ECG CDR 1000 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 112

Przechowywanie płyt pionowo w pudełku, układanie płyt na siebie lub umieszczanie ciał obcych na płyty bez

pudełka może spowodować zniekształcenia.

USUWANIE PROBLEMÓW

Problemy mogą być spowodowane przez drobiazgi. Poniższa tabela zawiera wskazówki dotyczące

rozwiązywania najczęstszych problemów.

PROBLEM

PRZYCZYNA / ROZWIĄZANIE

Brak dźwięku/

zasilania

• Głośność nie została ustawiona. Ustaw głośność.

• Przewód zasilający nie jest podłączony prawidłowo. Podłącz kabel prawidłowo.

• Rozładowane/nieprawidłowo włożone baterie. Włóż prawidłowo nowe baterie.

• Płyta zawiera inne dane niż pliki muzyczne. Spróbuj przejść do plików audio.

Ekran nie działa

prawidłowo /

brak reakcji

na elementy

sterujące

• Nastąpiło wyładowanie elektrostatyczne. Wyłącz urządzenie i odłącz od zasilania. Po

chwili włącz ponownie.

• Płyta CD nie jest włożona. Włóż płytę CD.

• Płyta CD jest porysowana lub zabrudzona. Wymień lub wyczyść płytę.

• Zaparowana soczewka lasera. Poczekaj na odparowanie wilgoci.

• Płyta CD-R jest pusta lub nie została zamknięta. Należy używać wyłącznie

zamkniętych płyt CD-R lub odpowiednich płyt Audio CD.

• Upewnij się, że płyta CD nie jest szyfrowana za pomocą technologii ochrony praw

autorskich, ponieważ niektóre z tych płyt nie spełniają standardów formatu CD.

Utwory płyty CD

są przeskakiwane

• Płyta CD jest uszkodzona lub zabrudzona. Wymień lub oczyść płytę.

• Aktywny program. Wyłącz program.

• Silne zarysowanie lub zanieczyszczenie płyty może spowodować nieprawidłowe

funkcjonowanie.

Słaby odbiór radia

• Upewnij się, że antena jest prawidłowo ustawiona.

• Jakość odbioru może być zmniejszona przez zakłócenia elektryczne. Odsuń

urządzenie od źródeł zakłóceń (w szczególności silników, transformatorów itp.)

DANE TECHNICZNE

Model

CDR 1000

Zasilanie

Sieć: AC 230 V ~50 Hz
Baterie: 12 V (8× typ C, nie znajdują się w zestawie)

Pobór mocy

15 W

Pobór mocy w trybie wyłączenia

< 0,5 W

Zakres częstotliwości FM

FM 87,5 — 108 MHz

Pasmo przenoszenia

100 Hz – 16 kHz

Moc wyjściowa (RMS)

2× 3 W

Impedancja słuchawek

4 ~ 32 Ω

Wymiary

327 × 238 × 106 mm

Masa

1,6 kg

Содержание CDR 1000

Страница 1: ...oi et les consignes de s curit contenues dans le pr sent mode d emploi Le mode d emploi doit toujours tre fourni avec le produit Leggere sempre con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima d...

Страница 2: ......

Страница 3: ...i t n m p stroj odpojte od nap jen K i t n nepou vejte tekut istic p pravky nebo p pravky ve spreji K i t n pou ijte navlh en had k Pou vejte pouze p slu enstv doporu en v robcem V opa n m p pad hroz...

Страница 4: ...yl vystaven de ti nebo vod Spot ebi nepracuje norm ln m zp sobem v souladu s n vodem k obsluze Nastavujte pouze prvky popsan v n vodu k obsluze P stroj vykazuje v razn zm ny funk nosti indikuj c pot e...

Страница 5: ...m p pad vyjm te disk a nechejte p stroj cca 1 hodinu v klidu dokud se vlhkost neodpa Nap jen Vlo en bateri 1 Otev ete bateriov prostor a vlo te 8 bateri LR14 UM 2 nebo typu C nejsou p ilo eny se spr...

