ECG DVT 1350 HD PVR Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 68

Používání dálkového ovladače

Při používání dálkový ovladač nasměrujte na čelní panel přijímače. Dálkový ovladač má dosah až 7 metrů od
přijímače, v rozsahu až 60°.

V cestě paprsku nesmí stát žádná překážka, jinak nebude dálkový ovladač fungovat.

Přímé sluneční světlo nebo silný světelný zdroj snižují citlivost dálkového ovládání.

ZAPOJENÍ

Upozornění:

Ujistěte se, že specifi kace síťového napětí odpovídají jmenovitým hodnotám přijímače.

Neotevírejte kryt nebo zadní panel přístroje, hrozí úraz elektrickým proudem.

TV anténa

Digitální zesilovač

Videorekordér

Koaxiální kabel

Coaxial

TV anténa

Digitální zesilovač

Koaxiální kabel

Napájecí

adaptér

DVT 1350

DVT 970

Poznámka:

Při připojování přijímače k jinému zařízení, např. televizoru, videorekordéru a zesilovači, se

řiďte také instrukcemi v příručce příslušného zařízení. Před zapojování také nezapomeňte odpojit všechna
zařízení ze sítě.

Содержание DVT 1350 HD PVR

Страница 1: ... bezpečnostné pokyny ktoré sú v tomto návode obsiahnuté Návod musí byť vždy priložený k prístroju Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona A termék használatba vétele előtt ﬁgyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezése...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ory a štěrbiny v krytu slouží k větrání Otvory by nikdy neměly být zakryty položením přístroje na pokrývky pohovku koberec nebo podobný povrch 10 Přístroj je určen pro použití v mírném klimatu 11 Neumisťujte výrobek na nestabilní vozíky podstavce stativy držáky ani stolky Hrozí pád výrobku a poškození nebo zranění 12 Pokud přístroj nepoužíváte odpojte napájení ze síťové zásuvky 13 Zabraňte šlapání...

Страница 4: ...arování USB paměťové médium by mělo být zapojeno do přístroje přímo Nepoužívejte prodlužovací USB kabel hrozí selhání přenosu dat a rušení PRO ZABRÁNĚNÍ POŠKOZENÍ SLUCHU NENASTAVUJTE K POSLECHU VYSOKOU ÚROVEŇ HLASITOSTI PO DELŠÍ DOBU OBSAH Popis přijímače 5 Přední a zadní panel 5 Dálkový ovladač 6 Zapojení 7 Instalace po prvním zapnutí 8 Základní operace 8 Správa programů 8 Úprava programu 8 Elekt...

Страница 5: ...mocí tohoto konektoru připojíte HDMI zařízení 5 TV SCART Pomocí tohoto konektoru připojte televizor 6 VCR SCART Pomocí tohoto konektoru připojte DVD přehrávač nebo jiné video zařízení 7 PŘÍVODNÍ KABEL Slouží k připojení přístroje do elektrické sítě 1 RF IN Tato zdířka slouží k připojení externí antény 2 COAXIAL Tuto zdířku můžete propojit s koaxiální zdířkou vašeho audio systému podporujícího pros...

Страница 6: ...eprodukce média 16 STANDBY Zapnutí přístroje nebo vypnutí do pohotovostního režimu 17 EPG Elektronický programový průvodce Zapíná programového průvodce 18 AUDIO Výběr jazyka zvukové stopy nebo audio režimu 19 NAHORU DOLU Pohyb v menu Výběr předchozího nebo následujícího kanálu 20 MENU Vyvolání hlavního menu 21 FAVOURITE Vyvolá nabídku oblíbených kanálů 22 NUMERICKÁ TLAČÍTKA 0 9 Volba kanálu nebo n...

Страница 7: ...ozornění Ujistěte se že specifikace síťového napětí odpovídají jmenovitým hodnotám přijímače Neotevírejte kryt nebo zadní panel přístroje hrozí úraz elektrickým proudem TV anténa Digitální zesilovač Videorekordér TV Koaxiální kabel Coaxial TV anténa Digitální zesilovač TV Koaxiální kabel Napájecí adaptér DVT 1350 DVT 970 Poznámka Při připojování přijímače k jinému zařízení např televizoru videorek...

