu od ktorej chcete začať reláciu sledovať Stlačením tlačidla OK potvrďte Ovládanie TimeShift Počas prehrávania môžete vykonávať nasledujúce akcie Stlačte tlačidlo PAUSE na pauzu prehrávania Stlačte tlačidlo FWD na rýchly posun...

Страница 35: ...zásuvky a zapnite Diaľkový ovládač nie je namierený na prijímač alebo je príliš ďaleko od prijímača Ovládač namierte priamo na prijímač z dostatočnej blízkosti Vybité batérie Vymeňte batérie za nové Zabudnuté heslo k uzamknutým kanálom Spustite znovu inštaláciu a naladenie kanálov TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Sekcia Veličina Hodnota Tuner Vstupná frekvencia 174 230 MHz 470 862 MHz VF vstupná úroveň 15 a...

Страница 36: ...ách so zavedeným systémom triedenia odpadu Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdro...

Страница 37: ...nne urządzenia np wzmacniacze wydzielające ciepło 9 Nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych Otwory w obudowie służą do wentylacji Otworów nie należy nigdy zasłaniać stawiając urządzenie na kołdrze kanapie dywanie lub innej podobnej powierzchni 10 Urządzenie przeznaczone jest do użytku w klimacie umiarkowanym 11 Urządzenia nie należy umieszczać na niestabilnym wózku statywie uchwycie ani stole Gr...

Страница 38: ...i należy je zresetować Uwaga Nośnik USB należy podłączać bezpośrednio do urządzenia Nie stosuj przedłużacza USB mogłoby dojść do zakłóceń transmisji danych ABY ZAPOBIEC USZKODZENIU SŁUCHU NIE USTAWIAJ ZBYT WYSOKIEGO POZIOMU GŁOŚNOŚCI ODTWARZANIA SPIS TREŚCI Opis urządzenia 39 Pilot 40 Podłączenie 41 Zaczynamy 42 Obsługa 43 Edycja kanałów 44 Ustawienia systemu 45 Narzędzia 48 Gry 49 Nagrywanie 49 N...

Страница 39: ...ny 1 2 3 4 5 6 1 RF IN Gniazdo do podłączenia anteny zewnętrznej 2 RF OUT Gniazdo do wyprowadzenia sygnału VF do telewizora lub innego urządzenia 3 COAXIAL Można wykorzystać do połączenia z gniazdem koncentrycznym systemu audio ze wsparciem dźwięku przestrzennego 4 HDMI Za pomocą tego złącza można podłączyć telewizor lub urządzenie HDMI 5 TV Za pomocą tego złącza SCART można podłączyć telewizor 6 ...

Страница 40: ...USB Wejście do menu Muzyka 13 MEDIA Wejście do menu Nagrywanie 14 TTX Wyświetlenie informacji teletekstu 15 TIMER Ustawienie programatora 16 MUTE Wyłączenie i ponowne włączenie dźwięku 17 SUBTITLE Wybór napisów 18 REV Przesunięcie wstecz podczas odtwarzania 19 FWD Przesunięcie do przodu podczas odtwarzania 20 EXIT Wyjście z menu 21 CH Wybór poprzedniego następnego kanału Przejście w górę w dół w m...

Страница 41: ...szych sposobów podłączenia urządzeń Podłączenie telewizora Antena Kabel VF HDMI TV Kabel HDMI Kabel SCART Podłączenie zestawu HiFi HiFi Kabel koncentryczny Uwaga Podłączając odbiornik do innego urządzenia np telewizora magnetowidu lub wzmacniacza stosuj się do instrukcji obsługi ww urządzeń Przed podłączeniem należy pamiętać o odłączeniu wszystkich urządzeń od zasilania ...

Страница 42: ...ami ustaw tryb wyszukiwania przeszukiwane pasmo numer kanału częstotliwość oraz szerokość pasma następnie przy użyciu przycisku OK rozpocznij strojenie kanałów Strojenie automatyczne 1 Wybierz Strojenie automatyczne a następnie naciśnij OK aby wejść do menu strojenia automatycznego 2 Za pomocą przycisków ze strzałkami ustaw Tylko niekodowane następnie zaznacz Szukaj i naciśnij OK aby rozpocząć str...