Страница 6: ...otvr te stiskem tla tka TIME PROGRAM 3 Na displeji se rozblik as vypnut p stroje 00 00 Stiskem tla tka BACK nebo NEXT nastavte as vypnut p stroje a potvr te stiskem tla tka TIME PROGRAM 4 Nyn m ete na...

Страница 7: ...ndik tor opakov n v ech skladeb ALL Cel disk se bude p ehr vat opakovan Zru en funkce opakov n Stiskn te opakovan tla tko REPEAT tak aby zmizel indik tor opakov n Programov n skladeb 1 P i zastaven re...

Страница 8: ...my mohou b t asto zp sobeny n jakou drobnost V n sleduj c tabulce naleznete rady a tipy pro e en b n ch probl m PROBL M P INA E EN dn zvuk nap jen Nen nastavena hlasitost Nastavte hlasitost Nen dn p...

Страница 9: ...h EU a dal ch evropsk ch zem ch se zaveden m syst mem t d n odpadu Vyobrazen symbol na produktu nebo na obalu znamen e s produktem by nem lo b t nakl d no jako s domovn m odpadem Produkt odevzdejte na...

Страница 10: ...stroj odpojte od nap jania Na istenie nepou vajte tekut istiace pr pravky alebo pr pravky v spreji Na istenie pou ite navlh en handri ku Pou vajte iba pr slu enstvo odpor an v robcom V opa nom pr pad...

Страница 11: ...s lade s n vodom na obsluhu Nastavujte iba prvky pop san v n vode na obsluhu Pr stroj vykazuje v razn zmeny funk nosti indikuj ce potrebu servisn ho z sahu Pr stroj nevystavujte p sobeniu zdrojov tep...

Страница 12: ...kodenie pr stroja alebo zranenie os b Dodr ujte polaritu bat ri a vyzna en vn tri bat riov ho priestoru Pou vajte iba bat rie odpor an v tejto pr ru ke Nekombinujte dohromady star a nov bat rie alebo...

Страница 13: ...raz celkov po et skladieb 5 Stla en m tla idla PLAY PAUSE spustite prehr vanie MP3 skladieb 6 Ak sa na USB zariaden nach dzaj prie inky m ete tla idlom FOLDER UP zvoli po adovan prie inok 7 Stla en mt...

Страница 14: ...ed isten m pr stroj celkom vypnut Nepou vajte istiace pr pravky obsahuj ce alkohol amoniak alebo br sne pr sady Povrch pr stroja istite mierne navlh enou handri kou Na pr stroj alebo v jeho bl zkosti...

Страница 15: ...rajin ch E a al ch eur pskych krajin ch so zaveden m syst mom triedenia odpadu Vyobrazen symbol na produkte alebo na obale znamen e s produktom by sa nemalo naklada ako s domov m odpadom Produkt odovz...

Страница 16: ...iej instrukcjami Instrukcj nale y zachowa do wgl du w przysz o ci Nale yprzestrzega wszystkichostrze e umieszczonychnaurz dzeniuorazwdokumentacjidostarczonej wraz z urz dzeniem Przed czyszczeniem nale...

Страница 17: ...anie temperatury np wiat a s onecznego ognia itp Wymieniane baterie powinny by tego samego typu nale y przestrzega ich poprawnej biegunowo ci W przeciwnym razie istnieje niebezpiecze stwo wybuchu Wna...

Страница 18: ...i monta urz dzenia Przed pod czeniem urz dzenia do gniazdka nale y upewni si e napi cie w gniazdku odpowiada danym na tabliczce znamionowej urz dzenia Podczas pod czania i od czania nale y trzyma prz...

Страница 19: ...ia nale y nakierowa na czujnik podczerwieni na urz dzeniu i nacisn przycisk danej funkcji Zasi g pilota zdalnego sterowania wynosi oko o 6 metr w korzystanie z pilota pod k tem zmniejsza zasi g Czujni...