Страница 8: ...te li upravit preference jednotlivých programů uzamčení přeskočení označení jako oblíbeného přesunutí nebo vymazání bude třeba vstoupit do menu Program Edit Úprava programu Přístup do této nabídky vyžaduje zadání hesla Zadejte výchozí heslo 000000 Nastavení oblíbených programů Můžete vytvořit výběrový seznam oblíbených programů ke kterým můžete poté snadno přistupovat Sestavení seznamu oblíbených ...

Страница 9: ...skem žlutého tlačítka zrušíte zámek programu 5 Ke sledování uzamčeného programu bude třeba zadat výchozí heslo 000000 nebo vámi nastavené vlastní heslo Elektronický programový průvodce EPG EPG je průvodce televizními pořady který pro naladěnou stanici zobrazuje vysílací plán stanice na sedm dní dopředu Stiskem tlačítka EPG na dálkovém ovladači průvodce otevřete Požadovanou stanici můžete vybrat tl...

Страница 10: ...ladění Automatické vyhledání a naladění všech kanálů Tato volba přepíše všechny doposud předvolené stanice Vyberte Auto Search a stiskem tlačítka OK nebo VPRAVO spusťte vyhledávání kanálů Stiskem EXIT můžete vyhledávání zrušit Manual Search Ruční vyhledání Manuální naladění nových kanálů Tato volba přidá nové kanály aniž by došlo ke změně seznamu stávajících kanálů Vyberte Manual Search a poté sti...

Страница 11: ...nálů Pokud není jazyk k dispozici použije se výchozí jazyk programu Digital Audio Digitální zvuk Vyberte výstupní režim digitálního zvuku Systémová nastavení Stiskem tlačítka MENU vstupte do menu a vyberte System Systém Toto menu umožňuje upravit nastavení systému Pomocí tlačítek NAHORU DOLU vyberte požadovanou položku a stiskem VPRAVO VLEVO upravte nastavení Menu opustíte stiskem tlačítka EXIT Pa...

Страница 12: ...Apect Ratio Poměr stran Keep Uchovat Snímky se zobrazí s původním poměrem stran Discard Vyřadit Snímky se zobrazí na celou obrazovku Movie Configure Nastavení filmu Subtitle font Velikost titulků Small Zobrazení titulků malým písmem Normal Zobrazení titulků normálním písmem Big Zobrazení titulků velkým písmem Subtitle Background Pozadí titulků White Titulky se zobrazují na bílém pozadí Transparent...

Страница 13: ...řepněte do TV režimu Nefunguje dálkový ovladač Vybité baterie Vyměňte baterie za nové Dálkový ovladač není namířen na přijímač nebo je příliš daleko od přijímače Ovladač namiřte přímo na přijímač z dostatečné blízkosti Obraz náhle zmizí nebo se rozpadne do mozaiky Příliš slabý signál Zajistěte posílení signálu TECHNICKÉ SPECIFIKACE Sekce Veličina Hodnota Tuner Vstupní frekvence 170 230 MHz 470 860...

Страница 14: ...e s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad organizace pro zpracování domovn...

Страница 15: ...vetracie otvory Otvory a štrbiny v kryte slúžia na vetranie Otvory by nikdy nemali byť zakryté položením prístroja na pokrývky pohovku koberec alebo podobný povrch 10 Prístroj je určený na použitie v miernej klíme 11 Neumiestňujte výrobok na nestabilné vozíky podstavce statívy držiaky ani stolčeky Hrozí pád výrobku a poškodenie alebo zranenie 12 Ak prístroj nepoužívate odpojte napájanie od sieťove...

Страница 16: ...vé médium USB by malo byť zapojené do prístroja priamo Nepoužívajte predlžovací kábel USB hrozí zlyhanie prenosu dát a rušenie ABY STE ZABRÁNILI POŠKODENIU SLUCHU NENASTAVUJTE PRE POČÚVANIE VYSOKÚ ÚROVEŇ HLASITOSTI NA DLHŠÍ ČAS OBSAH Popis prijímača 17 Predný a zadný panel 17 Diaľkový ovládač 18 Zapojenie 19 Inštalácia po prvom zapnutí 20 Základné operácie 20 Správa programov 20 Úprava programu 20...

Страница 17: ...Pomocou tohto konektora pripojíte zariadenie HDMI 5 TV SCART Pomocou tohto konektora pripojte televízor 6 VCRSCART Pomocou tohto konektora pripojte DVD prehrávač alebo iné videozariadenie 7 PRÍVODNÝ KÁBEL Slúži na pripojenie prístroja do elektrickej siete 1 RF IN Táto zdierka slúži na pripojenie externej antény 2 COAXIAL Túto zdierku môžete prepojiť s koaxiálnou zdierkou vášho audiosystému podporu...