Страница 43: ...ycisku OK przejdź do żądanego kanału 3 Wybór z listy na ekranie Żądany kanał można również wybrać bezpośrednio z listy na ekranie Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale Edycja kanałów Wejście do elektronicznego przewodnika po programach EPG Dostęp do EPG wszystkich kanałów 1 Naciśnij przycisk EPG aby wejść do menu EPG 2 Za pomocą przycisków ze strzałkami możesz przełączać między listą kan...

Страница 44: ...esz zmodyfikować odpowiednią funkcję Lista kanałów radiowych 1 W menu Edycja kanału wybierz Lista kanałów radiowych i naciśnij OK aby wejść do menu 2 Za pomocą strzałek W GÓRĘ oraz W DÓŁ zaznacz kanał i naciśnij OK aby rozpocząć odtwarzanie wybranego kanału Uwaga Obsługa menu Lista kanałów radiowych jest praktycznie taka sama jak w wypadku menu Lista kanałów telewizyjnych menu różnią się jedną kwe...

Страница 45: ...ozwala na ustawienie czasu lokalnego Region To menu umożliwia zmianę ustawień regionu Zastosowanie GMT To menu pozwala na wybór ustawień GMT Można wybrać Według regionu Zdefiniowane przez użytkownika Wył Przesunięcie GMT To ustawienie obowiązuje tylko wtedy gdy w menu Zastosowanie GMT jest wybrana opcja Zdefiniowane przez użytkownika Przesunięcie od GMT można ustawić pomiędzy 11 30 12 00 godzin w ...

Страница 46: ...e hasło W celu zmiany hasła Potwierdź hasło W celu potwierdzenia nowego hasła Ustawienia OSD To menu pozwala na ustawienie czasu wyświetlania i przejrzystości menu OSD Czas wyświetlania 1 10 Przezroczystość OSD Przezroczystość menu ekranowego można ustawić na Wył 10 20 30 40 Ulubione To menu pozwala na zmianę nazwy grupy ulubionych kanałów 1 W menu Ustawienia systemu wybierz Ulubione i naciśnij pr...

Страница 47: ...omatycznego wyłączania Zasilanie anteny Wł Wył Jeżeli Zasilanie anteny jest ustawione na Wł urządzenie będzie zasilać antenę napięciem 5 V W wypadku ustawienia na Wył antena nie będzie zasilana przez urządzenie Typ kanału Wszystkie Ogólnodostępne Szyfrowane Sygnalizator sygnału Wł Wył Automatyczne wyłączanie 30min 1 godzina 2 godziny 3 godziny Wył Usługa AD Wł Użyj AD jako domyślne Wł Korekta głoś...

Страница 48: ...nych wybierz Nie 3 Aby wyjść z menu naciśnij przycisk EXIT Aktualizacja oprogramowania Aktualizację oprogramowania można przeprowadzić zarówno za pośrednictwem pliku zapisanego na urządzeniu pamięci masowej USB lub aktualizacji zdalnej OTA 1 W menu Narzędzia wybierz Aktualizacja oprogramowania przez OTA lub Aktualizacja oprogramowania przez USB i naciśnij OK Pojawi się menu aktualizacji oprogramow...

Страница 49: ...esunąć oznaczenie na pole katalogu i folderu 3 Naciśnij 1 aby przełączać się między zakładkami Muzyka Zdjęcia Wideo Nagrywanie 4 Naciskając przycisk W GÓRĘ lub W DÓŁ wybierz żądany element i naciśnij OK aby odtworzyć żądany plik 5 Naciśnij przycisk EXIT aby wyjść z menu Muzyka Czerwony przycisk Naciśnij czerwony przycisk aby wyświetlić listę utworów listę odtwarzania Zielony przycisk Zaznacz plik ...

Страница 50: ...otworzyć okno zmiany nazwy Zielony przycisk Zaznacz program który chcesz zablokować Po naciśnięciu zielonego przycisku pojawisięmonitohasło Wyjściowehasłoto0000 Powprowadzeniuprawidłowego hasła program zostanie zablokowany Jeśli chcesz odblokować program naciśnij ponownie zielony przycisk Żółty przycisk Naciśnij żółty przycisk aby dodać znacznik usunięcia programu który chcesz usunąć Przycisk EXIT...