Страница 20: ...zanie CD Urz dzenie mo e odtwarza oryginalne p yty CD i CD R RW 1 Naci nij przycisk zasilania w celu w czenia urz dzenia 2 Wci nij wyznaczon powierzchni drzwiczek aby otworzy drzwi komory CD 3 Nast pn...

Страница 21: ...IN a drugi koniec pod cz do r d a d wi ku np odtwarzacza MP3 2 Wybierz AUX poprzez wielokrotne naciskanie przycisku FUNCTION 3 Ustaw odpowiedni poziom g o no ci za pomoc przycisk w g o no ci 4 Do obs...

Страница 22: ...parowana soczewka lasera Poczekaj na odparowanie wilgoci P yta CD R jest pusta lub nie zosta a zamkni ta Nale y u ywa wy cznie zamkni tych p yt CD R lub odpowiednich p yt Audio CD Upewnij si e p yta C...

Страница 23: ...przekaza do odpowiedniego punktu zajmuj cego si recyklingiem sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prawid owy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i rodowiska na...

Страница 24: ...ati vezet ket h zza ki a fali aljzatb l A tiszt t shoz ne haszn ljon foly kony vagy spray tiszt t szereket A k sz l k tiszt t s t nedves ruh val v gezze A k sz l khez kiz r lag csak a gy rt ltal mell...

Страница 25: ...etkez esetekben a k sz l ket a h l zati vezet k kih z s val fesz lts gmentes tse s forduljon a m rkaszervizhez ha a h l zati vezet k megs r lt ha a k sz l kbe folyad k folyt vagy abba idegen t rgy ker...

Страница 26: ...helyr l meleg helyre viszi akkor a k sz l k alkatr szein s a l zer lencs in p ralecsap d s jelentkezhet ami lej tsz si probl m kat okozhat Ilyen esetben a k sz l ket kb 1 r ig ne kapcsolja be A konde...

Страница 27: ...s tse meg breszt be ll t sa k sz l k be kikapcsol sa 1 Az ra sikeres be ll t sa ut n l pjen be a men be gy hogy nyomja le s tartsa lenyomva a TIME PROGRAM gombot am g a k perny n megjelenik az ON 2 A...

Страница 28: ...tl si m d Egy zenesz m ism tl se A CD lej tsz sa k zben nyomja meg egyszer a REPEAT gombot A kijelz n megjelenik egy zenesz m ism tl se Az ppen j tszott sz mot ism telten jra lej tssza sszes zenesz m...

Страница 29: ...z raz ruh val nem tudja megtiszt tani a lemezt akkor enyh n benedves tett ruh val t vol tsa el a szennyez d seket majd a lemezt t r lje sz razra Ne haszn ljon lemeztiszt t sprayt benzint h g t t stati...

Страница 30: ...mek pl szerz i jog eset n a k sz l k a lemezt nem tudja lej tszani A k sz l k tugorja a zenesz mokat A CD lemez s r lt vagy szennyezett Cser lje ki a lemezt vagy tiszt tsa meg Program fut Kapcsolja ki...

Страница 31: ...m ket elektromos s elektronikus berendez sek jrahasznos t s ra szakosodott hullad kgy jt telepen adja le A term k helyes megsemmis t s vel megel zi hogy k ros hat st fejtsen ki az emberi eg szs gre s...

Страница 32: ...edienungsanleitung durch Bewahren Sie diese Anleitung f r den sp teren Gebrauch gut auf Befolgen Sie s mtliche Hinweise die auf dem Ger t und in der mitgelieferten Dokumentation angef hrt sind Das Ger...

Страница 33: ...droht ffnen Sie nicht das Ger tegeh use Im Inneren befinden sich keine seitens des Anwenders einstellbaren Teile Reparaturen sollten ausschlie lich durch ein qualifiziertesWartungspersonal vorgenommen...