Страница 18: ...odukcie média 16 STANDBY Zapnutie prístroja alebo vypnutie do pohotovostného režimu 17 EPG Elektronický programový sprievodca Zapína programového sprievodcu 18 AUDIO Výber jazyka zvukovej stopy alebo audiorežimu 19 HORE DOLE Pohyb v menu Výber predchádzajúceho alebo nasledujúceho kanálu 20 MENU Vyvolanie hlavného menu 21 FAVOURITE Vyvolá ponuku obľúbených kanálov 22 NUMERICKÉ TLAČIDLÁ 0 9 Voľba ka...

Страница 19: ...rnenie Uistite sa že špecifikácie sieťového napätia zodpovedajú menovitým hodnotám prijímača Neotvárajte kryt alebo zadný panel prístroja hrozí úraz elektrickým prúdom TV anténa Digitálny zosilňovač Videorekordér TV Koaxiálny kábel Coaxial TV anténa Digitálny zosilňovač TV Koaxiálny kábel Napájací adaptér DVT 1350 DVT 970 Poznámka Pri pripájaní prijímače k inému zariadeniu napr televízoru videorek...

Страница 20: ...hcete upraviť preferencie jednotlivých programov uzamknutie preskočenie označenie ako obľúbeného presunutie alebo vymazanie bude potrebné vstúpiť do menu Program Edit Úprava programu Prístup do tejto ponuky vyžaduje zadanie hesla Zadajte východiskové heslo 000000 Nastavenie obľúbených programov Môžete vytvoriť výberový zoznam obľúbených programov ku ktorým môžete potom ľahko pristupovať Zostavenie...

Страница 21: ...o tlačidla zrušíte zámok programu 5 Pre sledovanie uzamknutého programu bude potrebné zadať východiskové heslo 000000 alebo vami nastavené vlastné heslo Elektronický programový sprievodca EPG EPG je sprievodca televíznymi programami ktorý pre naladenú stanicu zobrazuje vysielací plán stanice na sedem dní dopredu Stlačením tlačidla EPG na diaľkovom ovládači sprievodcu otvoríte Požadovanú stanicu mô...

Страница 22: ...é vyhľadanie a naladenie všetkých kanálov Táto voľba prepíše všetky doteraz predvolené stanice Vyberte Auto Search a stlačením tlačidla OK alebo VPRAVO spustite vyhľadávanie kanálov Stlačením EXIT môžete vyhľadávanie zrušiť Manual Search Ručné vyhľadanie Manuálne naladenie nových kanálov Táto voľba pridá nové kanály bez toho aby došlo k zmene zoznamu aktuálnych kanálov Vyberte Manual Search a poto...

Страница 23: ...žije sa východiskový jazyk programu Digital Audio Digitálny zvuk Vyberte výstupný režim digitálneho zvuku Systémové nastavenia Stlačením tlačidla MENU vstúpte do menu a vyberte System Systém Toto menu umožňuje upraviť nastavenie systému Pomocou tlačidiel HORE DOLE vyberte požadovanú položku a stlačením VPRAVO VĽAVO upravte nastavenie Menu opustíte stlačením tlačidla EXIT Parental Guidance Rodičovs...

Страница 24: ... Ratio Pomer strán Keep Uchovať Snímky sa zobrazia s pôvodným pomerom strán Discard Vyradiť Snímky sa zobrazia na celú obrazovku Movie Configure Nastavenie filmu Subtitle font Veľkosť titulkov Small Zobrazenie titulkov malým písmom Normal Zobrazenie titulkov normálnym písmom Big Zobrazenie titulkov veľkým písmom Subtitle Background Pozadie titulkov White Titulky sa zobrazujú na bielom pozadí Trans...

Страница 25: ...repnite do TV režimu Nefunguje diaľkový ovládač Vybité batérie Vymeňte batérie za nové Diaľkový ovládač nie je namierený na prijímač alebo je príliš ďaleko od prijímača Ovládač namierte priamo na prijímač z dostatočnej blízkosti Obraz náhle zmizne alebo sa rozpadne do mozaiky Príliš slabý signál Zaistite posilnenie signálu TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Sekcia Veličina Hodnota Tuner Vstupná frekvencia 170...