Страница 51: ...ści 2 GB TimeShift Uruchomienie Funkcję przesunięcia czasowego można włączyć podczas oglądania za pomocą przycisku PAUSE Za pomocą strzałek W LEWO W PRAWO przesuń kursor na pozycję od której chcesz rozpocząć oglądanie programu Naciśnij przycisk OK aby potwierdzić Sterowanie funkcją TimeShift Podczas odtwarzania można wykonywać następujące czynności Naciśnij przycisk PAUSE aby wstrzymać odtwarzanie...

Страница 52: ... i włącz go Pilot nie jest skierowany na czujnik pilota na urządzeniu lub jest zbyt daleko od odbiornika Nakieruj pilota bezpośrednio na czujnik z odpowiedniej odległości Rozładowane baterie Wymień baterie na nowe Zapomniane hasło do zablokowanych kanałów Uruchom ponownie instalację oraz strojenie kanałów SPECYFIKACJA TECHNICZNA Sekcja Dane Wartość Tuner Częstotliwość wejściowa 174 230 MHz 470 862...

Страница 53: ...adów Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza że produkt nie może być zaliczany do odpadów komunalnych Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnyc...

Страница 54: ...sának illetve azt ne helyezze hőforrások pl radiátor hőcserélő hősugárzó kályha stb illetve meleget kibocsátó egyéb készülékek pl erősítő közvetlen közelébe 9 A szellőzőnyílásokat ne takarja le A burkolatban található nyílások a készülék szellőztetését végzik A nyílásokat soha ne takarja el azzal hogy a készüléket takaróra heverőre szőnyegre vagy más hasonló felületre helyezné 10 A készüléket csak...

Страница 55: ...ti alkatrészeket szabad használni FIGYELMEZTETÉS Elektrosztatikus kisülés hatására a készülék működésében zavarok léphetnek ezért a készüléket resetelni kell Figyelmeztetés Az USB eszközt közvetlenül a készülékhez kell csatlakoztatni A biztonságos és zavarmentes adatátvitel érdekében ne használjon USB hosszabbító kábelt A HUZAMOSABB IDEIG TARTÓ NAGY HANGERŐVEL VALÓ ZENEHALLGATÁS HALLÁSKÁROSODÁSHOZ...

Страница 56: ... 3 4 5 6 1 RF IN külső antenna csatlakoztatása 2 RF OUT antennajel kimenet Tévékészülék vagy videomagnó csatlakoztatásához 3 COAXIAL koaxiális csatlakozó a térhatású zene lejátszását támogató audió készülék csatlakoztatásához 4 HDMI Ennek a konnektornak a segítségével csatlakoztathat televíziót vagy HDMI készüléket 5 TV Ennek a SCART konnektornak a segítségével csatlakoztathat televíziót 6 HÁLÓZAT...

Страница 57: ...13 MEDIA Belépés a Felvétel menübe 14 TTX Teletext információk megjelenítése 15 TIMER Az időzítő beállítása 16 MUTE Elnémítás és hangerő visszakapcsolása 17 SUBTITLE Feliratválasztás 18 REV Hátrafelé mozgatás Lejátszás alatt 19 FWD Előrefelé mozgatás Lejátszás alatt 20 KILÉPÉS Menü elhagyása 21 CH Előző vagy következő csatorna kiválasztása Fe le mozgás a menüben 22 STOP Médialejátszás megállítása ...

Страница 58: ...b formáit mutatjuk be TV csatlakoztatás Antenna VF kábel HDMI TV HDMI kábel SCART kábel HIFI rendszer csatlakoztatása HiFi koaxiális kábel Megjegyzés vevőkészülékhez csatlakoztatott készülékek esetében tévé videomagnó erősítő stb tartsa be az adott készülék használati előírásait is A készülékek összekötése előtt mindegyik készüléket feszültségmentesítse a hálózati vezeték kihúzásával ...