Страница 34: ...tzt Ehe Sie das Ger t benutzen Karton aus dem CD Bereich entfernen Platzierung und Installation des Ger tes Bevor Sie das Ger t an das Stromnetz anschlie en vergewissern Sie sich dass die Spannung im...

Страница 35: ...ffetikette entfernt werden Diese Etikette beugt der Entladung der Batterien vor Beginnt die Fernbedienung unzuverl ssig zu arbeiten oder verk rzt sich die Reichweite wechseln Sie die Batterien aus Die...

Страница 36: ...n Schritte wiederholen und weitere Sender speichern 5 Sie k nnen den gespeicherten Sender jederzeit beim Radioh ren aufrufen indem Sie wiederholt dieTaste P DN oder P UP dr cken Abspielen von CDs Mit...

Страница 37: ...hlen aufdemDisplaywirdUSBangezeigt 3 Nach dem Einlesen des Inhaltes beginnt die Wiedergabe vom ersten Musikst ck 4 Mit PLAY PAUSE k nnen Sie die Wiedergabe pausieren und erneut starten 5 Sie k nnen b...

Страница 38: ...l wurde nicht richtig angeschlossen Stromkabel richtig anschlie en Nicht richtig eingelegte leere Batterien Neue Batterien richtig einlegen CD enth lt andere Daten als Musikdateien Versuchen Sie zu de...

Страница 39: ...gef hrten System der Abfalltrennung Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf derVerpackung bedeutet dass das Produkt nicht als Hausm ll abgegeben werden soll Das Produkt geben Sie an einem Ort...

Страница 40: ...vice before cleaning Do not use liquid cleaners or spray cleaners for cleaning Use wet cloth for cleaning Use only accessories recommended by the manufacturer Otherwise there is a risk of injury or da...

Страница 41: ...ed by a foreign object or liquid or it was exposed to rain or water The appliance does not operate normally in accordance with the manual Set only the elements described in the operating manual The de...

Страница 42: ...leave the unit for about 1 hour undisturbed until the moisture evaporates Power Inserting the batteries 1 Open the battery compartment and insert 8 batteries LR14 UM 2 or C type not supplied with the...

Страница 43: ...the device s start time and confirm by pressing the button TIME PROGRAM 3 The display flashes the device s shutdown time 00 00 Press BACK or NEXT to set the device s shutdown time and confirm by pres...

Страница 44: ...ator of repeating all tracks ALL The whole disc will play repeatedly Cancellingtherepeatfunction PressrepeatedlythebuttonREPEATuntiltherepeatindicatordisappears Programming 1 When the CD playback is s...

Страница 45: ...ten be caused by some small things The following table provides tips for solving common problems PROBLEM CAUSE SOLUTION No sound power The volume is not set Adjust the volume The power cable is not pr...

Страница 46: ...r European countries with an implemented recycling system The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste Hand over the product to the specifi...

Страница 47: ...oristite sredstva za i enje u teku em obliku ili u spreju Za i enje koristite vla nu krpu Koristite samo onaj pribor kojeg je odobrio proizvo a U suprotnom postoji opasnost od ozljeda ili o te enja Ne...

Страница 48: ...m servisu Do lo je do o te enja kabela za napajanje U ure aj je prodrla teku ina ili neki strani predmet ili je ure aj bio izlo en ki i ili vodi Ure aj ne funkcionira normalno kako je to opisano u upu...

Страница 49: ...metanje baterija 1 Otvorite pretinac za baterije i umetnite 8 baterija tipa LR14 UM 2 ili C nisu isporu ene uz pravilan polaritet ozna en simbolima i u pretinac 2 Ponovo zatvorite poklopac pretinca za...

Страница 50: ...odesite vrijeme uklju ivanja i potvrdite pritiskom na tipku TIME PROGRAM 3 Na zaslonu e se prikazati vrijeme isklju ivanja ure aja 00 00 Pritiskom na tipke BACK ili NEXT podesite vrijeme isklju ivanja...