Страница 26: ...namená že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad organizácia na s...

Страница 27: ...np wzmacniacze wydzielające ciepło 9 Nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych Otwory w obudowie służą do wentylacji Otworów nie należy nigdy zasłaniać stawiając urządzenie na kołdrze kanapie dywanie lub innej podobnej powierzchni 10 Urządzenie przeznaczone jest do użytku w klimacie umiarkowanym 11 Urządzenia nie należy umieszczać na niestabilnym wózku statywie uchwycie ani stole Groziłoby to jego...

Страница 28: ... i należy je zresetować Ostrzeżenie Nośnik USB należy podłączać bezpośrednio do urządzenia Nie stosować przedłużacza USB który mógłby wprowadzać zakłócenia ABY ZAPOBIEC USZKODZENIU SŁUCHU NIE USTAWIAĆ ZBYT WYSOKIEGO POZIOMU GŁOŚNOŚCI ODTWARZANIA SPIS TREŚCI Opis urządzenia 29 Przedni i tylny panel 29 Pilot 30 Podłączenie 31 Instalacja po pierwszym uruchomieniu 32 Podstawowe czynności 32 Zarządzani...

Страница 29: ...a urządzenia HDMI 5 TV SCART Gniazdo służy do podłączenia telewizora 6 VCR SCART Gniazdo służy do podłączenia odtwarzacza DVD lub innego urządzenia video 7 PRZEWÓD ZASILANIA Służy do podłączenia urządzenia do sieci elektrycznej 1 RF IN Gniazdo do podłączenia anteny zewnętrznej 2 COAXIAL Można wykorzystać do połączenia z gniazdem koncentrycznym systemu audio ze wsparciem dźwięku przestrzennego 3 HD...

Страница 30: ...4 RPT Włączenie wyłączenie trybu powtarzania 15 STOP Zatrzymanie odtwarzania nośnika 16 STANDBY Włączenie urządzenia lub przełączenie w tryb gotowości 17 EPG Elektroniczny przewodnik po programach Włączenie przewodnika 18 AUDIO Wybór języka ścieżki dźwiękowej lub trybu audio 19 W GÓRĘ W DÓŁ Poruszanie się po menu Wybór poprzedniego następnego kanału 20 MENU Wywołanie menu głównego 21 FAVOURITE Wyw...

Страница 31: ...ię że zasilanie sieciowe odpowiada wartościom nominalnym urządzenia Nie otwierać osłony ani tylnego panelu urządzenia mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym Antena TV Wzmacniacz cyfrowy Magnetowid TV Kabel koncentryczny Coaxial Antena TV Wzmacniacz cyfrowy TV Kabel koncentryczny Zasilacz DVT 1350 DVT 970 Uwaga Podłączając odbiornik do innego urządzenia np telewizora magnetowidu lub wz...

Страница 32: ...u Aby edytować preferencje poszczególnych programów blokada pominięcie oznaczenie jako ulubiony przeniesienie lub usunięcie należy wejść do menu Program Edit Edycja programu Dostęp do menu wymaga podania hasła Wyjściowym hasłem jest 000000 Ustawienie ulubionych programów Można stworzyć listę ulubionych programów które będą szybko dostępne Budowa listy ulubionych programów radiowych lub telewizyjny...

Страница 33: ...onownie żółty przycisk aby anulować blokadę programu 5 Aby móc oglądać zablokowany program należy wprowadzić wyjściowe hasło 000000 lub hasło ustawione przez użytkownika Elektroniczny przewodnik po programach EPG EPG to przewodnik po programach telewizyjnych w którym dostępny jest program kanałów na najbliższy tydzień Nacisnąć przycisk EPG na pilocie aby otworzyć przewodnik Wybrać stację przyciska...

Страница 34: ...matyczne wyszukanie i strojenie wszystkich kanałów Funkcja usunie wszystkie ustawione wcześniej kanały Wybrać Auto Search i naciskając przycisk W PRAWO lub OK uruchomić wyszukiwanie kanałów Nacisnąć przycisk EXIT aby anulować wyszukiwanie Manual Search Ręczne wyszukiwanie Ręczne wyszukiwanie nowych kanałów Opcja pozwala dodać nowe kanały bez zmiany aktualnej listy kanałów Wybrać Manual Search i na...