Страница 59: ... a keresési üzemmódot a keresendő sávot a csatorna számát a csatorna frekvenciáját és szélességét majd OK lenyomásával indítsa el a csatornahangolást Automatikus csatornakeresés 1 Válassza ki a Automatikus csatornakeresés lehetőséget és az OK gombbal beléphet a Automatikus csatornakeresés menübe 2 A nyílgombok segítségével állítsa be a Csak szabadonfogható kat majd jelölje ki a Keresés t és az OK ...

Страница 60: ...ával majd váltson a kívánt állomásra 3 Válasszon a képernyőn megjelenő menüből A kiválasztott csatornát közvetlenül a képernyőn lévő listából is kiválaszthatja Részletek lásd Csatorna szerkesztés fejezet Belépés az elektronikus program varázslóba EPG EPG csatornához való hozzáférés 1 Az EPG menübe az EPG gomb megnyomásával tud belépni 2 A nyílgombok segítségével kapcsolgasson a csatornalista az ad...

Страница 61: ... gomb megnyomásával az adott funkciót szerkesztheti Rádió csatornalista 1 A Csatorna szerkesztése menüben válassza a Rádió csatornalista lehetőséget és nyomja meg az OK t 2 FEL vagy LE gombok megnyomásával kijelöli a csatornát és az OK lenyomásával indítsa el a kiválasztott csatorna hallgatását Megjegyzés Rádió csatornalista menü kezelése alapvetően ugyanolyan mint a TV csatornalista menü kezelése...

Страница 62: ...dő beállítás Ez a menü lehetővé teszi a helyi idő beállítását Régió Ez a menü lehetővé teszi a régió beállítások módosítását GMT használata Ez a menü lehetővé teszi a GMT beállítások kiválasztását Választható Régió szerint Felhaszn Beáll Ki GMT offset Ez a beállítás kizárólag akkor érvényes ha a GMT használata a Felhaszn Beáll választja ki A GMT tőlvaló eltérést félórás léptékkel lehet beállítani ...

Страница 63: ...tése Új jelszó megerősítése OSD beállítás Ez a menü lehetővé teszi a megjelenítési időt és az OSD átlátszóságot beállítását Megejelenítés ideje 1 10 OSD átlátszóság OSD átlátszóság beállítható Ki 10 20 30 40 Kedvencek Ez a menü lehetővé teszi a Kedvenc csatornák átnevezését 1 A Rendszer beállítás menüben válassza ki a Kedvencek lehetőséget nyomja meg az OK és lépjen be a kedvenc csatornákhoz 2 Vál...

Страница 64: ...us a hangjelzés és az automatikus kikapcsolás beállítását Antenna tápfeszültség BEKAPCS KIKAPCS Amikor az Antenna tápfeszültség Be állapotú az eszköz az antennát 5 V feszültséggel látja el A Ki állapotnál nem fogja táplálni Csatorna típus Összes Kijelöltek Kódoltak Hangjelzés BEKAPCS KIKAPCS Automatikus kikapcsolás 30 perc 1 óra 2 óra 3 Óra Ki AD Audiokommentár szolgátlatásBe AD használata alapért...

Страница 65: ...gen t Ha az eredeti beállításokhoz való visszatérést szeretné megszakítani válassza a Nem lehetőséget 3 A menüből az EXIT gomb megnyomásával tud kilépni Software frissítés SW aktualizálást USB n tárolt fájlból vagy levegőn OTA keresztül lehet elvégezni 1 Az Eszközök menüben válassza a S W frissítés OTA n keresztül vagy SW frissítés USB ről majd nyomja meg az OK Megjelenik a szoftver aktualizáció m...

Страница 66: ...sával helyezze át a kijelölést a könyvtár és tétel mezőre 3 A 1 gomb megnyomásával válthat a Zene Kép Video Felvétel könyvjelzők között 4 FEL vagy LE gombok megnyomásával kijelöli a kívánt elemet és az OK lenyomása után játssza lea kívánt fájlt 5 A menüből az EXIT gomb megnyomásával tud kilépni Zene Piros gomb A piros gomb lenyomásával jelenítse meg a zeneszámok listáját playlist Zöld gomb Helyezz...