Страница 51: ...apisa Trenutni zapis e se ponovno reproducirati Ponavljanje svih zapisa Za vrijeme reprodukcije CD a pritisnite dvaput tipku REPEAT Na zaslonu e se prikazati oznaka ponavljanja svih zapisa ALL Cijeli...

Страница 52: ...a suncu ili blizu izvora topline Nemojte spremati diskove na mjesta izlo ena pra ini i vlazi kao to su to kupaonice ili blizu ovla iva a uvajte diskove okomito u kutiji Polaganje na bok ili stavljanja...

Страница 53: ...i plasti ne dijelove ambala e odlo iti u za njih predvi ene kontejnere ODLAGANJE PROIZVODA PO PRESTANKU KORI TENJA Odlaganje elektri nih i elektroni kih ure aja vrijedi u zemljama lanicama EU i drugi...

Страница 54: ...abljajte teko ih istilnih sredstev ali istil v obliki spreja Za i enje uporabljajte vla no krpico Uporabljajte le tiste pritikline ki jih priporo a proizvajalec V nasprotnem primeru obstaja nevarnost...

Страница 55: ...je za el tuj del ek ali teko ina ali pa je bil le ta izpostavljen de ju ali vodi Aparat ne deluje normalno v skladu z navodili za uporabo Nastavljajte le elemente ki so opisani v navodilih za uporabo...

Страница 56: ...Napajanje Vlaganje baterij 1 Odprite prostor za baterije in vlo ite 8 baterij tipa LR14 UM 2 ali C niso sestavni del embala e ob upo tevanju pravilne smeri polov ki sta ozna ena s simboloma in znotra...

Страница 57: ...TIME PROGRAM 3 Na zaslonu se pojavi as izklopa naprave 00 00 S pritiskom na tipko BACK ali NEXT nastavite as izklopa aparata in potrdite s tipko TIME PROGRAM 4 Zdaj lahko izberete vir glasbe S pritisk...

Страница 58: ...edvajan CD se bo predvajal ponavljajo e Izklop funkcije ponavljanja Ve krat stisnite tipko REPEAT dokler ne izgine simbol ponavljanja Programiranje skladb 1 Pri ustavljenem predvajanju CD pritisnite n...

Страница 59: ...anje tujih predmetov na diske brez ovitka so lahko vzrok deformaciji diskov ODPRAVLJANJE TE AV Te ava je lahko velikokrat le v kak ni malenkosti V naslednji tabeli najdete nasvete in napotke za re eva...

Страница 60: ...nje plastike za recikliranje ODSTRANJEVANJE IZDELKA PO IZTEKU TRAJANJA Odstranjevanje elektri ne in elektronske opreme velja za dr ave lanice Evropske unije in druge evropske dr ave ki izvajajo sistem...

Страница 61: ...apajanja Ne koristite sredstva za i enje u te nom obliku ili u spreju Za i enje koristite vla nu krpu Koristite samo onaj pribor koji je odobrio proizvo a U suprotnom postoji opasnost od povreda ili o...

Страница 62: ...lo je do o te enja kabla za napajanje U ure aj je prodrla te nost ili neki strani predmet ili je ure aj bio izlo en ki i ili vodi Ure aj ne funkcioni e normalno kako je opisano u uputstvu za upotrebu...

Страница 63: ...e koja negativno uti e na njegov rad U tom slu aju izvadite disk iz ure aja a ure aj ostavite neka stoji oko 1 sat dok se vlaga ne osu i Napajanje Umetanje baterija 1 Otvorite odeljak za baterije i um...

Страница 64: ...te i potvrdite izbor pritiskom na taster TIME PROGRAM Postavljanje budilnika uklju ivanje isklju ivanje ure aja 1 Nakon uspe nog pode avanja sati pokrenite selektor pode avanja dugim pritiskom na tast...

Страница 65: ...stere BACK ili NEXT du e pritisnute mo ete se kretati ubrzano napred odnosno vra ati se unazad unutar trenutnog zapisa 11 Ako su na disku spremljeni zapisi u formatu MP3 u vi e mapa tasterima P DN i P...