Страница 35: ...t dostępny zostanie użyty język wyjściowy programu Digital Audio Dźwięk cyfrowy Wybrać tryb wyjścia dźwięku cyfrowego Ustawienia systemowe Nacisnąć przycisk MENU aby wejść do menu i wybrać System System Menu umożliwia edycję ustawień systemu Wybrać jedną z pozycji przyciskami W GÓRĘ W DÓŁ i nacisnąć przycisk W PRAWO W LEWO aby zmienić jej ustawienia Wyjść z menu przyciskiem EXIT Parental Guidance ...

Страница 36: ...rzypadkowego Apect Ratio Format obrazu Keep Pozostaw Obrazki będą wyświetlone w pierwotnym formacie Discard Anuluj Obrazki będą wyświetlane na całym ekranie Movie Configure Ustawienia filmu Subtitle font Rozmiar napisów Small Mała czcionka napisów Normal Normalna czcionka napisów Big Duża czcionka napisów Subtitle Background Tło napisów White Napisy będą wyświetlane na białym tle Transparent Napis...

Страница 37: ...RADIO przełączyć urządzenie w tryb TV Nie działa pilot Rozładowane baterie Wymienić baterie na nowe Pilot nie jest skierowany na czujnik pilota na urządzeniu lub jest zbyt daleko od odbiornika Nakierować pilota bezpośrednio na czujnik z odpowiedniej odległości Obraz nagle znika lub rozpada się na kostki Zbyt słaby sygnał Wzmocnić sygnał SPECYFIKACJA TECHNICZNA Sekcja Dane Wartość Tuner Częstotliwo...

Страница 38: ...ny do odpadów komunalnych Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych W celu uzyskania dalszych informacji o recyklingu tego produktu należy się skontaktować z l...

Страница 39: ...eleget kibocsátó egyéb készülékek pl erősítő közvetlen közelébe 9 A szellőzőnyílásokat ne takarja le A burkolatban található nyílások a készülék szellőztetését végzik A nyílásokat soha ne takarja el azzal hogy a készüléket takaróra heverőre szőnyegre vagy más hasonló felületre helyezné 10 A készüléket csak beltérben szabad használni 11 Ne helyezze a készüléket instabil kocsira talpazatra állványra...

Страница 40: ... Elektrosztatikus kisülés pl villám hatására a készülék működésében zavarok léphetnek fel ezért a készüléket újra kell indítani Figyelem Az USB eszközt közvetlenül a készülékhez kell csatlakoztatni A biztonságos és zavarmentes adatátvitel érdekében ne használjon USB hosszabbító kábelt A HUZAMOSABB IDEIG TARTÓ NAGY HANGERŐVEL VALÓ ZENEHALLGATÁS HALLÁSKÁROSODÁSHOZ VEZETHET TARTALOM A vevőkészülék le...

Страница 41: ...oztatásához 6 VCR SCART SCART típusú kimenet videomagnó vagy más hasonló felveveő készülék csatlakoztatásához 7 HÁLÓZATI VEZETÉK a készülék elektromos tápellátásához 1 RF IN külső antenna csatlakoztatása 2 COAXIAL koaxiális csatlakozó a térhatású zene lejátszását támogató audió készülék csatlakoztatásához 3 HDMI OUT HDMI kimenet tévékészülék vagy monitor csatlakoztatásához 4 TV SCART SCART típusú ...

Страница 42: ...zemmód be és kikapcsolása 15 STOP lejátszás megállítása 16 STANDBY készenléti üzemmód be és kikapcsolása 17 EPG elektronikus műsorválaszték bekapcsolja a műsorválasztékot 18 AUDIO felirat nyelvének a kiválasztása vagy audió üzemmód 19 FEL LE nyílgomb lépés a menüben Előző vagy következő csatorna kiválasztása 20 MENU főmenü megnyitása 21 FAVOURITE kedvenc csatornák menü megnyitása 22 0 9 számgombok...

Страница 43: ...s A készüléket csak a típuscímkén feltüntetett tápfeszültség értékeivel megegyező hálózathoz szabad csatlakoztatni A készülék burkolatát és hátlapját ne szerelje le a készülékben található alkatrészek érintése áramütést okozhat TV antenna Digitális erősítő Videomagnó TV koaxiális kábel Coaxial TV antenna Digitális erősítő TV koaxiális kábel Hálózati tápegység DVT 1350 DVT 970 Megjegyzés vevőkészül...