Страница 67: ...n zárni A zöld gomb lenyomásával megjelenik a jelszó megadása kérés A kiinduló jelszó 0000 A megfelelő jelszó megadása után a program lezár A zárolás feloldásához nyomja le újra a zöld gombot Sárga gomb A sárga gomb lenyomásával tegye hozzá a programtörlés jelet oda amit szeretne kitörölni EXIT gomb Visszatérés a főkönyvtárba Információ a PVR eszközről Ennek a menünek segítségével megjelenítheti a...

Страница 68: ...t Elindít Az időelhalasztás funkciót a műsor nézése közben a PAUSE gomb lenyomásával lehet kezdeményezni FEL vagyLE gombok megnyomásával kijelöli a csatornát lenyomása után megjelenik a kiválasztott csatorna betekintése Az OK gomb megnyomásával erősítse meg Timeshift működtetés Lejátszás alatt a következőket végezheti el Nyomja meg a PAUSE gombot a lejátszáshoz Nyomja meg a FWD gombot a reprodukci...

Страница 69: ...irányító A készülék kikapcsolt A készüléket csatlakoztassa elektromos konnektorba A távirányítót nem fordította a készüléken található érzékelő felé vagy túl messze van a készüléktől A távirányítót fordítsa a készülék érzékelője felé menjen közelebb a készülékhez Az elemek lemerültek A lemerült elemeket helyettesítse új elemekkel Elfelejtett jelszó a lezárt csatornákhoz Indítsa újra a csatorna tel...

Страница 70: ...an és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le A termék helyes megsemmisítésével megelőzi hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre...

Страница 71: ...s in the cover serve as air vents The holes should never be covered by placing the device on a blanket sofa carpet or similar surface 10 The device is designed to be used in mild climates 11 Do not place the product on unstable carts stands tripods holders or tables The product may fall and cause damage or injury 12 When you are not using the device unplug the power source from the socket 13 Avoid...

Страница 72: ...e USB extension cables or you may risk failing transfers or interference TO PREVENT HEARING DAMAGE DO NOT LISTEN TO HIGH VOLUME AUDIO FOR A LONG PERIOD OF TIME CONTENTS Description of the receiver 73 Remote controller 74 Connection 75 Let s start 76 Control 77 Channel editing 78 System Setup 79 Tools 82 Game 83 Record 83 TimeShift recording 85 Troubleshooting 86 Technical specifications 86 ...

Страница 73: ...2 3 4 5 6 1 RF IN This input is used for connecting an external antenna 2 RF OUT This input enables leading the VF signal to your TV or other video device 3 COAXIAL This input can be connected with the coaxial input of your audio system supporting surround sound 4 HDMI You can connect a TV set or a HDMI device using this connector 5 TV You can connect TV set using the SCART connector 6 POWER CORD ...

Страница 74: ...ing the Music menu 13 MEDIA Entering the Recording menu 14 TTX Displaying teletext information 15 TIMER Setting the timer 16 MUTE Sound on off toggle 17 SUBTITLE Subtitles selection 18 REV Move backward during playback 19 FWD Move forward during playback 20 EXIT Exit menu 21 CH Previous or next channel Moving up down in the menu 22 STOP Stop the media playback 23 EPG Displays the Electronic progra...

Страница 75: ...ost common ways of connecting devices Connecting TV Antenna VF cable HDMI TV HDMI cable SCART cable Connecting HiFi system HiFi Coaxial cable Note Follow the instructions of the respective device when connecting the receiver to another device e g television VCR and amplifier Before performing any connections do not forget to unplug all devices ...

Страница 76: ...sing the arrow keys set the search mode the search zone the channel number frequency and bandwidth and press OK to start the channel scan Auto Scan 1 Select Auto scan and press OK to enter the automatic scanning menu 2 Using the arrow keys set FTA Only then highlight Search and press OK to start the automatic scan LCN If the function LCN Logical channel number is activated you cannot change the or...

Страница 77: ... press OK to switch to the required channel 3 Selection from the list on the screen You can also select the required channel directly from the list on the screen For details see the chapter Channel editing Access to the electronic program guide EPG Access to EPG of all the channels 1 Press EPG to enter the EPG menu 2 Using the arrow keys switch between the list of channels the time schedule of the...