Страница 66: ...ska mogu dovesti do pogor anja kvaliteta reprodukcije Neka diskovi uvek budu isti Diskove istite mekom krpom od sredine prema krajevima Ako disk ne mo ete da o istite suvom krpicom koristite lagano na...

Страница 67: ...ajanje AC 230 V 50 Hz Baterije 12 V 8 tip C nisu isporu ene Snaga 15 W Potro nja energije isklju enog ure aja 0 5 W FM frekvencijski raspon FM 87 5 108 MHz Frekvencijska karakteristika 100 Hz 16 kHz I...

Страница 68: ...ur Respectez l ensemble des avertissements figurant sur l appareil et dans la documentation fournie avec celui ci D branchez l appareil du secteur avant chaque nettoyage N utilisez pas de produits de...

Страница 69: ...larit correcte Dans le cas contraire il existe un risque d explosion D branchez l appareil du secteur et adressez vous un service apr s vente agr en cas de survenue des situations suivantes Le c ble d...

Страница 70: ...l Apr s le branchement du c ble d alimentation l appareil est sous tension m me l arr t Ne placez pas l appareil dans un environnement o la poussi re est excessive afin d viter l encrassement de la le...

Страница 71: ...t l commande Dans le cas contraire le fonctionnement peut tre d fectueux R glage de l heure 1 En mode veille appuyez bri vement sur la touche TIME PROGRAM Le format d heure 12h ou 24h va clignoter sur...

Страница 72: ...CD s affiche sur l cran 6 Lorsque le portillon du compartiment CD est ferm et qu un disque est ins r l cran affiche le nombre total de chansons puis la lecture du disque est lanc e partir de la premi...

Страница 73: ...le nettoyage assurez vous que l appareil est compl tement teint N utilisez pas de produits de nettoyage contenant de l alcool de l ammoniaque ou des substances abrasives Nettoyez la surface de l appa...

Страница 74: ...est vide ou n est pas finalis Utilisez uniquement des disques CD R finalis s ou des disques CD Audio ad quats V rifiez que le CD n est pas crypt par une technologie de protection des droits d auteur...

Страница 75: ...ue le produit ne doit pas tre trait comme une ordure m nag re courante Remettez le produit un lieu de collecte pr vu pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques Une limination correcte...

Страница 76: ...enze sul prodotto e nella documentazione fornita con l apparecchio Staccare sempre la spina del dispositivo prima della pulizia Non utilizzare detergenti liquidi o spray per la pulizia Usare un panno...

Страница 77: ...e il dispositivo e contattare un servizio assistenza qualificato Il cavo di alimentazione stato danneggiato Nel dispositivo penetrato un oggetto estraneo o del liquido oppure stato esposto a pioggia o...

Страница 78: ...izzata in luoghi troppo umidi ci pu causare la formazione di condensa nel dispositivo che incider negativamente sulle sue prestazioni In questo caso rimuovere il disco e lasciare l unit inutilizzata p...

Страница 79: ...stare l allarme accendendo spegnendo il dispositivo 1 Quando si imposta l orologio immettere le impostazioni del menu premendo e tenendo premuto il pulsante TIME PROGRAM in modo tale che il display mo...

Страница 80: ...TI a muoversi pi velocemente avanti o indietro all interno del brano 11 Se il disco contiene brani MP3 in varie cartelle possibile selezionare la cartella desiderata utilizzando i pulsanti P DN o P UP...

Страница 81: ...ono causare un deterioramento della qualit di riproduzione Mantenere i dischi sempre puliti Pulire il disco con un panno sottile dal centro verso il bordo Se il disco non pu essere pulito con un panno...

Страница 82: ...mma di frequenze FM FM 87 5 108 MHz Caratteristica di frequenza 100 Hz 16 kHz Potenza in uscita RMS 2 3 W Impedenza cuffie 4 32 Dimensioni 327 238 106 mm Peso 1 6 kg USO E SMALTIMENTO DEI RIFIUTI Cart...