Страница 44: ...szerkesztése Az egyes csatornákhoz kapcsolódó beállítások szerkesztéséhez zárolás kihagyás kedvenc áthelyezés törlés lépjen be a Program Edit Csatornák szerkesztése menübe A menübe való belépéshez meg kell adni az érvényes jelszót A gyári beállítású jelszó 000000 Kedvenc csatornák beállítása A csatornákból összeállíthatja a saját kedvenc csatornajegyzékét így könnyebben tudja azokat elérni és nézn...

Страница 45: ... meg a sárga gombot 5 A zárolt csatorna műsorának a megtekintéséhez jelszót kell megadni A gyári beállítású jelszó 000000 illetve saját jelszót is megadhat Elektronikus műsorválaszték EPG Az elektronikus tévéprogram EPG közvetlenül a tévékészüléken jeleníti meg az adott csatornát üzemeltető társaság által feltöltött műsorinformációkat hét napra előre A távirányítón nyomja meg az EPG gombot megnyíl...

Страница 46: ...yiben ezt a funkciót válassza ki akkor felülírásra kerül minden korábbi csatorna beállítás Válassza ki az Auto Search elemet majd az OK vagy a JOBB nyílgomb megnyomásával indítsa el az automatikus keresést Az EXIT gomb megnyomásával a keresés leállítható Manual Search Kézi hangolás Új csatornák manuális hozzáadása Ezzel a funkcióval új csatornákat lehet keresni és hozzáadni a csatornajegyzék felül...

Страница 47: ...kkor a készülék az alapértelmezett nyelvet fogja lejátszani Digital Audio Digitális hang Digitális hangkimenet Rendszer beállítások Nyomja meg a MENU gombot majd a menüben válassza az System Rendszer elemet Ebben a menüben lehet megváltoztatni a rendszerbeállításokat Válasszon opciót a FEL LE gombokkal majd a BAL JOBB nyílgomb megnyomásával állítsa be A menüből az EXIT gomb megnyomásával tud kilép...

Страница 48: ...tt lehet beállítani Slide Mode Diavetítés mód Képátmeneti effektus beállítása 0 59 között vagy véletlen átmenet Aspect Ratio Oldalarány Keep Eredeti A képek eredeti oldalaránnyal jelennek meg Discard Kitöltés A képek kitöltik a képernyőt Movie Configure Film megjelenítés beállítása Subtitle font Feliratozás mérete Small kis méretű betűk Normál normál méretű betűk Big nagy méretű betűk Subtitle Bac...

Страница 49: ...elyesen Halk hang Állítsa be a hangerőt Rossz hangsáv van kiválasztva Válasszon másik hangsávot Csak hang van kép nincs Nincs AV vezeték vagy rosszul van csatlakoztatva Az AV vezetéket csatlakoztassa a készülékhez Rádióállomás van bekapcsolva A TV RADIO gomb megnyomásával kapcsoljon át TV üzemmódba Nem működik a távirányító Az elemek lemerültek A lemerült elemeket helyettesítse új elemekkel A távi...

Страница 50: ...ÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő ...

Страница 51: ...vents The holes should never be covered by placing the device on a blanket sofa carpet or similar surface 10 The device is designed to be used in mild climates 11 Do not place the product on unstable carts stands tripods holders or tables The product may fall and cause damage or injury 12 When you are not using the device unplug the power source from the socket 13 Avoid stepping on the power cord ...

Страница 52: ...B extension cables or you may risk failing transfers or interference TO PREVENT HEARING DAMAGE DO NOT LISTEN TO HIGH VOLUME AUDIO FOR A LONG PERIOD OF TIME CONTENTS Description of the receiver 53 Front and back panel 53 Remote controller 54 Connection 55 Installation after initial startup 56 Basic operations 56 Programme management 56 Programme Edit 56 Electronic Programme Guide EPG 57 Grouping 57...

Страница 53: ...ng surround sound 4 HDMI OUT Use this input to connect HDMI devices 5 TV SCART Use this input to connect the TV 6 VCR SCART Use this input to connect the DVD player or other video device 7 POWER CORD Used for connecting the device to the electrical network 1 RF IN This input is used for connecting an external antenna 2 COAXIAL This input can be connected with the coaxial input of your audio system...

Страница 54: ...peat mode on off toggle 15 STOP Stop the media playback 16 STANDBY Standby mode on off toggle 17 EPG Activates the Electronic Program Guide 18 AUDIO Audio track or audio mode language option 19 UP DOWN Menu controls Previous or next channel 20 MENU Displays the main menu 21 FAVOURITE Displays the list of favourite channels 22 NUMERICAL BUTTONS 0 9 Channel or configuration options 23 FWD Fast forwa...