Страница 78: ...n Radio Channel List 1 In the Edit channel menu select Radio Channel List and press OK to enter the menu 2 Using arrows UP and DOWN highlight a channel and press OK to start playing the selected channel Note The control of the menu of Radio channel list is basically the same as the menu of TV Channel List only one thing is different In the Radio Channel List the visual information is not available...

Страница 79: ...g This menu allows you to set local time Region This menu allows you to set region GMT Usage This menu allows you to set GMT You can select By region User defined Off GMT offset This setting is valid only if you select in the menu GMT Usage User Define The GMT offset can be set in the range 11 30 12 00 hours in half hour steps Daylight savings time The options are On Off Date You can set Date and ...

Страница 80: ...rm Password To confirm new password OSD Setting This menu allows you to set the display time and the transparency of OSD menu Display time 1 10 OSD Transparency You can set the OSD transparency to Off 10 20 30 40 Favorite This menu allows you to change the name of a group of favorite channels 1 In the menu System Setup select Favorite and press OK to enter the menu of favorite channels 2 Select th...

Страница 81: ...ply signal type audio signal indication and automatic shutdown LNB Power On Off When LNB Power is set to On the receiver will power the antenna using 5 V voltage When it is set to Off the antenna will not be supplied by the device Channel Play Type All Free Coded Beeper On Off Auto Standby 30min 1 hour 2 hours 3 Hours Off AD Service On Use AD as default Off AD Volume Offset 0 Audio Description Set...

Страница 82: ... and erase all channels select Yes To cancel the reset to the default setting select No 3 Press EXIT to exit the menu Software update Software update can be performed either from a file stored on a USB memory device or using the signal received through the air OTA 1 In the Tools menu select S W Upgrade by OTA or Upgrade By USB and press OK The software update menu is displayed 2 Using the arrows s...

Страница 83: ...the highlight to the directory and folder field 3 Press 1 to switch between the tabs Music Image Video Record 4 Press arrows UP or DOWN to select the required item and press OK to play the desired file 5 Press EXIT to exit menu Music Red button Press the red button to display the playlist Green button Move the highlight to file which you want to add to the playlist and press the green button to ad...

Страница 84: ... highlight to the program which you want to lock When you press the green button you will be asked to enter password The default password is 0000 After entering the correct password the program will be locked If you want to unlock the program press again the green button Yellow button Press the yellow button to add a delete tag to a program which you want to delete EXIT button Return to the main d...

Страница 85: ...unctions require memory media with sufficient capacity 2 GB TimeShift Start You can initiate the time shifting function during viewing of a program by pressing PAUSE Using arrows LEFT RIGHT move the cursor to a position from which you want to view the program Press OK to confirm TimeShift Control You can perform the following actions during a playback Press PAUSE to pause playback Press FWD to mov...

Страница 86: ...ch on The remote controller is not directed at the receiver or is too far from the receiver Direct the controller directly at the receiver from a close enough distance Dead batteries Replace the batteries with a new set Forgot the password for locked channels Start again the installation and channel scan TECHNICAL SPECIFICATIONS Section Quantity Value Tuner Input frequency 174 230 MHz 470 862 MHz ...

Страница 87: ...an implemented recycling system The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product Recycling contributes to preserving natural resources For more informa...

Страница 88: ...ng errors contained in the product s user s manual GVS cz 2014 Výhradní zastoupení pro ČR K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Klíčany zelená linka 800 121 120 CZ Distribútor pre SR K B Elektro Media k s Mlynské Nivy 73 tel 421 232 113 410 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpert cz SK Wyłączny przedstawiciel na PL K B Progres a s U Expertu 91 250 69 Klíčany ...

Результаты поиска

Содержание DVT 980 HD DVB-T

Отзывы:

Похожие инструкции для DVT 980 HD DVB-T

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG DVT 980 HD DVB-T, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DVT 980 HD DVB-T

Отзывы:

Похожие инструкции для DVT 980 HD DVB-T

Бренды по названию

Популярные бренды