Страница 83: ...oporcionadas Conserve este manual para consultas futuras Siga todas las advertencias en el producto y en la documentaci n suministrada con el artefacto Desenchufe el dispositivo antes de limpiarlo No...

Страница 84: ...able de alimentaci n fue da ado Un objeto extra o o l quido entr dentro del dispositivo o este qued expuesto a la lluvia o al agua El artefacto no funciona normalmente de acuerdo con el manual Configu...

Страница 85: ...dispositivo y esto afectar en forma negativa su rendimiento En este caso retire el disco y deje la unidad quieta durante aproximadamente 1 hora hasta que se evapore la humedad Alimentaci n C mo coloca...

Страница 86: ...gurar la alarma encendido y apagado del dispositivo 1 Luegodeconfigurarelrelojenformaexitosa ingresealmen deconfiguraci npresionandoymanteniendo presionado el bot n TIME PROGRAM de manera tal que el v...

Страница 87: ...r m s r pido dentro de la pista 11 Si el disco contiene pistas de MP3 en diversas carpetas puede seleccionar la carpeta requerida usando los botones P DN o P UP 12 Presione STOP para interrumpir la re...

Страница 88: ...a reproducci n Mantenga los discos siempre limpios Limpie el disco con un pa o fino desde el centro hacia el borde Si el disco no puede ser limpiado con un pa o seco use un pa o h medo y luego seque N...

Страница 89: ...formato de CD El CD se saltea pistas El disco CD est da ado o est sucio Reemplace o limpie el disco Un programa est activo Desactive el programa Un disco muy rayado o sucio puede causar un mal funcio...

Страница 90: ...ifica que el producto no ser tratado como desecho dom stico Entregue el producto en el sitio espec fico para reciclaje de equipos el ctricos y electr nicos Evite los efectos negativos en la salud huma...

Страница 91: ...Kasutage puhastamiseks niisket lappi Kasutage ainult tootja poolt heakskiidetud tarvikuid Vastasel juhul on vigastuse v i seadme kahjustamise oht rge kasutage seadet vee l hedal v i niisketes kohtade...

Страница 92: ...eldatud elemente Seadmel on m rkimisv rsed funktsionaalsuse muutused mis n itavad hoolduse vajadust rge j tke seadet soojusallikate nagu n iteks radiaatorite k tteseadmete v i muude soojust tekitavate...

Страница 93: ...seade umbes heks tunniks seisma kuni niiskuse aurustumiseni Toide Patareide sisestamine 1 Avage patareiruum ja sisestage kaheksa LR14 UM2 v i C t pi patareid ei kuulu tarnekomplekti Paigaldamisel j r...

Страница 94: ...itamiseks vajutage TIME PROGRAMnuppu 3 Kuvaril hakkab vilkuma seadme v ljal litamise kellaaeg 00 00 Seadme v ljal litamise aja seadistamiseks vajutage BACK v i NEXT ning kinnitamiseks vajutage TIME PR...

Страница 95: ...varile kuvatakse k ikide lugude kordamise n idik ALL Kogu plaati esitatakse korduvalt Kordusfunktsiooni t histamine Vajutage korduvalt REPEAT nuppu kuni kordamise n idik kaob Programmeerimine 1 P rast...

Страница 96: ...meerumist VEAOTSING Probleemid v ivad olla sageli tingitud m nedest v iksematest p hjustest Allj rgnevas tabelis on esitatud levaade levinud probleemide lahendustest PROBLEEM P HJUS LAHENDUS Puudub he...

Страница 97: ...sad visake plasti ringlussev tu konteineritesse TOOTE KASUTUSEST K RVALDAMINE T EA L PUS Elektri ja elektroonikaseadmete kasutusest k rvaldamine kehtib EL i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides...

Страница 98: ...per i r ti ateityje Vadovaukit s visais sp jimais ant gaminio ir su prietaisu pateikiamoje dokumentacijoje Prie valydami atjunkite sistemos maitinim Valymui nenaudokite skyst valikli arba aerozoli Val...