Страница 55: ...ensitivity of the remote controller CONNECTION Attention Make sure the voltage specifications correspond to the nominal values of the receiver Do not open the cover or back panel of the device risk of electric shock TV antenna Digital amplifier VCR TV Coaxial cable Coaxial TV antenna Digital amplifier TV Coaxial cable Power adapter DVT 1350 DVT 970 Note Follow the instructions of the respective de...

Страница 56: ... Access to this menu requires entering a password Enter the default password 000000 Favourite programmes You can create a custom list of favourite programmes for easy access Creating a list of favourite TV or radio stations 1 Select a favourite programme and press FAVOURITE A heart symbol will appear and the programme will be identified as favourite 2 By repeating the previous step you can set oth...

Страница 57: ...is a TV programme guide that displays a seven day broadcasting schedule for the current station Press EPG on the remote controller to open the guide Select the desired station by pressing UP DOWN If more than one page of information is available press the BLUE colour to continue to the next page and yellow button to return to the previous page Grouping Programmes can be grouped based on the follow...

Страница 58: ... Auto Search and press OK or RIGHT to initiate the channel search Press EXIT to stop searching Manual Search Manual tuning of new channels This option adds new channels without changing the list of existing channel Select Manual Search an press OK or RIGHT The channel search screen will be displayed Press LEFT RIGHT to select the channel frequency Press OK to start the channel search If a channel ...

Страница 59: ... is not available the default programme language will be used Digital Audio Select the digital audio output mode System settings Press MENU to enter the menu and select System This menu allows changing the system settings Press UP DOWN to select the desire item and press LEFT RIGHT to adjust the settings Press EXIT to leave the menu Parental Guidance Youcanrestrictaccesstochannelsthatareunsuitable...

Страница 60: ...the original aspect ratio Discard Images will be displayed full screen Movie Configure Subtitle font Small Subtitles displayed in small font Normal Subtitles displayed in normal font Big Subtitles displayed in big font Subtitle Background White Subtitles are displayed on a white background Transparent Subtitles are displayed on a transparent background Grey Subtitles are displayed on a grey backgr...

Страница 61: ...cable properly The audio is played at a low volume Adjust the volume Incorrect audio track Try another audio track Only audio can be heard no image The AV cable is not connected or connected incorrectly Connect the video cable properly A radio station is tuned Press TV RADIO to switch to TV mode The remote controller does not work Dead batteries Replace the batteries with new ones The remote contr...

Страница 62: ...ycling containers DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME Disposal of electric and electronic equipment valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equip...

Страница 63: ...te abychom přispěli k Vaší pozdější spokojenosti se zakoupeným výrobkem následujícími informacemi Před prvním uvedením výrobku do provozu si pečlivě přečtěte přiložený český návod k jeho obsluze a důsledně ho dodržujte Vámi zakoupený výrobek je určen pro běžné domácí používání Pro profesionální použití jsou určeny výrobky specializovaných ﬁrem Další informace Vám poskytne Infolinka K B Tel 272 122...

Страница 64: ...dstranitelné a nepožaduje li výměnu věci má kupující právo na přiměřenou slevu z ceny věci nebo může od smlouvy odstoupit 13 Práva z odpovědností za vady musí kupující uplatnit u K B bez zbytečného odkladu Právo z odpovědnosti za vady uplatní kupující v reklamačním řízení kde písemnou formou vytkne vady které věc má tj označí vadné vlastnosti nebo popíše jak se vada projevuje věc předá k posouzení...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...ng errors contained in the product s user s manual GVS cz 2012 Výhradní zastoupení pro ČR K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Klíčany zelená linka 800 121 120 CZ Distribútor pre SR K B Elektro Media k s Mlynské Nivy 73 tel 421 232 113 410 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpert cz SK Wyłączny przedstawiciel na PL K B Progres a s U Expertu 91 250 69 Klíčany ...

Результаты поиска

Содержание DVT 1350 HD PVR

Отзывы:

Похожие инструкции для DVT 1350 HD PVR

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG DVT 1350 HD PVR, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DVT 1350 HD PVR

Отзывы:

Похожие инструкции для DVT 1350 HD PVR

Бренды по названию

Популярные бренды