Страница 99: ...bos jei Pa eistas prietaiso maitinimo laidas prietais pateko pa alinis objektas arba skys io arba prietaisas su lapo po lietumi arba vandeniu Prietaisas veikia ne pagal io vadovo apra ym Nustatykite t...

Страница 100: ...disk ir palikite prietais bent 1 valandai kol i garuos dr gm Maitinimas Maitinimo element d jimas 1 Atidarykite baterijos skyrel ir statykite 8 LR14 UM 2 arba C tipo maitinimo elementus komplekt ne e...

Страница 101: ...nustatytum te minutes bei patvirtinkite nuspausdami TIME PROGRAM Pavojaus signalo nustatymas prietaiso jungimas i jungimas 1 Kai laikrodis nustatytas s kmingai junkite meniu nuspausdami bei palaikydam...

Страница 102: ...kelti kelis aplankus galite rinktis pageidaujam aplank mygtukais P DN arba P UP 12 Spauskite STOP nor dami stabdyti disko paleist Kartojimo re imas Vieno takelio kartojimas CD paleisties metu nuspaus...

Страница 103: ...a luoste nuo centro link kra t Jei disko nepavyksta nuvalyti sausa luoste naudokite sudr kint luost o tada dar kart nuvalykite sausa Nenaudokite tirpikli toki kaip da skiediklis arba benzinas valikli...

Страница 104: ...o komplekt ne eina Maitinimo vestis 15 W Maitinimo vesties I J 0 5 W FM da ni diapazonas FM 87 5 108 MHz Da ni charakteristikos 100 Hz 16 kHz I vesties galia RMS 2 3 W Ausini pilnutin var a 4 32 Matme...

Страница 105: ...T r anai neizmantojiet idrus vai smidzin mus t r anas l dzek us T r anai izmantojiet mitru dr nu Izmantojiet vien gi ra ot ja ieteiktos piederumus Pret j gad jum tiek rad ts traumu vai ier ces boj jum...

Страница 106: ...idrums vai t pak auta lietus vai dens iedarb bai Ier ce nedarbojas norm li saska ar rokasgr matu Iestatiet tikai lieto anas pam c b aprakst tos elementus Ier ces funkcionalit te ir b tiski main jusies...

Страница 107: ...miet disku un atst jiet ier ci apm ram 1 stundu kam r mitrums iztvaiko Baro ana Bateriju ievieto ana 1 Atveriet bateriju nodal jumu un ievietojiet asto as LR14 UM 2 vai C tipa baterijas nav iek autas...

Страница 108: ...lai iestat tu Iesl g an s laiku un apstipriniet nospie ot TIME PROGRAM 3 Displej mirgo ier ces izsl g an s laiks 00 00 Spiediet pogu BACK vai NEXT lai iestat tu izsl g an s laiku un apstipriniet nosp...

Страница 109: ...atk rto anas indikators ALL Tiks atk rtoti atska ots viss disks Atk rto anas funkcijas atcel ana Spiediet pogu REPEAT l dz atk rto anas indikators paz d Programm ana 1 Kam r CD atska o ana ir beigta...

Страница 110: ...ds s kums aj tabul ir sniegti padomi probl mu nov r anai PROBL MA C LONIS RISIN JUMS Nav ska as ener ijas Nav iestat ts ska ums Noregul jiet ska umu Baro anas vads nav pareizi savienots Pareizi pievie...

Страница 111: ...vo an s no elektriska un elektroniska apr kojuma attiecas uz ES dal bvalst m un cit m Eiropas valst m kur ieviesta p rstr des sist ma Nor d tais simbols uz ier ces vai iepakojuma noz m ka ier ci nedr...

Страница 112: ...B Progres a s U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz tel 420 272 122 111 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120 SR MNE K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any Czech Rep e po ta info...

Результаты поиска

Содержание CDR 1000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG CDR 1000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CDR 1000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды